mediaeval
Chaucer wrote in the late mediaeval period.
乔叟写作的时代是中世纪末。
Mediaeval Alchemy contained Gnostic elements.
中世纪炼金术包含诺斯替教的成分。
The pictures there were all about mediaeval art.
画廊里的画都是关于中古时期艺术。
It was survival of the mediaeval sanctuaries.
它是中世纪庇护所的遗风。
Sintra has more mediaeval buildings.
辛特拉拥有更多的中世纪建筑。
It was survivals of the mediaeval sanctuaries.
它是中世纪庇护所的遗风。
It's also a style of mediaeval dance.
它同时也是中世纪的一种舞蹈风格。
One of the rooms was got up to represent the hall of a mediaeval castle.
一个房间被装饰成中世纪城堡的府第。
He jumps up with joy for those mediaeval castles on the mountaintop.
他为山顶上那些中世纪的城堡而欢呼雀跃。
Anyone familiar with the legend of Robin Hood knows archery competitio date back at least to mediaeval times.
熟悉罗宾汉传奇故事的人们都知道，射箭比赛的历史至少可以追溯到中世纪。
It is a common tale for a mediaeval knight to kill a dragon and save a princess and her country from its evil.
一个司空见惯的传说是，一位中世纪的骑士杀死了龙，拯救了公主和她的国家。
The academic research played an important role in the rise and development of the mediaeval universities in Europe.
学术研究对于欧洲中世纪大学的兴起和发展起到了重要的推动作用。
Just outside of the Kremlin lies Red Square,which in Mediaeval times was an enormous market place.
座落在克里姆林宫外的是红场，在中世纪时期红场曾是大商贸中心，
The office tower with its support net of subways, highways and power cables, could become an anachronism to place beside the mediaeval fortress.
高耸入云的办公大楼，连同为其配套的地铁、公路和电缆网络，有可能会成为不合时宜的事物而被遗弃在中世纪城堡的一侧。
In mediaeval times rivers were the veins of the body politic as well as economic.
在中世纪，河流不仅是经济的命脉，而且是国家的命脉。
After destroy of the Norman, the classical rule of law becomes a few memory in the beginning of the mediaeval.
古典法治文明经过日尔曼人的摧残和践踏,及至中世纪早期,留给世人的仅为些许法治火花和零散的记忆。
Anyone familiar with the legend of Robin Hood knows archery competitions date back at least to mediaeval times.
熟悉罗宾汉传奇故事的人们都知道，射箭比赛的历史至少可以追溯到中世纪。
This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.
“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究。
Since mediaeval times, velar and guttural and its opening closing mouth have had many transformations.
中古以来牙喉音及其开合口发生了许多变化。
He remains the outstanding figure in the understanding of the Mediaeval History and Law of England.
他对于英格兰中世纪历史和法律有着出色理解和认识。
From these Wars, English feudalism received its death blow.The great medieval（mediaeval） nobility was much weakened.
这些战争使英国的封建主义受到致命打击，中世纪的贵族阶层受到了削弱。
It is a common tale for a mediaeval knight to kill a dragonsave a princessher country from its evil.
一个司空见惯的传说是，一位中世纪的骑士杀死了龙，拯救了公主和她的国家。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.
中世纪的城关市民等级和小农等级是现代资产阶级的前身。
The client also should abide by mediaeval relic, can cut with a knives only feed.
顾客也要遵循中古遗风，只能用一把刀子切食。
Political, central monarchy replaced mediaeval feudal and domanial system, formed latter-day nation-state.
政治上，中央君主政体取代了中世纪的封建领土制度，形成了近代的民族国家。
Many connotations are developed on the basis of this denotation in the mediaeval times.
中古汉语时期，由此基本义产生出许多引申义。
Mediaeval European people not of the same clan again and again Kou Bian, balefire in successive years.
中世纪的欧洲外族频频寇边,烽火连年。
The city has mediaeval sign, appearing again in calm contemporary, very beautiful.
城市有中世纪的影子，平静中又透着现代，非常美。
Imperative sentence of the mediaeval times established its historical status by pooling its o...
历时考察显示,中古是汉语句类成熟与定型的重要时期。
My dear fellow, mediaeval art is charming, but mediaeval emotions are out of date.
