middleman
He acted as a middleman in discussions between the two companies.
他在两公司的谈判中作中间人。
She wants to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.
她想避开分销商直接自厂家买进货物。
There was no middleman in this transaction.
这笔交易没有中间人。
We will sign an agreement naming you the middleman.
我们要签一份协议，请你做中间人。
We sell direct from the factory to the customer and cut out the middleman.
我们从工厂向顾客直接销售，绕过了中间商。
He act as a middleman in discussion between the two company.
他在两公司的谈判中作中间人。
The middleman does not have goods himself.
中间商自己没有货物。
Begging won't help. I'm just a middleman.
你求我是没用，我只不过是一个中间人。
I believe that a commission is usually allowed for a middleman.
对于代理商，佣金还是要给的吧?
The customer can get more benefit without the middleman.
没有任何中间商，免去了中间环节，给买家带来了更多的利益。
Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.
直接从生产厂家购买，绕过中间商。
We approach the retailers directly, without any middleman.
我们直接和零售商打交道，不经过任何中间人。
Smace feed enterprises--Are you able to choose middleman?
中小饲料企业--您会选择中间商吗?
A middleman in the exchange of stocks and securities among brokers.
股票经纪人，证券交易商在股票证券交易中的代理人中的中间人
We approach the retailers direct, without any middleman.
我们直接同零售商接触,不经任何中间人。
Your interests will be protected, not the middleman's interests.
您的利益将得到保护，而不是中间商的利益。
In between you and the vendor without any unnecessary middleman.
在您和供应商之间没有任何不必要的中间人。
Writing is a middleman have to utilize spoken language vocabulary.
写作中必须运用口语化词汇表达。
The investment banker is the middleman between companyinvestor.
投资银行的主要功能就是为公司销售长期证券。
As a middleman, he has made some money in recent years.
他这些年作中间商赚了些钱。
She want to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.
她想避开分销商直接自厂家买进货物。
She wants to buy directly from the manufacturer and cut out the middleman.
她想避开分销商直接自厂家买进货物。
Wen Jiabao will go to the old one, I do middleman you about reconciliation.
一会到了老温家,我做中间人,你们和解一下。
The investment banker is the middleman between company and investor.
投资银行的主要功能就是为公司销售长期证券。
And same the money that a bag gives middleman on the net has 25 yuan only.
而同样一个包在网上给中间商的钱只有25元。
We all hate him because he is the middleman in selling your little sister.
他就是卖你妹妹的牙子，我们恨死他了。
Anyway I am making sure you get the best factory price to save any middleman.
无论如何，我相信你会得到最好的工厂价格，以节省任何中间人。
Think of metasearch engines as the middleman between you and a large group of search engines.
在你和一大群搜索引擎之间的中间人认为是中间搜索引擎。
Both sellers and buyers would do better than in the illegal market, where much of the money goes to the middleman.
买卖双方都要比在非法市场上更合算，因为那里的不少钱财都落到了中间人的腰包。
To beat a competitor by eliminating the middleman and selling directly to customers.
意思是为了打败竞争者,直接跳过中间环节,把产品销售给客户。
We have well-established channels of distribution and we canvass the retailers direct, without any middleman.
我方有良好的销售渠道,不通过中间商而直接向零售商推销。
So, cutting out the middleman could incur a loss of valuable business advice, support services and impartiality.
因此，切削出中间人可能招致的损失宝贵的商业咨询，支持服务和公正性。
Middleman, R.R. &Wood, G.G.(1990). Skills for Direct Practice in Social Work. New York: Columbia University Press.
许临高等翻译（2000）。社会工作直接服务理论与技巧。台北：洪叶。
The develop area stipulatedspecial special poilcies to encoutage the middleman to introduce inverstment.
开发区制定专门政策加大对招商引资中介人讲理方案。
In addition, end users now have the opportunity to bypass the middleman, reduce costs, and minimize turnaround time.
此外，最终用户现在有机会绕过中间商，降低成本，最大限度地减少周转时间。
Our customers enjoy prompt, professional, experienced support without the hassle, confusion and delay of a middleman.
我们的客户享受迅速，专业，经验丰富的支持，但麻烦，混乱和延误的一名中间人。
It appears you do need a reliable partner, agent, or other middleman to help you create and stabilize your finances.
这表明，你确实需要一个可靠的伙伴、客户或其他中间人帮你创造和稳定你的财务。
His citing says, brand shop price a 500 yuan portfolio, about 200 yuan are eaten off by middleman.
他举例说，专卖店售价500元的一个皮包，约200元被中间商吃掉了。
Someone who sells directly to a foreign purchaser without going through a middleman.
一个直接与国外卖家进行买卖交接的商人，买卖不经手中间商。
Under open network environment, the project can prevent the middleman from attacking the network and validat...
在开放的网络环境中,此方案可较好地防止中间人攻击,验证用户身份。
Improving the exploitation ability of middleman and adjust the structure of profit .
建立灵活、高效的利率管理组织，大力培养利率管理人才。
This path includes the selling organization of producer, middleman and end-user.
这个路径包括企业自己设定的销售机构、中间商、终端用户。
Plays role of the middleman introducing complexity in coordination and project responsibilities.
以中间人的角色，引入复杂的协调和项目的责任。
I know I sound like a broken record, but AGAIN a partner, agent, or middleman will be instrumental in your luck.
我知道我有点贫了，又一次，你的合作伙伴他们将会带给你好运。
While we well understand the position a middleman is in,we would like to point our frankly that a 3% commission is really an exception.
我们很理解中间商的地位，另一方面，我们必须坦白告诉你，百分之三佣金真是一个例外。
They were lulled away from political action which might have limited exploitation to a level they could survive, or bypassed the middleman in marketing.
他们被诱离了政治活动。而采取政治行动可能把剥削限制在他们可以生存下去的程度之内或者在销售过程中不受中间经纪人的剥削。
Because you deal directly with the market maker via a purely electronic online exchange, you eliminate both ticket costs and middleman brokerage fees.
由于你直接通过一个电子在线系统与市场交易者进行交易,所以你完全去除了票据成本和中间商费用。
When a company advertises its business, it is done through an adverting medium that serves as a middleman for the company and you.
当一家公司广告业务，它是通过一个广告中，充当中间人，为公司和你。
A middleman or partner - perhaps a sweetheart, spouse, agent, broker, or friend who wants to see you do well - could play a part in all that happens.
某个中间人或者伙伴（你的情人、配偶、代理人、经纪人、朋友，希望你能够安全度过难关的人都有可能）会在即将发生的事情里扮演重要的角色。
While we well understand the position a middleman is in, we would like to point our frankly that a 3% commission is really an exception.
我们很理解中间商的地位，另一方面，我们必须坦白告诉你，百分之三佣金真是一个例外。