memorabilia
There's a collection of tennis memorabilia.
记录重要事件的纪念品。
Some of them even start to collect memorabilia.
有些人甚至开始收集纪念品。
Posters, publicity photographs, and other movie memorabilia.
海报，宣传画及其它电影纪念品
Posters,publicity photographs,and other movie memorabilia.
海报，宣传画及其它电影纪念品
The new-opened museum exhibits memorabilia in his long career.
新落成的博物馆展出他长久生涯中的重要物品。
The museum contains glass cases of revolutionary memorabilia.
博物馆里摆设着一些陈列革命大事记的玻璃橱柜。
An auction of shipwreck memorabilia in New York will feature the largest ever sale of relics from the Titanic.
纽约即将举办一场海难纪念品拍卖会，此次拍卖会将是泰坦尼克号遗物有史以来最大规模的拍卖。
Articles, photos, video clips, buying guides, suppliers, memorabilia, exercises, and links to related sites.
物品，相片，影像剪辑，买的指南，供应商，值得纪念的事，锻练，和到相关地点的连接。
An auction of Wang memorabilia in late August saw a baseball card of him fetch almost $3,000.
在8月下旬的一次王的大事记拍卖会上有一张他的棒球卡片是将近3，000美元。
Tacky or not, much of the Royal memorabilia on sale in the streets of London harks back to Princess Diana.
不管算不算有些缺乏风度，的确在伦敦街上许多销售的皇室纪念品是追随着戴安娜王妃的。
When I visited recently, I walked by vendors who line the mountain road, selling earthquake memorabilia.
不久前我来到这里，走过山路旁排开售卖地震纪念品的卖主们。
The former football star says he went into a hotel room to retrieve sports memorabilia belonging to him.
这位前足球明星称，他进入旅店客房是为了取回本属于他的运动纪念品。
Now, amid his deepest fog, Mike remembered the trunkload of Fair memorabilia he inherited from the old man.
现在，在他人生最重的迷雾中，麦克想起他从老人那里继承的装满世博会纪念品的行李箱。
A cyclist passes memorabilia celebrating the late chairman Mao on Liulichang Street, a popular shopping area.
一位骑自行车的人经过赞扬毛主席的琉璃厂街，这是个流行的纪念品购买地。
The people of Hope raised the funds to restore it and fill it with old pictures, memorabilia, and period furniture.
霍普镇的百姓筹款恢复了房子的原貌，并在里面挂上了老照片，摆放了各种纪念品以及当时的家具。
Authorities say the former football star was in a group of people that stole sports memorabilia.
官员说这位前足球明星是偷盗体育大事记人群中的一个。
The NBA is warning Cleveland Cavaliers fans to be alert for the rise in counterfeit Cavs apparel and other memorabilia.
NBA警告骑士球迷，如果你们再不买我们的高价货，那我们可要发内部通知，下个月的比赛不让裁判帮你们队赢球拿总冠军了。
People need to understand the limits of how much memorabilia to display as well as what is appropriate.
这么说也有道理，其实我就挺喜欢看同事们桌子上的照片的。但是你不觉得应该适当控制一下吗？
"Obviously, the bidding will be hot. People will be looking for memorabilia," Xiong said.
他说:“拍卖肯定会很火爆。人们都想拍到些奥运纪念品。”
This could include books, cartoons, CD’s or videos, memorabilia, etc.Make laughter last.
不要担心或者分析为什么认为会笑，尽管和大家笑在一起。
The craze for collecting Olympic memorabilia has gone far beyond host city Beijing.
收藏奥运纪念品的浪潮早已从主办城市北京涌动到其他城市。
Along with the photos is pictorial memorabilia and war related cartoons (please see photos).
与相片一起是摄影值得纪念的事和战争相关的动画片(请参见相片) 。
Caption :A Jackson fan put an album in the pile of memorabilia outside a theater in Seoul, South Korea, on Wednesday.
描述：周三在韩国首尔的一家剧场外，一位杰克逊歌迷把一张唱片专辑放在成堆的纪念品中。
The restaurant and bar will also be adorned with United memorabilia and photos of players past and present.
餐厅也将用曼联大事记和伟大球员的照片来装饰墙面。
California judge has given Fred Goldman a week to come up with a list of sports memorabilia.
加州一名法官给佛瑞德.高曼一周时间，交出体育大事记的目录（体育纪念品清单）。
The Architect is a passionate amateur historian who surrounds himself with memorabilia and history books.
这位建筑师是个充满热情的业余历史学家，在他周围充满了大事记和历史书卷。
The charges stem from a heated encounter with two sports memorabilia collectors in Las Vegas last year.
这些控诉源于去年他在拉斯维加斯与两位体育大事件收藏家的激烈遭遇。
The finance manager has been collecting Disney memorabilia like books, magazines and DVDs for more than 20 years.
