memorisation

A couple of other points about memorisation are also very important for language learning.

有关记忆的另外两点意见对学语言也很重要。

His memorisation of vocabularies is well enough to not making mistakes in tests.

他单词记性好,不会在词汇测验中犯错。

This also applies to mechanical memorisation without the emotional involvement for the purpose of generating automatic feeling with the language.

同样，为了形成自然语感，没有感情投入的机械的背诵也是不可取的。

Even young adults struggle, having passed through an archaic school system that still insists on the brute memorisation of words and grammar.

年轻一代的成年人，挣扎着，经历了一个陈旧古老的（教育）体制。那个体制仍然坚持残忍的、畜生般的对单词和语法的死记硬背。

Copi:untuk membuat salinan data cadangan dari memori telepon ke kartu SIM memori atau membuat salinan data cadangan dari kartu SIM memori ke memori telepon.

拷贝: 可将手机中的记录复制到SIM上或将SIM卡上的记录复制到手机中。

I have heard a number of opera and concerto, those marvelous cadenza had been deeply printed in my heart,came back to me years later and ever since have been many great memoris of me.

在我听过的众多歌剧作品和协奏曲中，那些令人赞不决口的华彩乐段深深地印在我心中，多年之后仍在我的耳边回响并给我带来了好回忆。

And the ancient memories were trained by an art which reflected the art and architecture of the ancient world, which could depend on faculties of intense visual memorisation which we have lost.

在古代、训练记忆术，是一种反映了那时候的文化的代表、而且极为注重那种我们已经快遗落的视觉记忆的艺术呢！

2. Even young adults struggle, having passed through an archaic school system that still insists on the brute memorisation of words and grammar.

年轻一代的成年人，挣扎着，经历了一个陈旧古老的（教育）体制。那个体制仍然坚持残忍的、畜生般的对单词和语法的死记硬背。收藏指正

5. Even young adults struggle, having passed through an archaic school system that still insists on the brute memorisation of words and grammar.

年轻一代的成年人，挣扎着，经历了一个陈旧古老的（教育）体制。那个体制仍然坚持残忍的、畜生般的对单词和语法的死记硬背。收藏指正

8. Memorisation of information by frequent repetition (rote learning) plays a role in many education systems. Does the usefulness of this method outweigh the limitations?

通过频繁重复来记忆的学习方法（死记硬背）在很多教育系统中都有其固定的位置。是否这个方法的有效性多于局限性？

memorisation

n. 记住, 熟记