melange
And this melange, this mix up, that's your life.
而这个大杂烩，这个混合物，就是你的生命。
Is Shilu Group Tectonic Melange?
石碌群是构造混杂岩?
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.
出台的这种杂烩让电影制作人张的优势得以发挥。
Airy, grey melange yarns, that are very, very light.
轻盈的花纱是非常轻的。
This paper does not agree to that Shilu Group is melange.
作者不支持“石碌群是构造混杂岩”之见解。
Dune was noteworthy only as the source of melange, the only source.
沙丘的名声完全来自香料的产地，唯一的产地。
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker .
出台的这种杂烩让电影制作人张的优势得以发挥。
BROS Holding Limited is a producer of top-dyed melange yarn.
百隆集团有限公司是一家集研发、生产、销售混色花纱的专业集团公司。
I 'm happy when I'm with you, you delicate melange...
|我和你在一起的时候很开心 你精通于煮...
No longer does the giant sandworm roam free, producing the spice melange.
再也没有巨大的沙虫四处游荡，生产香料。
Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.
探讨了双常数库贝尔卡-芒克理论用于混色纤维配色。
It is not Coney Isearth.It is a crepuscular melange of all the cities of Europe and Central America.
这儿否则巴黎，否则康尼岛游乐场，这是欧洲和中美洲所有都市中尚未开化的大杂烩。
It is not Coney Island.It is a crepuscular melange of all the cities of Europe and Central America.
这儿不是巴黎，不是康尼岛游乐场，这是欧洲和中美洲所有城市中尚未开化的大杂烩。
I'm happy when I'm with you,you delicate melange of tomato paste,ricotta cheese,ground meat and pasta.
我和你在一起的时候很开心，你精通于煮蕃茄酱、干乳酪、碎肉和面条的杂烩。
Confined the Xijir Ulan tectonic melange belt consists of a sierise blocks seprated by thrust towards south.
明确了西金乌兰构造混杂岩带由一系列向南俯冲的逆冲断层分隔的岩块组成。
The evolution progress of the The Xijir Ulan tectonic melange belt is summarized primarily.
初步总结了西金乌兰蛇绿构造棍杂岩带的演化过程。
Now if we mix 99% Raw White Cotton & 1% dyed Cotton (of any color), then it will called "Melange" yarn.
现在如果我们把99%原白棉与1%染色棉（任意色染色棉）混纺，这种混纺纱线叫混色纱线。
The rocks, present as microlithon and/or blocks with different sizes, are preserved in the tectonic melange belt.
通过岩石学、岩石地球化学的研究其属钙碱性岩系的玄武岩-安山岩；
His thinking is a curious melange of leftism, dirigisme and liberalism whose Cartesian logic sometimes seemed crystalline only to himself.
他的思想很古怪，融合左翼，政府对国民经济的干预主义及自由主义，他的笛卡尔逻辑有时似乎只对他自己透明。
The northern ophiolite melange belt contains various ophiolites of different times, and at least experienced three ocean-continent cycles, i.e.
由于构造混杂岩表现为不同时代的相互交织，故以“东昆南复合混杂岩带”相称。
The tectonics of Jiangnan recombination melange belt is very complex resulted from long actuation of Yangtse plate and Cathaysian plate.
江南复合混杂岩带是扬子板块与华夏板块长期活动所致,构造极为复杂。
To his left, Capricun was prostrate on the floor, a fluid melange of words and language spilling haphazardly from his mouth as he shook uncontrollably.
左边，摩羯趴在地上，身体轻轻摇动，嘴里时不时迸出一些随机的词句。
The wool melange company can increase new kind of products with the dyeing way of one-bath and one-step even if it had not hairline dyeing equipmant.
对于缺乏条染设备的绒线企业，采用花色绒线“一浴一步”染色工艺，可以开辟一条增加花色品种的新途径。
Biq Chingchang(1971) Comparison of melange tectonics in Taiwan and in some other mountain belts. Petroleum Geology of Taiwan, 9, 79-106.
毕庆昌(1971)为台湾的及另一些造山带的混同层的构成作一比较。台湾石油地质，第9号，第79-106页。
At the end of this process, the cell contracts until the cell membrane bursts open and quickly releases the highly actie melange.
中性粒细胞一经触发就会产生**行为，并在死亡时释放其原子核内容物（核苷酸）。
Mariage des Fleurs, white flower soap bar is pressed from a vintage die and infused with a fragrant melange of light floral notes.
白色的香皂表面雕刻着精美的花瓣形状，带有一种浓郁的花朵芳香。
Through his efforts, "melange, hotchpotch, a bit of this and a bit of that", Rushdie trys to make "newness enter the world" (IH, 394).
到目前为止，国内对于拉什迪的介绍与研究还远远不够，希望本文粗浅的研究能够起到抛砖引玉的作用，使得关于拉什迪的研究更上层楼。
The article discusses the criteria for assessing the quality of melange yam, offering reference to melange yarn producers.
