misdemeanour
They are deemed to be incapable of almost any misdemeanour.
人们认为宠物几乎是不可能有错的。
He is charged with several misdemeanour, including driving without a valid licence and creating a disturbance.
他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。
He is charged with several misdemeanour,including driving without a valid licence and creating a disturbance.
他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。
However, David admitted that he did nudge the cap off the woman's head, and has since apologized for his misdemeanour.
他坚称没有动粗，但承认曾粗鲁地脱去对方帽子然后理论，并对事件公开致歉，强调已当面向黄小姐道歉，对方于昨日也撤销对他的控诉。
This is usually counted as a misdemeanour, but a prosecutor in Los Angeles got it classed as a felony.
这通常是算作一种轻罪，但洛杉矶检察官把它列为重罪。
A misdemeanor, or misdemeanour, in many common law legal systems, is a "lesser" criminal act.
在英美法系，轻罪（Misdemeanor）是一个比较小的犯罪行为，它是与重罪（Felonies）比较而言的。
Its misdemeanour was to seek answers to ten questions about his private life and its implications for the country.
源于该报试图发掘有关贝氏私生活及其对国家影响的10个问题的答案。
Our society and schools are stigmatising the so-called tomboys with "improper gender behaviour",condemning them for their "misdemeanour",and trying to reform them accordingly.
现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上“不适当性别行为”的标志，以“行为不端”的罪名判他们有罪，并且还要改造他们。
Our society and schools are stigmatising the so-called tomboys with "improper gender behaviour", condemning them for their "misdemeanour", and trying to reform them accordingly.
现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上“不适当性别行为”的标志，以“行为不端”的罪名判她们有罪，并且还要改造她们。
In the end it made no difference to the overall outcome of the game, but 21-year-old Nani has since recognised his misdemeanour and is clearly contrite.
虽然最终曼联仍是顺利获胜，但是21岁的纳尼已经意识到自己的错误，他为自己的冲动行为感到懊悔。
Our society and schools are stigmatising the so-called tomboys with "improper gender behaviour", condemning them for their "misdemeanour", and trying to reform them accordingly .
现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上“不适当性别行为”的标志，以“行为不端”的罪名判她们有罪，并且还要改造她们。
But, after injury put paid to his sporting career, he slowly began to show signs of mental illness, and drifted into a life of petty crime and misdemeanour.
大众文化不再万夫莫故，小众文化也将有越来越多的拥护者。
Misdemeanour!
行为不端。
Knowing that the English authorities dealt very severely with this kind of misdemeanour, he promised them a goodly sum in damages, and sent them forward to Calcutta by the next train.
说他们准能得到一大笔损害赔偿费，因为他很清楚英国玫府对于这一类的罪行是十分严厉的；这样他就叫三个僧侣从孟买坐了下一班火车来追踪他们的犯人。
Not only any actual misdemeanour, but any eccentricity, however small, any change of habits, any nervous mannerism that could possibly be the symptom of an inner struggle, is certain to be detected.
实际行为不端那就不用说了，而且不论多么细微的任何乖张古怪行为，任何习惯的变化，任何神经性习惯动作，凡是可以视为内心斗争的征象的，无不会受到察觉。
And as Nani prepares to sit out the opening two league matches against Newcastle and Portsmouth as a legacy of last season's misdemeanour, Ferguson also feels he will start to curb his temper.
在周日的社区盾比赛中，纳尼的表现让曼联球迷们对新赛季更加期待，球员本人将会由于上赛季延续下来的停赛而缺阵头两轮的联赛（分别对阵纽卡斯尔和朴茨茅斯），弗格森则认为纳尼将会学会控制自己的脾气。
a. detecting or exposing crime or serious misdemeanour;
察觉并揭露犯罪及严重偏差行为.
his tone suggested he'd caught her out in some misdemeanour.
他的口气暗示他已经发现她有不轨行为。
” That is the cry of children the world over when blamed by adults for some misdemeanour.
在被成人责骂做错事时，世界上所有的孩子常常这么哭喊。
"Our society and schools are stigmatizing the so-called tomboys with "improper gender Behaviour", condemning them for their "misdemeanour", and trying to reform them accordingly."
现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上"不适当性别行为"的标志,以"行为不端"的罪名判她们有罪,并且还要改造她们。
misdemeanour
n.坏事,不检点的行为,轻罪 =misdemeanor(美）
not misdemeanour
[法] 违法行为
indictable misdemeanour
[法] 可予起诉的轻罪
“Do you want me to come back here next year?” he had asked of Brother Ambrose, when, in his seventeenth year, that ecclesiastical member was about to chastise him for some school-boy misdemeanour.
他十七岁的时候，因在学校里犯规，他的先生安布罗司教士要打他，他就问道，“你明年要不要我来了？”