mere
Mere report is not enough to go upon.
仅是传闻不足为凭．
I walk again, a god among mere mortals.
我再度行走,作为神漫步于凡人之中。
You consider crime a mere spasmodic disease.
你们认为犯罪只不过是一种突发性的疾病。
The peasant labouredfor a mere pittance.
农民仅仅是为了微不足道的收入而辛苦地劳作。
The plane crashed mere minutes after take-off.
那架飞机起飞后仅仅几分钟就坠毁了。
Cerberus: You, a mere human, make a mockery of me?
地狱之犬:你,一个渺小的人类,居然敢嘲笑我?
To the real hero life is a mere straw.
真豪杰视生命如草芥。
The despair left him a mere shellof a man.
他陷入绝望,形同躯壳。
Don't scoldhim; he is a mere child.
别责备他,他只不过是个孩子。
I admit that Talbot is a mere fighting animal.
我承认，太而博不过是一头能厮杀的动物。
THE MERE SIGHT OF BLOOD MAKES MARY SICK.
玛丽一看见血就恶心。
The Senator was a mere creature of the President.
这位参议员仅仅是总统的工具。
You are a mere shadow of your former self.
你简直瘦得落形了。
I am a mere instrument, not an agent.
我纯粹是受利用的，不是主动人。
He is a mere cipher in our company.
他在我们公司纯粹是个无用之人。
He is a mere employee and has no title yet.
一名普通职员。
He is a mere nobody that nobody knows?
他仅仅是个小人物,没有人认识他。
As if mere age were a reason for respect.
似乎年长就是受人尊敬的理由。
I didn't meet him for the mere purpose of talking.
我并不是仅为了谈话而见他。
Mere good looks, as such, will not take you far.
仅仅凭长相漂亮未必就有前途。
Meter and rhyme are not mere adjuncts of poetry.
韵律并不只是诗的附属品。
Ah, yes, mere infantry - poor beggars.
啊,是的,只有步兵团,穷鬼们。
I get a buzz on a mere glass of wine.
我只喝一杯葡萄酒就会醉
It is an abstract idea: a mere form of words.
它仅仅是一个抽象概念，空洞字眼儿。
The voices had toned away to mere whisperings.
人们的说话声渐渐低下去,成了耳语。
You think this a mere symbolic keepsake, then?
你认为这只是一个像征性的纪念品?
She is a mere three-year-old kid.
她仅仅是个三岁的小孩。
The moon over Yanshan is a mere hook.
燕山月似钩。
She was a mere slip of a girl.Could she do that?
她还只是一个小姑娘,能做那种事?
He remained a mere spectator of the great happenings of his time.
对于他所处的那个时期的大事件，他只是一个旁观者而已。
No true fiasco ever began as a quest for mere adequacy.
探寻的道路上永远不会有真正的惨败。
Helen rowed with her boyfriend about a mere trifle.
海伦为一点小事与男友争吵。
He's a mere husk of his former self.
(因为生病等原因) 他只剩下个躯壳。
Affections of manner and speech are mere frippery.
态度和语言的做作只是矫饰而已。
He dismissed the story as mere rumor.
他认为那种传闻纯属谣言而拒绝考虑。
I have been relegated to the role of a mere assistant.
已经把我降到只任助手的工作了。
It's a mere waste of time waiting any longer.
再等下去纯粹是浪费时间。
Nor was this a mere personal perception.
这绝不仅仅是个人感觉。
He owes his success to a mere accident.
他的成功出于偶然。
A mere child; a mere50 cents an hour.
不过是个孩子；每小时仅50美分
They were mere apprentices to piracy.
他们干海盗仅仅是嫩角儿。
They were mere puppets manipulated by other men.
他们只不过是受人操纵的傀儡而已。
Known men are greater than mere noblemen.
明智之士胜过徒有虚名的贵族。
We dismissed the story as mere rumor.
我们认为这传闻纯属谣言而不予以理会。
This is a mere assumption, resting on no face.
这纯粹是假设，没有事实根据。
Our mere acquaintance ripened into friendship.
我们原本仅是一面之交,现已是朋友了。
The stream is reduced to a mere trickle in summer .
夏天那条小河的水量减少，成了涓涓溪流。
His religion was a mere pretence.
他信教纯属假充样子。
His talk has been mere soap bubbles.
他的演讲只是些空谈。
That is a mere repetition of what you said before.
那不过是重复了你以前讲的话。