文章对混色纱线质量的考核指标进行了探讨,对混色纱生产企业具有指导意义。
The Xijir Ulan tectonic melange belt is the western part of Xijr Ulan-Jinshajiang sutural zone, because study in low degree in the past, it is still indefinite.
摘要西金乌兰构造混杂岩带为西金乌兰一金沙江缝合带的西端，由于以往研究程度低而认识较为模糊。
The diabase in the melange zone also exhibits high alkaline, showing almost the same distribution pattern of transition metal elements and incompatible elements as the gabbro.
辉绿岩墙群属强碱铝质基性岩类，过渡族元素蛛网图与辉长岩类几乎完全相同，其不相容元素与辉长岩类总体趋势相一致，反映了一种递进岩浆演化趋势。
The Pb isotopic features of the Jinshajiang ophiolitic melange display higher 208Pb/204Pb and 207Pb/204Pb ratios,implying a DUPAL anomaly,i. e. mantle signatures of Paleo-tethys.
Pb同位素研究表明，金沙江蛇绿混杂岩具有相对较高的~(208)Pb/~(204)Pb和~(207)Pb/~(204)Pb，显示了具有DUPAL异常型的特征，类似于古特提斯的地幔特征。
Cotton or polyester/cotton melange knitting yarn is a value-added product of spinning mills in China and one of the most important export-oriented cotton products.
针织用棉混色纱、涤与棉混纺色纱是目前国内纺纱生产中附加值较高的品种之一,也是目前棉纺织品出口创汇的主要品种之一。
Abstract： The Xijir Ulan tectonic melange belt is the western part of Xijr Ulan-Jinshajiang sutural zone, because study in low degree in the past, it is still indefinite.
摘 要： 西金乌兰构造混杂岩带为西金乌兰-金沙江缝合带的西端,由于以往研究程度低而认识较为模糊。
Situated in the western segment of the Bangong-Nujiang junction zone, Bangong Lake ophiolitic melange belt is the relics of subductional collision and extinction of the Mid-Tethyan Ocean.
摘要班会湖蛇绿混杂岩带位于班公湖-怒江结合带西段，是中生代特提斯洋消亡的遗迹。
The Takezale ophiolitic melange occurs in piedmont of Takezale Mountain in eastern Junggar in Xinjiang. The author has paid attention to the two kinds of lavas which locate the south-east end of the Kalamaili belt.
新疆塔克札勒蛇绿混杂岩分布在新疆东准噶尔塔克札勒山山麓，位于卡拉麦里缝合带的南东端。
And the Bayan Har gold deposit, which is related to the granite-porphyry intruded in Sonid Zuoqi ophiolitic melange belt in the middle-late stage of the Late Paleozoic, is of an epithermal type.
另一种是以巴彦哈尔为代表的、与侵入于蛇绿混杂岩带中的晚古生代中晚期花岗斑岩有关的浅成低温热液型金矿。
When ocean basin closes and remanant ocean crust intrudes into continental crust by tectonics, both the remnant ocean crust and the continental crust made up the ophiolitic melange belt.
摘要当洋盆闭合洋壳残片构造侵位于陆壳之上时，共同组成蛇绿混杂岩带。
The central East Kunlun tectonic Melange belt is a polycyclic composite collisional suture zone which was formed through the neoproterozoic,terminal Caledonian and late hercynian collisional events.
东昆仑中部构造混杂岩带是经历了新元古代、加里东末期和晚海西期3次碰撞事件而形成的多旋回复合的碰撞缝合带。
For the study which is about the character that different rocks in Heilongjiang melange expressed, felisic schist can easily form bardolite, while basic volcano rock can easily form sodium amphibole.
就黑龙江混杂岩不同岩石所表现出来的特征分析，长英质片岩经高压变质作用更易形成黑硬绿泥石，而基性火山岩更易形成钠质闪石。
Note "1" was "Melange adultere."
自注“一”是：“melange abultere”。
On Drawing Up Quality Standards for Melange Yarn
混色纱质量标准的制订
structural-ophiolitic melange block
构造混杂岩块
Characteristics of the Xijir Ulan tectonic melange belt
西金乌兰构造混杂岩带特征
A REVIEW OF THE SEDIMENTARY HYBRID PROCESS AND SEDIMENTARY MELANGE
对沉积混杂作用和沉积混杂岩的再认识
Practice of Improving combed Melange Yarn Face Quality
改善精梳混色纱布面实物质量的实践
Keywords melange yam;quality standard;assessment criteria.;
混色纱;质量标准;考核指标;
metamorphic collisional melange
变质碰撞混杂岩
Developments of melange composite material diffuser protecting cover
混杂复合材料导流器保护罩的研制
Keywords Absolute Colour Matching;Melange Fibre;Kubelka-Munk theory;
绝对配色;混色纤维;库贝尔卡-芒克理论;
CHARACTERISTICS OF GARZE-LITANG OPHIOLITE MELANGE ZONE AND ITS TECTONIC IMPLICATION
甘孜－理塘蛇绿混杂岩带特征及其构造意义