mellow
He has a mellow attitude to life.
他对生活有种成熟的看法。
A few more years will mellow the wine.
再过几年这酒就会香醇。
The orchestra had a distinctively warm and mellow sound.
这个管弦乐队演奏的特色是声音优美柔和。
As time went by and the old man became mellow, the fury went out of his parliamentary speeches.
随着时间的推移，这位长者愈来愈有涵养，他在议会发言中已不再有往日的激愤了。
As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
随着逐渐成熟，许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。
I've seen him grow more mellow over the years.
这些年来,我看到他变得更加圆熟了。
He gave me a bunch of mellow grapes.
他给了我一串甘美的葡萄。
The party got gloriously mellow.
那夥人喝得酩酊大醉。
The moon cast her mellow light on the lake.
柔和的月光射在湖面上。
The mellow farmlands plane to the water edge.
肥沃的田地一直延伸到水边。
The mellow wine and fruit are so inviting.
醇酒和熟透了的水果是这样诱人。
The fingering is mellow and exquisite.
按弦圆润细腻。
I loved the mellow sound of the firm bow drawn across the strings.
我喜欢那绷紧的琴弓拉过琴弦时发出的柔美圆润的声音。
A mellow friend; a mellow conversation.
易相处的朋友; 悠闲自在的谈话
Her voice sounded mellow and exciting.
她的声音听起来圆润并令人兴奋。
After two glasses of wine, I was feeling mellow.
两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。
He sang with a mellow, round, voice .
他用圆润宏亮的音调唱歌。
He was looking tolerably mellow.
他显得大有几分醉意。
Her songs are so mellow, you know.
你知道，她的歌太甜了。?
Excellent wine has a good smell and mellow taste.
香高味醇是美酒。
Apples mellow after they have been picked.
苹果摘下之后变熟。
I'm confused inside a little hazy but mellow.
有点困惑但是却很开心。
I had a glass of wine and I was feeling mellow.
我喝了杯葡萄酒,顿时感觉心旷神怡。
He was filled with a mellow haze of intoxication.
他心中充满一种甜美的朦胧醉意。
It is a kind of mellow wine fom Shao xing.
这是绍兴出产的一种醇酒。
These apples are mellow at this time of year.
每年这时节, 苹果就熟透了。
I'd had two glass of wine and I was feeling mellow.
我喝了两杯葡萄酒, 顿时觉得心旷神怡。
A man is not old, but mellow, like good wine.
年高非老，乃成熟也;佳酿越陈，味越醇美。
He sang with a mellow, round, voice.
他用圆润宏亮的音调唱歌。
Once I had some at home, so mellow.
我曾经在家喝过，非常好喝。
When you mellow out, maybe we can have a talk.
等你消了气，我们也许可以谈一谈。
Pears are yellow Rich ripe and mellow.
熟透的梨子是金黄的。
I find this kind of beer very mellow.
韩佳：我觉得这种啤酒啊非常醇厚。
I got mellow and stopped drinking right there.
当时我有点醉了，就没再喝了。
Season of mist and mellow fruitlessness.
朦胧的季节，没有肥美多汁的果实，
The colours become mellow as the sun went down.
当太阳落山时, 色彩变得柔和了。
Thank you. The wine looks very mellow.
大牛：谢谢。这酒看上去特别醇厚。
Pears are yellow, rich and ripe and mellow.
梨儿就是黄色，熟透且多汁。
The wine taste smooth and mellow.
酒味柔绵醇净。
Season of mists and mellow fruitfulness!
雾气弥散、瓜果飘香的成熟之季！
Her sweet and mellow voice carries well.
她的嗓音圆和洪亮。
Incites tasty thick mellow crisp, sweet.
滋味鲜浓醇爽，甘甜。
The regime would mellow or collapse in time.
最终，这一政权或成熟，或垮台。
The mellow November sun came streaming into the room.
11月的柔和阳光泻进房来。
The mellow colour of the dawn sky caused him to write an inmmortal sonnet.
黎明时天空斑斓的色彩使他写出了一首不朽的十四行诗。
Good wine is mellow and sweet.
美酒，香醇甘甜。
A mellow sound;a mellow wine.
醇厚甜软的声音；芳醇的葡萄酒
A period spent working abroad had done nothing to mellow him.
他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。
Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
He's extremely mellow; it's scary how I've never seen him get mad.
他是个十分沉稳的人；让人吃惊的是我从没见过他发疯。