mercenaries
The local population is kept under by a brutal army of mercenaries.
当地居民备受野蛮雇佣军的欺压。
Those mercenaries were hired to fight.
那些雇佣兵被雇佣来打仗。
Much of the fighting was done by mercenaries.
许多仗都是由雇佣兵打的。
The tyrant called them mercenaries.
暴君还污蔑他们是雇佣军。
Much of the frighting was done by mercenaries.
许多仗都是由雇佣兵打的。
Are you one of the hired mercenaries?
你是被聘来的雇佣军吗？
Expanded troop trees for outlaws and mercenaries.
扩大部队树为不法分子和雇佣军。
That's what I get for hiring discount mercenaries.
这就是我雇佣那些打折佣兵得到的结果。
Once again, you have to pay your Barbarian mercenaries.
你必须再次支付给野蛮人雇佣兵的酬劳。
Correction of the research of mercenaries for the holdings.
修正了不动产的雇佣情况的调查。
The mentality of mercenaries.
（二）雇佣军队的思想。
Many Kerns seek an escape from poverty by fighting as mercenaries.
许多斧兵为了积累大量财富，毅然加入雇佣军。
Will the mercenaries' skills/abilities change with the patch?
唯利是图的能力和技能会在这个补丁中改变吗？
Are there mercenaries that add a Party aspect to the gameplay?
问：佣兵会给在游戏中添加小队作战的概念么？
These wild and fierce mercenaries are well armoured and equipped.
素质:精英类型:雇佣兵这些狂暴凶残的塞尔维亚骑士装备精良。
Identity confirmed: shinobi mercenaries employed by the Nakatomi conglomerate.
身份确认：中臣财团的忍者雇佣兵。
How long can a small force of mercenaries hold down an entire people?
一支小小的雇佣军能压服整个民族多久呢?
John McClane: [mercenaries attack John and Matt] Jesus, is the circus in town?
约翰·迈克莱恩(受到雇佣兵的袭击):上帝,这是马戏团?
Mercenaries will no longer attack defender-side players or their pets.
雇用来的佣兵将不会在攻击到守城方的玩家以及他的宠物。
Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes, which were adopted early in this region of Europe.
这些在佛兰德斯招募得佣兵使用本地在欧洲范围内较早使用的长枪。
Poorly trained and equipped mercenaries from Eastern Europe, armed with spears.
雇佣斯拉夫矛兵来自东欧，训练低劣，以短矛作战。
And at that time, many Flemings joined in the conqueror's army as mercenaries.
诺曼征服时期，他们以雇佣军的身份追随征服者来到英国。
I heard some of the mercenaries busted a slaving ring from the Kryptgarden!
我听说有一些雇佣军捣毁了克瑞普花园的奴隶链！
Lev had not seen much of the fight, they`d had no chance against mercenaries.
列弗还没经历过这么多的战斗，他们没机会对抗雇佣军。
These aren't the mercenaries who parachute into hot spots, guns blazing, for cold cash.
这些公司不是那种外国雇佣军，为了冰冷的金钱而空降到热点地区，枪口喷射着火焰。
It is no longer possible to recruit cavalry mercenaries if you can't recruit any of your own.
现在不再可能雇佣到骑兵佣军了,如果你不能自己建造骑兵的话。
Employ a small but fanatically loyal and well-armed band of mercenaries to guard your site.
雇用一个人数不多,但十分忠心并且武装良好的小组保护你的网站。
After a series of deadly battles with mercenaries, Snake finally made it to Dr. Marv's confinement facility.
在经历了一系列的与雇佣兵的殊死战斗后,斯内克最终还是到达了关押马尔夫博士的看守所。
You lied to your men and betrayed the mercenaries who fought for you. What's happening to you, Arthas?
你欺骗了对你忠心耿耿的军队和为你出生入死的雇佣军。你到底怎么了,阿尔萨斯?
Mercenaries play a large role in providing troops in Outremer, including providing troops for the Knightly Orders .
雇佣部队在许多地区都大显身手，有时甚至颇为强悍。
Greek mercenaries sacked Sobek's temple and then of course he's an Egyptian? What do you mean?
唯利是图的希腊人洗劫了索贝克神庙，而他是埃及人。你是什么意思？
The annual Oxford-Cambridge Boat Race is much the same: a slugfest between predominantly non-British mercenaries.
每年的牛津-剑桥的划艇赛也是如此：主要是非英国人的雇佣军之间的一场激战。
It's an upgraded version Medieval Duke and Mercenaries by Luigi with my new troops and lot of nice kingdom features.
这是一个升级版中世纪杜克和雇佣军的路易吉与我的新部队和很多人的王国功能。
These wild Eastern mercenaries are elite troops ready to fight for whoever can afford them.
塞尔维亚骑士是凶残剽悍的精锐骑兵，随时愿意为支付高价酬劳的雇主浴血厮杀。
Oslash; The Blitzcons awaken again. They choose to become mercenaries rather than follow Starscream.
强袭金刚再次苏醒，众人不平红蜘蛛僭越之举，落草为寇。
Light cavalry used as mercenaries by Muslim forces. These Akinjis fight unarmoured for speed and are armed with a bow.
阿金基轻骑兵是服役于穆斯林军中的雇佣部队，他们轻装短弓，来去如风。
The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce.
瑞士戟兵是中世纪最负盛名的雇佣兵，尽管盔甲简陋，但极为骁勇善战。
Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour.
佛兰芒矛兵来自佛兰德斯地区，装备轻甲和戟枪。
Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.
加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队，最初来自阿拉贡，装备标枪和轻甲。
I heard that some of the mercenaries are spending their time drinking and carousing instead of helping us!
我听说一些雇佣军把时间都花在狂欢作乐上了，而不是帮助我们！
Some ice troll mercenaries and slaves reach Lordaeron and Kalimdor through the goblin merchant empire.
一些冰霜巨魔跟着地精商人到达过洛丹伦和卡利姆多。
Nomadic Kurdish and Bedouin mercenaries, equipped with an axe, a shield and wearing basic armour.
卡塞吉斧兵多雇佣于库尔德和贝督因地区，装备战斧和盾牌，盔甲极为简陋。
Ultimately, I hired Greiz and his mercenaries to help protect the rest of my fair city.
最后，我只有雇用格雷兹和他的佣兵，公平的保护城市的其他地方。
Mercenaries always challenge the authority of the States through protesting against the nations' monopoly of violence.
雇佣军通过抗议国家对合法性暴力的垄断地位，不断挑战着国家权威。
Fidel's view of dissenters was uncomplicated: all were “mercenaries”, in the pay of the United States.
菲尔德对异议者的意见很简单：都是些拿美国人钱的唯利是图的人。
Land-hungry Russian peasants followed, as well as religious sectarians and Lithuanian and Swedish mercenaries.
跟随其后的是宗教派系分子、立陶宛人、瑞典的雇佣兵，还有渴望土地的俄国农民。
Large settlements like Custow have their peasants leave to become Mercenaries, Adventurers, and Peasant parties.
人口多的大城镇也会不断有居民组成佣兵，移民和探险队离开城镇。
Black Knights have been added as wandering bandits and mercenaries in The Last Alliance armies.
增加了黑骑士作为游荡的强盗和联盟军队的雇佣军。
Hello there! You look like one of the mercenaries that Constable Hillers brought here. What can I do for you?
你好啊！你看起来像是治安官赫勒找来的雇佣军，我能为你做什么吗？
Like in the original game you control group of up to six mercenaries who work for money.
就像是在前作中一样，你将拥有领导一个最多六人的雇佣兵小队为金钱而战。