mercenary
His actions are entirely mercenary.
他的行为完全是为了钱。
A German mercenary in the British army in America during the Revolutionary War.
黑森雇佣兵在美国革命战争时期，在美国的英国军队中的德国雇佣兵
The mercenary troops are embarking on new adventures there.
这支雇佣军正在那里干新的冒险勾当。
He did that out of mercenary motives.
出于贪财的动机他才做的。
I am an assassin for hire. A mercenary.
我是一个刺客，给钱的话让我杀谁都可以。
Besides, her object was not purely mercenary.
此外，她所追求的目的不单纯是为了金钱。
There is no virtue the heart of a mercenary man.
惟利是图者,心中无美德。
He will tell you I am mercenary.
他会对你说，我是财迷心窍。
Mercenary Cavalry pierce and hack armor decreased.
佣骑兵穿刺和劈砍防御值减少。
Have you worked as a mercenary for a long time?
你曾经当过很长一段时间的雇佣军吗？
Also mercenary groups in taverns are larger.
另外,在酒馆中的雇俑兵团的数量会增加.
A generic mercenary and homunculus AI.
一个一般性的雇来人和矮人人工智能。
The mercenary, too, could not hide his surprise.
这个佣兵也无法隐藏他的惊讶。
Viture flies from the heart of a mercenary man.
人贪钱财，心无美德。
Virtue flies from the heart of a mercenary man.
唯利是图者，胸中无美德。
His action was prompted by mercenary motives.
贪图钱财的动机促使他采取行动。
There they are. The mercenary dream team.
他们来了。佣兵的梦幻组合。
This put her affection out of suspicion of mercenary ends.
这样就可以使她的爱不至于沾染上有所贪图的色彩。
This regiment was entirely composed of mercenary troops.
这个团完全是由雇佣兵组成的。
Mercenary men lust for wealth.
唯利是图的人贪求财富。
The local population is kept under by a brutal army of mercenary.
当地居民备受野蛮雇佣军的欺压。
Though perhaps that is merely a synonym for mercenary.
尽管这也许不过是惟利是图的一个同义词。
She's interested in him for purely mercenary reasons.
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
Other: - All Mercenary camp creeps are now 10% more expensive.
所有雇佣兵营地的生物增加10%的经验。
Wallenstein contract now affects the new WarChiefs mercenary units.
华伦斯坦卡现在对酋长新增的佣兵也有效。
Two new female mercenary lines, start from peasants and refugees.
两个新的女性雇佣军线，从农民和难民。
More troop types avalible for mercenary hire in taverns.
在酒馆可雇用更多佣兵.
Effective mercenary bands equipped with poleaxes and plate armour.
自由兵团斧兵身穿板甲，是颇为精锐的雇佣部队。
Mercenary Heroes get mercenary parties to join them for free.
佣兵英雄也可以免费让佣兵队伍加入他们。
James is so mercenary he'd turn in his own mother for the reward money.
詹姆斯太唯利是图了，他为酬金竟出卖了自己的母亲。
Democracy in our army is an important weapon for undermining the feudal mercenary army.
军队内的民主主义制度，将是破坏封建雇佣军队的一个重要的武器。
A mercenary gets involved in a mission that threatens the lives of his kin.
一个雇佣兵卷入了一个任务，完成与否关系到他的亲人的安危。
James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.
詹姆斯太唯利是图了,他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲。
As a member of the mercenary group, the main character falls into a trap.
身为佣兵团一员的主角，在进入迷宫后却中了陷阱。
Mercenary Longbowmen armoured with light mail. Able to lay defensive stakes.
雇佣长弓兵装备轻型链甲，可在阵前设置拒马尖桩，令敌军骑兵望而生畏。
Barbarian uprisings now empty most of the mercenary pool for that province.
蛮族叛乱会清空该省可雇用的雇佣兵。
Mercenary unit equipped with crossbow, sword and armoured with mail.
雇佣弩兵装备军弩、长剑和链甲。
Nod still wore her religious garb since it helped to hide her mercenary nature.
诺德依然保持她的宗教装束，这样可以掩盖其文物贩子的真实身份。
The doctor thought it very vulgar to be precipitate in accusing people of mercenary motives.
医生认为不分青红皂白把别人斥为抱有贪图钱财的动机反而会显出自己的庸俗。
Some went as mercenary soldiers, others as merchants or craftsmen, some in organized groups, others singly.
他们要么作为雇佣军，要么作为商人或工匠艺人； 要么有组织地成群结队或单独前往。
The first Huns to come into Italy were mercenary bands in the pay of Stilicho the Vandal, the master of Honorius.
第一批进入意大利的匈奴人是汪达尔人斯提利科(霍诺留的家庭教师)花钱请来的雇佣军队。
He's not suited to be a mercenary, to cut himself off from his country, his planet.
他不适于做一个唯利是图的人，使自己同自己的国家，星球断绝关系。
"I think you are vile and mercenary," said Scarlett, but her remark was automatic.
"我看你这个人很卑鄙，惟利是图，"思嘉说，不过口气是机械的。
Are they intended to be rare characters, or do you intend for players to have a mercenary or two in play at all times?
他们被限定了有限的能力或是你们打算让玩家在游戏过程中只能有一个或两个雇佣英雄?
After his death ten different emperors ruled in Rome in twenty years, set up by Vandal and other mercenary troops.
在他死后的20年时间里，10个由汪达尔人和其他雇佣军拥立的不同皇帝统治过罗马。
I'm going to be a rich man when this war is over, Scarlett, because I was farsighted--pardon me, mercenary.
思嘉，这场战争结束时我会成为一个富翁，因为我有远见----唔，对不起，是惟利是图。
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their allies and hire out his services as a mercenary.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
A medieval mercenary.
中世纪雇佣军
The captain of a gnome mercenary company is looking for a good supplier of horses and weapons.
一个唯利是图的侏儒公司的头目正在寻找一个良好的马匹与武器供应源。
In the Aquarius map, a Mercenary grabbed by a Spy doesn't get stuck in the crunching box; he dies with the Spy.
在Aquarius的地图中,间谍背后抓住雇佣兵后,箱子掉下来后,同时死亡,雇佣兵不会卡在箱子里。