我亲爱的，中世纪的艺术魅力，但中世纪的情绪已经过时。
He regards Utopian socialism as a sort of religious discourse with mediaeval traits.
他认为空想社会主义是一种宗教性话语，是属于中世纪的。
The office tower with its support net of subways,highways and power cables,could become an anachronism to place beside the mediaeval fortress.
高耸入云的办公大楼，连同为其配套的地铁、公路和电缆网络，有可能会成为不合时宜的事物而被遗弃在中世纪城堡的一侧。
Occidental Tradition of Rule of Law can be traced back to ancient Greece and Rome and is derived from the unique mediaeval historical experience.
西方法治主义传统可以溯及古希腊罗马,是中世纪独特历史经验的产物。
One hardly knew at times whether one was reading the spiritual ecstasies of some mediaeval saint or the morbid confessions of a modern sinner.
有时候几乎无从分辨：究竟在念中世纪某个圣徒的心荡神怡的篇章呢，还是现代一个罪人的病态的忏悔。
But it is not living style, consider Gu Bao villatic to hold electrify head, and ancient fort host still can live in mediaeval atmosphere.
但它不是居住风格，就算古堡别墅都装上电脑，而古堡主人还是可以活在中世纪氛围里。
Frederick Copleston, S. J. A History of Philosophy Volume2, Mediaeval Philosophy part1, Augustine to Bonaventure. Image Books edition 1962.
上一篇：从“个人主义”谈起下一篇：门罗主义的国际战略启示
Temples and Monasteries in Luoyang was a literary work written in the mediaeval times, embodying linguistic features typical of that en.
这些双音节词有的是新词，有的是原来的词出现了新的意义。
The three main mediaeval points of view regarding universals are designated by historians as realism, conceptualism, and nominalism.
历史学家把中世纪关于共相的三个主要观点称为实在论、概念论和唯名论。
Candlelight of the seem after the candlestick droplight open of a bronze is ignited, awaiting a brilliant mediaeval knight arrival.
一盏青铜的烛台吊灯开启后好似烛火点燃，等待着一位英俊的中世纪骑士到来。
Thus to resolve this apparent discrepancy, mediaeval rabbis suggested that Eve and the woman of the first account were two separate individuals.
为了解决这种显而易见的差异，中世纪的拉比们建议，有关夏娃和第一个女人的陈述是不同的两个人。
Western Europe is mediaeval it is Teuton is in on the west a kind of regime that Rome builds afresh on Caesarean remains.
西欧中世纪是日耳曼人在西罗马帝国的废墟上重新建立的一种社会制度。
Certainly there seemed little harmony between this pagan literature and the mediaeval colleges at Christminster, that ecclesiastical romance in stone.
看来异教文学与基督堂的学院（石头也记载着教会种种动人事迹）之间断乎没有调和的余地啊。
Thus it is that the great mediaeval controversy over universals has flared up anew in the modern philosophy of mathematics.
所以中世纪关于共相的大论战在现代数理哲学中又重新爆发了。
Qu Qiubai, secretary-general of the Party in the 1930s stated that the Chinese script wass the most dirty and foul and wretched mediaeval latrine pit.
” 汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的茅坑。”
During mediaeval times, the masses consciously consult Chinese cognitive metaphor patterns to create new relative time point words.
中古时期，人们更加有意识地参照汉语时时间表达的认知方式，运用位移动词来创造新的相对时间词。
The Renaissance movement of the 15th and 16th centuries was born out of a disenchantment with the Mediaeval philosophical and theological way of thinking.
十五、十六世纪的文艺复兴运动起源于对中世纪哲学和神学的思维方式的反叛。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
报道说,荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑,长期以来一直深受鼠害的困扰。
Mediaeval omnibus defensive fierce, the wushu that human nature changes, make effective in the accident that produces daily derate harms the person that practice.
中世纪的综合性防卫武道，人性化的武术，使练习者在日常发生的事故中有效减免伤害。
Madrid's Royal Armory Museum boasts collections of mediaeval weapons, artifacts of war for the kings of Spain and other member of the Royal Family since the 13th century.
马德里皇家兵器博物馆拥有珍贵收藏，包括13世纪以来中世纪西班牙国王及王室成员使用过的武器和兵器。