megalomaniac
The dictator was suffering from megalomania.
那独裁者患有夸大狂。
Early success may lead to megalomania.
少年得志可能导致妄自尊大。
If it can cure nothing else, it can cure man of megalomania.
它如果不能治愈别的疾病，至少能够治愈人类的狂妄自大的病。
If it can cure nothing else,it can cure man of megalomania.
它如果不能治愈别的疾病，至少能够治愈人类的狂妄自大的病。
The brash showmanship of his father's megalomaniac construction projects was not Valentin's style.
同瓦伦丁父亲（古拉齐奥塞斯库）哨的作秀，喜欢富丽堂皇的建筑的风格相比，瓦伦丁一点也没沾染这些习气。
The megalomaniac who styled himself after Nebuchadnezzar and Saladin also launched two wars of aggression.
他自命为尼布甲尼撒二世和萨拉丁之后的又一位“天骄”，他还曾发动了另外两场战争。
But Mr Kim, for all his megalomania and paranoia, is a shrewd tactician.
金正日虽狂妄自大，但也不失狡猾。
We may take the sinner, the narcissist and the megalomaniac as three very common types.
我们可以挑出“畏罪狂”，“自溺狂”，“自大狂”三种最普通的典型。
Not a fuckwit, alcoholic, workaholic, pervert or megalomaniac, but total sex god and human rights lawyer.
不是酒鬼类，工作狂，变态或狂妄，整个是一个性爱之神和人权律师。
Self-absorption is of various kinds. We may take the sinner, the narcissist and the megalomaniac as three very common types.
“自我沉溺”种类繁多。我们可以挑出“畏罪狂”，“自溺狂”，“自大狂”三种最普通的典型。
Even that most British film icon James Bond realised that offending the US military holds as many perils as upsetting any other megalomaniac hell-bent on world domination.
甚至英国的电影偶像詹姆斯·邦德也认识到冒犯美军与冒犯任何一个一心想控制世界的妄自尊大狂一样危险。
He seemed now to be a megalomaniac, his speeches filled with“ vehement irrationality” and all power revolving round himself.
在1959年1月尝到推翻巴蒂斯塔政权的喜悦之后，他的战友变得对待人权和自由漠不关心。
After that I could identify with even the most sadistic megalomaniac, which wasn't perhaps what my history teacher had in mind.
接触到这个游戏之后，我甚至都能够分辨出谁是虐待成性、最为狂妄的君主，我的历史老师可能都对此一无所知。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved.
自大狂与自恋者的不同在于他希冀的是权力而不是魅力，追求被畏惧而不是被爱。
Let us discuss, first, five of the most common manias: kleptomania, pyromania, dipsomania, megalomania, and monomania .
首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。
The megalomaniac has a conviction that he is Napoleon or Caesar, that he has enormous wealth, or even, sometimes, that he is God.
妄想自大狂患者，指一个人坚信他是拿破仑或者凯撒，坚信自己腰缠万贯，或者有时甚至于自认为他就是上帝。
He seemed now to be a megalomaniac, his speeches filled with “vehement irrationality” and all power revolving round himself.
在1959年1月尝到推翻巴蒂斯塔政权的喜悦之后，他的战友变得对待人权和自由漠不关心。
Run your hotel with a staff of celebrity oddballs including spoiled heiress / manager London Hell-Ton and ex-movie megalomaniac concierge Dom Cruiser.
经营你的旅馆通过一群古怪的名人，他们包括被宠坏了的继承人/经理London Hell-Ton和想当然的电影夸大狂看门人Dom Cruiser.
When you're done being a megalomaniac and added everything you wanted to your image, save and export your image just as I showed you earlier.
选择文件 >当它转动绿色时，出口图象，然后点击下载按钮。
Poverty in the world compromises man more than anything else and will no doubt bring about the downfall of such a megalomaniac animal.
这世上的贫困比其他任何东西更危害人类，很有可能引发人类这种妄自尊大的动物的垮台。
Hadn't some European scholar once said that after the Great War this megalomania of the American bourgeoisie had developed out all proportion?
不是欧洲有一位学者曾经说过大战后美国资产阶级的夸大狂几乎发展到不合理么?
For those deprived of faith, an excess of subjectivity leads either to megalomania or self-denigration, to too much love or too much self-hatred.
对于这些信仰的丧失，一种主观的训练导致的，要么是狂妄自大，要么是自我否定，要么是过分自恋，要么是过分自怨。
Emperor of Rome(37-41) who succeeded his adoptive father,Tiberius. After a severe illness,he displayed the ruthlessness,extravagance,and megalomania that led to his assassination.
卡利古拉罗马帝王（37－41年在位），他继承了他养父泰比里厄斯。在一场重病之后，他显示出残酷、荒淫无度以及狂妄自大，从而致使他被谋杀。
It must give scope for genuine Presidential discretion without promoting the megalomania that often deve-lops in position where one encounters few equals.
它必须给总统留有真正的裁决余地，而不是助长那些无与伦比的人的狂妄自大。
It must give scope for genuine Presidential discretion without promoting the megalomania that often develops in position where one encounters few equals.
它必须给总统留有真正的裁决余地,而不是助长那些无与伦比的人的狂妄自大。
Whoever believes in the existence of telepathy can also imagine the waves of telepathic adoration that flowed in his direction, helping him to nourish his megalomania.
任何相信通灵术存在的人也能想见人们对他这般狂热的迷恋所产生的心电感应也如滔滔江水，一发不可收拾，促使他愈加狂妄自大。
Hot on the trail of deadly megalomaniac Gustav Graves (Toby Stephens) and his right-hand man Zao(Rick Yune),Bond travels to Iceland into the villain's lair: a palace built entirely of ice.