这位财务经理在过去20多年中，一直收集迪斯尼大事记，如书籍、杂志和DVD等。
The memorial also featured an exhibition of Jackson memorabilia including CDs, figurines, pins and magazines.
纪念亦包括展览杰克逊的纪念品包括光碟，别针和杂志。
The exhibition will also feature a range of memorabilia including one of Lennon's Rickenbacker guitars.
（本次展出包括了一把列侬的Rickenbacker guitars。原文不对题，未改动。）
Currently, it is the site of the Lowndes County Historical Society, and houses historic memorabilia.
目前，它是朗兹县历史协会，且是具有纪念价值的房屋的所在。
In Asia, the market for memorabilia lags far behind that of the West, according to most in the industry.
据大部分业内人士说，亚洲的纪念品市场远远落后于西方。
The menu, along with other items of memorabilia from the ship, were bought by a private museum in Belfast, where the Titanic was built.
沉船上的这张菜单连同其他大事记文档,均被贝尔法斯特的一家私人博物馆买去了。
Each individual work relays an intimate tale, the artist often including hand-written accounts or incorporating family memorabilia.
每个作品都接替了一个亲密的故事，她还时常加上手写的文字描述及家庭的大事记。
Discover a trove of Merc memorabilia such as apparel, watches and model cars at the Mercedes Benz outlet, the first of its kind in Asia.
亚洲首家奔驰精品店则是您发现各种奔驰纪念品的必到之处,包括服装、手表和模型车等。
The room features new furniture, reference materials, 30 laptop computers, hardwood floors and tons of T-Mac memorabilia.
房间里放着新家具，参考书，30台手提电脑，还要硬木地板和大量有关麦克格雷迪的材料。
Elisabeth has been known to inspire a collector's mania that does not limit itself solely to audio and visual memorabilia.
伊丽莎白>这个剧众所周知的激发了收藏者的狂热情绪，而并不简单的是一个听觉或者视觉上的大事。
Former employees and clients of disgraced financier Bernard Madoff are hoping to recoup some of their losses by selling Madoff memorabilia on eBay.
当选总统奥巴马可能无法指望国会在其入主白宫之前准备好一份经济复苏计划了。
The capsule contains items of historic importance to the Club, as well as memorabilia, photographs and audio commentary from key games.
时间盒里有俱乐部历史性的重要时刻，比如大事记、照片和重要比赛的音频纪录。
We are also personal collectors of Brantford memorabilia (all shapes &sizes), Circus collectibles, Orientalia, Nippon Dolls.
粗体字价格表示至少已经有一位买家出价。
Since Socrates wrote nothing, information about his personality and doctrine is found chiefly in Plato's dialogues and Xenophon's Memorabilia.
希腊哲学家，古希腊三大哲学家（还有柏拉图、亚里斯多德）中的第一位，他为西方文化奠立哲学方面的基础。
Photo Gallery: Beijing Sights A cyclist passes memorabilia celebrating the late chairman Mao on Liulichang Street, a popular shopping area.
意译：北京风景图片。一位骑自行车者途经那依然深深怀念对毛主席的歌颂和赞美的琉璃厂街道，一处受欢迎的购物地区。
This ball comes with the Larry Bird official hologram and a Hall Of Fame Memorabilia hologram and COA and a photo of Larry from the signing.
这个球来自与拉里鸟正式全息图和光荣榜值得纪念的事全息图和COA和拉里相片签署。
If your klub deals in merchandise, fan memorabilia like scarfs and replica shirts, this is where the income from such activities is shown.
如果您在商品交易klub樊如大事记、复制颈巾衬衫这正是这类活动的收入证明.
But samples of the museum's exclusive collection of U.S. historical and cultural memorabilia will remain in public view.
但是博物馆里的纪录着美国历史和文化的那些独有珍品将仍然供公众参观。
Matt: Now that this will be the last year in Yankee Stadium, is there anything you'd like to have as some sort of memorabilia of having played there?
今年会是旧洋基球场的最后一个球季,在球场中有任何纪念品是你想要拥有的吗?
Mr.Anandappa and others in the collectibles industry say that memorabilia should be only a part of an investment portfolio.
阿南达帕和其他收藏业人士说，纪念品应该只是投资组合的一部分。
Historical lists which reflect historical memorabilia context created by SI Ma_qian up-and-up by different era historien's alteration.
摘要由司马迁创立，用以显示历史大事来龙去脉的“史表”，经过历代史家的改造后日趋完善。
The report said the culture ministry wanted to create a database of Gandhi memorabilia in India and abroad to make them easier to track.
根据这个报道，文化部计划建立一个甘地在印度和国外活动的资料库，以便追溯。
On Wednesday, fans will have the chance to bid on the hair and Beatles autographed photos and memorabilia when they go up for auction in Worthing, in southern England.
拍卖将于本周三在英国南部城市沃森举行。除列侬的这缕头发外，歌迷还将有机会竞拍披头式乐队的一些签名照和纪念品。