misfortune

Misfortune tests the sincerity of friends.

[谚]患难识知交。

It was his misfortune to catch a crab in the last spurt.

他真倒霉,到了最后一刹那竟有一桨没划好。

Various strokes of misfortune led to his ruin.

他遭诸多不幸而一蹶不振。

She is no stranger to misfortune.

她对不幸的经历并不陌生。

One misfortune followed another.

不幸的事情一件接著一件。

I expressed my commiserations on his misfortune.

我对他的不幸表示同情。

A great misfortune befell him.

一场大难降临到他的头上。

He had the misfortune to fall ill on the day of the examination.

他很倒霉,在考试当天生病了。

A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, shall conceal it as well as she can.

一个女人,尤其是如果她不幸而懂得一些事情的话,就应该尽可能把它隐藏起来。

Subjected to or marked by misfortune.

不幸的经受不幸或具有不幸的特征的

A state of hardship or affliction; misfortune.

逆境困难或苦恼的状态; 不幸

Sympathy and sorrow aroused by the misfortune or suffering of another.

同情,怜悯对他人所受的不幸或遭遇产生的同情和悲哀

I had the misfortune to lose my watch.

我真晦气,把手表丢了。

One misfortune followed hard on another.

不幸接踵而来。

The hurricane was a great misfortune for many people in the area.

飓风给这一地区许多人带来很大灾难。

He was overtaken by misfortune.

他突然遭遇不幸。

He had the misfortune to break his left arm.

他不幸把左胳臂折断了。

History is but a picture of crime and misfortune.

历史不过是一幅罪恶与不幸的画卷。

We are in sympathy with his misfortune.

我们对他的不幸表示同情。

His misfortune will soon blow over.

他的不幸不久就会被淡忘。

She had the misfortune to become gravely ill.

她真倒霉,得了重病。

They commiserated the misfortune of their teacher.

他们同情老师的不幸。

They bravely buffeted misfortune's billows.

他们勇敢地与灾祸的恶浪搏斗。

Misfortune lighted upon the family.

这家人突遭横祸。

Some misfortune must have befallen him.

某种灾难必降临在他头上了。

To a few rashness bring luck,to most misfortune.

轻率给少数人带来运气,却给大多数人带来不幸。

Well, the misfortune is unavoidable.

哎,这不幸是不可避免的。

I feel deeply grieve at your misfortune.

我对你的不幸深感悲伤。

Poverty involved his family in misfortune.

贫困使他的家庭陷入不幸。

There is no man that does not suffer misfortune.

未遭不幸世间无。

They seem to live in the shadow of misfortune.

他们似乎生活在灾难的阴影下。

He has no sympathy for them in their misfortune.

他对他们不幸的遭遇不表同情。

The old woman repined at her misfortune.

那老妇人怨叹不幸的遭遇。

Misfortune rests the sincerity of friends.

患难知真友。

He had the misfortune to break his arm.

他不幸把胳臂折断了。

He felt sympathy for her misfortune.

他对她的不幸表示慰问。

His misfortune was on people's tongues.

他的不幸已成为众人飞短流长的话题。

His misfortune preys upon his mind .

他的不幸使她心中苦恼。

Man often accuses nature for his own misfortune.

人常因自身的不幸责怪老天。

Misfortune comes on wing and departs on foot.

祸来如插翅,祸去如步行。

Your misfortune is not of my doing.

你的不幸不是我造成的。

She was sorrowing at her misfortune .

她正为她的不幸遭遇而感到悲伤。

She was sorrowing at her misfortune.

她正为她的不幸遭遇而感到悲伤。

It is said to be an omen of misfortune.

那被认为是一种不幸的预兆。

Misfortune struck early in the voyage.

起航之後即遭不测.

His misfortune preys upon his mind.

他的不幸使她心中苦恼。

An instance of misfortune; a mishap.

不幸事故不幸的事件; 灾难

I'm terribly sorry to hear of your misfortune.

得悉你的不幸我很难过。

Every misfortune is to be subdued by patience.

一切不幸都可能有忍耐克服。

She was overtaken by misfortune.

她突然遭到不幸。