mercilessness
His refusal was a merciless blow to us.
他的拒绝对我们是一个无情的打击。
The killer was merciless.
凶手残酷无情。
Flowers wilted under the merciless sun.
花儿在无情的太阳暴晒下凋谢了。
It was typical of him to be so merciless.
只有他才会这么冷酷无情。
His cruelty and mercilessness are shocking.
他的残酷无情令人震惊。
They are merciless, with hearts as hard as nails.
他们冷酷无情，铁石心肠。
I saw merciless anger in her eyes.
我看到她两眼冒火。
Having or exhibiting no mercy; merciless.
冷酷的没有或未表现出慈爱之心的；无情的
They are merciless,with hearts as hard as nails.
他们冷酷无情，铁石心肠。
By the merciless eyes of deceit?
用那双欺骗的不可怜的眼睛?
Having or exhibiting no mercy;merciless.
冷酷的没有或未表现出慈爱之心的;无情的
I will not be looked at under this merciless glare.
我可不想在这么耀眼的。光线下面见人。
The land is merciless while the people are kind.
大地无情，人间有爱。
Thank you for your mercilessness, you let me learn what is “hopeless”.
多谢你的绝情，让我学会死心。。。
However, the market is just as merciless.
然而，市场是公正的也是无情的。
Whose mercy do they cast to the merciless?
其摆布，他们投下的无情？
This judge is merciless towards anyone found guilty of murder.
这位法官对罪名成立的谋杀犯概不留情。
The indigenous people were merciless towards the immigrants.
当地的土著对外来移民可谓赶尽杀绝。
This judge iwas merciless towards anyone found guilty of murder.
这位法官对罪名成立的谋杀犯概不留情。
He is merciless to his wife.
他对他的妻子残酷无情。
This judge is merciless towards anyone find guilty of murder.
这位法官对罪名成立的谋杀犯概不留情。
When a woman once dislikes another she is merciless!
一个女人,一旦恨起另一个女人来,她就毫无慈悲了!
EVEN UNDER THE LIGHT OF THE PROUD AND MERCILESS SUN.
[即使在高傲的光或是残忍的太阳之下。
Gratuitously cruel;merciless.
残酷的无缘无故地残忍的；冷酷无情的
Meanwile, Jingwei hated the merciless sea which took her life.
精卫恨无情的大海夺去了她的生命。
Washes the bitter sea, the merciless surge of the ocean!
都冲进苦涩的海水，这无情的海浪!
It had the face of a man, but the merciless topaz eyes of a cat.
那是一张人的面孔，可却有着猫一般的残酷的、犹如黄玉般的眼睛。
But it is a mug's game to try to distinguish degrees of mercilessness in this novel.
但是在这本小说里想要辨别残忍的程度是没有什么好处的。
Is it the wind's mercilessness or the tree's not retaining that the leaf leaves?Please don't hurt me with my love.
翻译一句话，叶子的离开是因为风的无情还是树的不挽留？
Nothing but swift condemnation, awful punishment, merciless dismissal!
除了轻率的谴责，可怕的惩罚，无情的放逐，什么也不能得到！
An admirable people wrests a living from the reluctant soil and the merciless seas.
可敬可佩的人们从贫瘠的土地和严酷的大海谋求生计。
Mother and daughter or no, respectable or no, the need for money was merciless.
什么母女不母女，什么体面不体面，钱是无情的。
I don't know. But we will never again deal with such a merciless businessman.
“我不知道。不过我们再也不会和这么无情的商人打交道了。
The sun glared down with merciless intensity on the poor man adrift in the lifeboat.
太阳无情地炙烤着那个架着救生艇在海上飘流的可怜汉。
As she administered the thrashing in broadly public view at Wimbledon,she was hardly merciless.
当她在众目睽睽的温布尔登赛场上操纵着一局大拼杀的时候，也非完全铁石心肠。
To Heaven, that has alone delivered us from the grasp of so merciless an enemy.
感谢老天爷，全靠他把我们从这样凶恶的敌人魔爪下解救出来。
This is a sound suggestion at first sight, because cold pistols are merciless.
在第一时间说明了这个建议是乍一看比较合理,但是这里面所使用的。
The Father is so merciless just to send only one Son and only one time?
上帝会那么不慈悲吗?只送祂一个儿子来,而且就那么一次?
The merciless ache in his knees, back, and neck rebuked him with every step.
每走出一步，他双膝、后背、脖子上的剧痛，都使他难以忍受。
The laws of nature is merciless, who violated it who will be its revenge.
自然规律是无情的，哪位侵犯了它哪位将受到它的报复。
In that merciless bright light, his face looks fattish and somewhat sodden.
有时我感到自己几乎能和他平起平坐。
The author meant to mold a anti-hero characterized with selfishness, cruelty and mercilessness, and disclosed his intention in the mouth of Xiao Shu.
作家主观上是想把他塑造成一个自私、凶残、冷酷的反面人物，并借萧素之口道出了这一意图。
Otherwise, we would be punished by the merciless history and market.
否则，历史和市场将是无情的。
And "Fringe" is not a matter merciless, more care desertification "tree.
落“穗”不是无情物，化做春泥更护“树”。
Finally, the river continued to soar, the priest was merciless floods drowned.
最后，河水继续高涨，神父被无情的洪水淹死了。
They are a hardened bunch who have earned a reputation as ferocious and merciless warriors.
个个都是久经沙场的战士，被人誉为望而生畏、铁石心肠的勇士。
Al-Drifa’ s brother joined the Alliance forces to carry on a heroic and merciless fight against the Dragons.
艾尔德利法的兄弟参加了联盟军队，开始了反击巨龙的英勇而残酷的战斗。
Rooted to the spot, she stood alone in the night, the merciless night that hemmed her in from all sides.
她拔不动脚，孤零零地立在黑暗里。 无情的黑暗从四面八方包围过来。
Due to human population explosion and to merciless hunting methods, many animal species have already been destroyed.
由于人口剧烈增长和竭泽而渔的捕猎方式，许多动物的品种已被灭绝。
The "Left" dogmatists had resorted to the method of "ruthless struggle and merciless blows" in inner-Party struggle.
“左”倾教条主义者从前采用的党内斗争方法叫做“残酷斗争，无情打击”。