midstream
It is very serious and important, Why do you change horses in midstream.
这是十分严肃而又重要的事。你为什么中途改变计划了？
The speaker stopped in midstream, coughed, then started up again.
演讲人中途停下来咳嗽，然後又继续讲。
Although many of the board members saw that the president was ill equipped to handle the company's recession-related difficulties, they felt it best not to change horses in midstream.
虽然许多董事们认识到现在的董事长没有能力克服公司由于不景气而带来的种种困难，但是他们觉得最好不要中途换人。
They abandoned the project midstream.
他们在中途把计划放弃了。
The boat floated rapidly in midstream.
船在中流飞快地漂行。
The boat is pulling out into midstream.
船正驶向河中。
The boat pulled out into midstream.
船划到了中游。
Did your goals change in midstream?
您的目标有没有中途变卦？
Don't change horses in midstream.
行到河中不换马。
Do not change horses in midstream.
行到河中不换马。/紧要关头不宜作大变动。
The speaker stops in midstream,cough,then start up again.
演讲人中途停下来咳嗽，然后又继续讲。
The speaker stopped in midstream,coughed,then started up again.
演讲人中途停下来咳嗽,然後又继续讲。
The speaker stops in midstream, cough, then start up again.
演讲人中途停下来咳嗽，然後又继续讲。
Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
It is too late to plug the leak when the Boat is in midstream.
船到江心补漏迟。
In south-central Hunan Hengyang, the Xiangjiang midstream.
衡阳位于湖南省中南部，湘江中游。
Another piece of advice is, do not change horses in midstream.
另一个建议是，不要在过河时换马（不要在危急时刻作出重大变动）。
Never swap horses in midstream.
行到河中不换马。
So they deserted her there, still bathing in midstream.
所以她们将她遗弃在河中间，让她继续洗澡。
Every river has a upstream, midstream and downstream.
每条河流都有上游，中游，下游。
Don't swop horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream).
过河中途莫换马;病重不宜换郎中。
Don't swop horse while crossing the stream.(=Don't swap horses in midstream).
过河中途莫换马;病重不宜换郎中。
It is very serious and important,Why do you change horses in midstream.
这是十分严肃而又重要的事，你为什么中途改变计划了?
The chairman had just launched into this speech when the lights went out and stopped him in midstream.
董事长刚开始发言，灯就灭了，打断了他的发言。
Never swap horse while crossing the stream.(= Don't swap horses in midstream).
[谚]河中途莫换马;病重不宜换郎中。
Don't swap horse while crossing the stream.(= Don't swap horses in midstream).
[谚]河中途莫换马;病重不宜换郎中。
Never swop horse while crossing a stream.(= Don't swap horses in midstream).
[谚]河中途莫换马;病重不宜换郎中。
You know that styles and behavior will not need to change midstream.
确知样式和行为不会中途改变。
A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea.
在他面前,有位少女站在溪流中间,一个人静静的,出神地远望着大海。
It is very serious and important, Why do you change horses in midstream .
这是十分严肃而又重要的事。你为什么中途改变计划了?
It seems difficult to change horses in midstream when you get older.
年纪大了，要想中途作重大变动，可不简单。
Never swop horse while crossing the stream.(=Don't swap horses in midstream).
过河中途莫换马;病重不宜换郎中。危难时不宜作大变动。
Never swop horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream).
过河中途莫换马;病重不宜换郎中。
The enterprise which could be vigorous and venturing midstream means diving.
谁能生机勃勃，中流击水，是为鱼跃。
Under such circumstances, it's difficult to change horses in midstream.
在此情况下，要想中途改变主意很困难。
They decided to change horses in midstream and that is probably why they lost the election.
河中换马,临阵易帅。
Finding his protest futile, Niranjan began to rock the boat, threatening to sink it in midstream.
内伦贾发觉自己的抗议无济于事，就开始在船上捣乱，差点儿在河流正中翻了船。
The Cheng Apo that sees a doctor is woebegone, the eye midstream that is tear completely is being shown but.
当时那位医生表示，如果服用处方药三个月后病情还是没有好转，盛阿婆就只能接受偏瘫的事实了。
Clean-caught midstream urine samples were obtained and stored for future analysis.
取得并储存干净的中段尿液样本，以进行后续分析。
What eve is this eve, that we fare midstream? what day is today, that I fare with Prince?
今夕何夕兮?搴舟中流，今日何日兮?得与王子同舟。
"Here, the breath that drips in air midstream repeatedly is taking a few minutes of rich and gaudy.
“这里，就连在空气中流淌的气息都带着几分浓艳。”
We're in the home stretch with this project and can't change it now; we can't change horses in midstream.
这个项目我们已经进行到最后阶段，现在不能再变更了，到了河中不换马嘛。
He discovered he was being swept southward by the powerful midstream, and pointing himself anew towards the opposite bank, he set to swimming.
他发现他正被中流的河水抓着迅速向南滑翔着，他赶快对正河岸，努力游着。
He doesn't believe in making changes while a job is in progress; that would be "changing horses in midstream" --a risky business.
他认为不能在工作进行中改弦易辙，那是“河中间换马”--是一件危险的事。
At northern foot on the mountain of the Kunlun, all there are jade ores in the upper reaches, the midstream and downstream can find the sub jade.
在昆仑山北麓,凡上游有玉矿,中下游就可找到子玉。
Numerous shoals scattered over the 200 kms course give rise to many eddies. Pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously.
二百公里航道上，遍布着无数险滩。险滩上，江流汹涌，回旋激荡，水激礁石，浪花飞溅，声如雷鸣。
Numerous shoals scattered over the 200 KMs course give rise to many eddies, pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously.
二百公里航道上，遍布着无数险滩。险滩上，江流汹涌，回旋激荡，水击礁石，浪花飞溅，声如雷鸣。
Deng famously compared the process to "crossing the river by feeling the stones", and China has frequently halted midstream.
邓把这个过程比作“摸着石头过河”，因此中国经常性地停止前进。
In light apply on, orientaton nature, half tall partition and the smooth shadow game that metope modelling midstream shows are in the space.
在光的运用上，取向自然，半高的隔墙及墙面造型中流露出的光影游戏在空间中。
Numerous shoals scattered over the 200kms course give rise to many eddies.Pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously.
二百公里航道上，遍布着无数险滩。险滩上，江流汹涌，回旋激荡，水击礁石，浪花飞溅，声如雷鸣。