紧随着自大狂妄的古斯塔夫·格拉夫(托比·斯蒂芬斯饰)及其得力助手兆(里克·云饰)的踪迹，邦德来到了冰岛并潜入匪巢：一幢完全由冰建造的宫殿。
Hot on the trail of deadly megalomaniac Gustav Graves (Toby Stephens) and his right-hand man Zao(Rick Yune),Bond travels to Iceland into the villain's lair:a palace built entirely of ice.
紧随着自大狂妄的古斯塔夫·格拉夫(托比·斯蒂芬斯饰)及其得力助手兆(里克·云饰)的踪迹，邦德来到了冰岛并潜入匪巢：一幢完全由冰建造的宫殿。
Prosecutors say the visually impaired guru, a former yoga instructor and unsuccessful candidate for parliament, became a megalomaniac who wanted to stage a coup and proclaim himself "King of Japan.
检察官表示,这位视力不良、曾经担任瑜加教练、竞选日本国会议员没有成功的奥姆真理教教主麻原彰晃,希望发动一项政变并且声称自己是“日本王”。
All is going really well until an evil scientist named Dr.Wily takes control of some of these helpful robots and sets off on the usual megalomaniac styled quest to take over the planet.
全部正在变真的好直到一位被命名博士的邪恶科学家使用计谋的在平常的夸大狂患者上脱掉一些这些有帮助的机械手和组合的控制设计了探索就行星拿。
And inside, there was a bit of a football match going on.And with it, another muted miracle: despite the megalomaniac dimensions of the place, it somehow maintains a human proportion.
在球场里，有一些足球比赛在上演，同样还有另一个无声的奇迹：尽管空间的尺度有所夸大，它还是维持了人数比例。
But it is fairer to think of him as just a moderately violent thug with a touch of megalomania, whose goons club rivals, who closes newspapers, harasses judges and bans public meetings.
公平来讲，它不过是一个有些狂妄自大的温和派激进分子，他的爪牙都是纠集在一起的，与传媒联系紧密、能够枉法裁判以及禁止公共集会的部纵。
Emperor of Rome(37-41) who succeeded his adoptive father, Tiberius. After a severe illness, he displayed the ruthlessness, extravagance, and megalomania that led to his assassination.
卡利古拉罗马帝王（37－41年在位），他继承了他养父泰比里厄斯。在一场重病之后，他显示出残酷、荒淫无度以及狂妄自大，从而致使他被谋杀
His diabolic and rather complicated masterplan is, inevitably, fuelled by shards of that dreaded green kryptonite, while Parker Posey's moll makes delightfully dimwitted fun of his megalomania.
他那恶毒且相当复杂的全盘策划,不可避免地要借由可怕的绿色氪星碎片来加以推动,而帕克·波西扮演的情妇对于他的癫狂的那种愚蠢的取笑方式则制造了不少笑料。
Turkmenistan's former president, Saparmurat Niyazov, who died at the end of last year, ran his country in a manner rivalled only by Kim Jong Il in North Korea for dotty megalomania.
去年底死掉的土库曼斯坦的前总统萨帕穆莱特-奈亚佐夫管理起国家来，妄自尊大方面某种程度上可以跟北朝鲜的金正日有一拼。
Emperor of Rome(37-41) who succeeded his adoptive father, Tiberius. After a severe illness, he displayed the ruthlessness, extravagance , and megalomania that led to his assassination.
卡利古拉罗马帝王（37-41年在位），他继承了他养父泰比里厄斯。在一场重病之后，他显示出残酷、荒淫无度以及狂妄自大，从而致使他被谋杀
The bottom is then knocked out of the human relationship, for, like megalomania, a feeling of inferiority makes mutual recognition impossible, and without this there is no relationship.
到头来完全脱离出人类的联系,例如,变成一个自大狂,一种劣等感使得相互的认识变得不可能,离开了这点也就不存在联系。
Emperor of Rome (37-4) who succeeded his adoptive father, Tiberius. After a severe illness, he displayed the ruthlessness, extravagance, and megalomania that led to his assassination.
卡利古拉：罗马帝王（37-4年在位），他继承了他养父提比略。在一场重病之后，他显示出残酷、荒淫无度以及狂妄自大，从而致使他被谋杀
The dictator was suffering from megalomania
那独裁者患有夸大狂
2. The dictator was suffering from megalomania.
那独裁者患有夸大狂.
62. Early success may lead to megalomania.
少年得志可能导致妄自尊大。
1. The dictator was suffering from megalomania .
那独裁者患有夸大狂.
6. The dictator was suffering from megalomania.
那独裁者患有夸大狂.
7. The dictator was suffering from megalomania.
那独裁者患有夸大狂.
1、If it can cure nothing else, it can cure man of megalomania.
它如果不能治愈别的疾病，至少能够治愈人类的狂妄自大的病。
I introduced the game between megalomaniac, and I just like the same kind, but I do not like creatures! ! "
游戏介绍：我系自大狂，只喜欢和我一样的同类，我不喜欢异类！！
“Moron”, “idiot” and “megalomaniac” are some of the gentler epithets that will be used.
在这里佩林的外号，举几个稍微文雅点的，也就是“白痴”，“弱智”和“吹牛皮”了。
It was probably just a wild idea of Chao Po-tao's, reinforced by American bourgeois megalomania
那多半是赵伯韬他们的幻想，加上了美国资产阶级的夸大狂。
It was probably.just a wild idea of Chao Po-tao's, reinforced by American bourgeois megalomania
那多半是赵伯韬他们的幻想，加上了美国资产阶级的夸大狂。
Let us discuss, first, five of the most common manias: kleptomania, pyromania, dipsomania, megalomania, and monomania
首先让我们讨论五种最常见的狂热症:盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。