misgiving
I have no misgiving in recommending Ms Liu for the position you have in mind. Thank you for writing to me.
我毫不犹豫地推荐刘小姐去任您将为她提供的职位。谢谢您的来信。
He looked with misgiving at the overcast sky.
他不安地看着阴云密布的天空。
He looked with misgiving at the strange man in front of him.
他怀疑地望着眼前这奇怪的人。
A stab of misgiving shot through Val.
一阵惶惑象匕首一样戳了法尔一下。
He looked with misgiving at the strange food on his plate.
他用疑虑的眼光看看他碟子上奇怪的食物。
I read the letter with a sense of misgiving.
我看了那封信，感到有些怀疑。
I can resign my immortal part to him without misgiving.
我可以毫无恐惧地把我不朽的部分交给他。
There was misgiving in his own voice also.
在他自己的口气里,也含有疑虑不定的意思。
I open my eyes, looking this world of misgiving.
我睁开双眼，看着这不安的世界。
Jennie felt a faint sense of misgiving.
珍妮心里微微感到一点儿不安。
A slight misgiving found place in Joan Durbeyfield's mind.
琼·德北弗尔德太太倒心里有点儿嘀咕起来。
He looks with misgiving at the strange man in front of him.
他怀疑地望著眼前这奇怪的人
Misgiving mixing unimaginable gladness made me feel dizzy.
疑惧和望外的喜悦搅在一起，使我晕眩起来。
May be they are simply great enough to recieve without misgiving.
只要父母还活着，这份爱就始终如一。友情，是免费的。
Parents at nearby misgiving whether ability success.
父母在身边担忧是否能成功。
They are great simply because they receive life without misgiving.
他们之所以伟大,仅仅是因为珍惜生活。
May be they are simply great enough to receive without misgiving.
也许他们十分伟大，对任何事情皆可坦然受之。
Maybe they are simply great enough to receive without misgiving.
也许因为他们很伟大,所以受之无愧。
Love becomes solicitousness, hope sinks to misgiving, and faith to hope.
爱情变成了热望，希望沦为疑虑，信念则化为希望。
He had adopted the profession by accident and practised it with misgiving.
他干上这一行纯属偶然，心中一直惴惴不安。
The man of honour is broad and tolerant,the flunky is worry and misgiving.
君子坦荡荡，小人常戚戚。
I like your scheme in principle;my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
我原则上喜欢你的计划,唯一担心的是花销可能太大.
"A prudent mind can see room for misgiving, lest he who prospers should one day suffer reverse" (Sophocles).
“谨慎的心灵能用忧虑怀疑看待机会，以免一时成功的人某天会遭受不幸” （索弗克斯）
His uneasiness arose from a misgiving that the old man had some secret store of money which he had not suspected.
他的不安是因为他怀疑老人有一些秘密积蓄,没有被他猜到。
Your scheme in principle; my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
我原则上喜欢你的计划,唯一担心的是花销可能太大。
Neither, sir, need you entertain the least misgiving that I shall repeat that obnoxious word.
您也丝毫用不着担心我会把那个讨厌的字眼儿再说出口来，先生。
Misgiving, regret, fear, resolution ran their swift course of expression in his dark eyes.
他的黑眼睛里迅速交替闪过疑虑、后悔、恐惧、坚定的神情。
I should like to be,' said I, glancing at the slate as he held it: with a misgiving that the writing was rather hilly.
“要是我真成了个大学者就好了。”我望着他端在手上的石板，看到上面写的字好像画的一座座小山丘一样，不禁疑惑地说道。
Saying such delays were caused by misgiving and worries, does not seem sufficient.
“心绪万端书两纸，预封重读意迟迟”。迟迟者，顾虑也，言犹未尽也。
Seeing my misgiving, the girl reassured me that she would come back the next day with the money.
她看出了我的疑虑，向我保证说第二天就把钱还给我，让我尽管放心。
That be now, however, many persons but wasted big good time in the regret pastly with the misgiving the future.
那就是现在,然而,许多人却在悔恨过去和担忧未来之中浪费了大好时光。
My Martian friends,with whom you could do the things that you can think of without misgiving.
火星朋友们，和他们一起可以做那些随意想到的事情，无所负担。
I like your scheme in principle；my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
我原则上喜欢你的计划，唯一担心的是花销可能太大。
Wu Zun :I seldom approached others on my own initiative probably because I have much misgiving.
吴尊:我很少会主动接近别人而且还很投契，可能是因为我有太多顾虑。
An event intended to foster international goodwill could result in more misgiving.
一个赛事，本可以发展国际友好关系，但现在可能导致个多的疑虑。
A prudent mind can see room for misgiving, lest he who prospers should one day suffer reverse. (Sophocles).
谨慎的心灵能用忧虑怀疑看待机会，以免一时成功的人某天会遭受不幸.（索弗克斯）
Therefore, he could give himself a full play in painting my portrait, without any misgiving.
所以他在为我画画时能完全发挥他的技能，不会怕这，怕那地多所顾忌。
Problem is excessiveness the reaction may cause the crisis spread and then cause market the participants of misgiving ego realization.
问题是过度反应可能导致危机蔓延,进而导致市场参与者们的担忧自我实现。
His strong interest hair in French big revolution carry in to British latent talent at that time of the misgiving of[with] serious social crisis.
他对法国大革命的浓厚兴趣发端于对当时英国潜伏着的严重的社会危机的担忧。
The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.
在我看来，城镇中的穷人反倒往往生活地最无拘无束，也许是因为他们足为单纯的平凡才得以生活得无忧无虑！
Always forget to spare some time to meditate, and have the misgiving that we will forget ourselves because there is too much to remember.
总是忘记给自己时间去安静的思考，也时而担心记住的太多而遗忘了自己。
I have no misgiving about, or lack of confidence in, the cause in which I am engaged, and my courage does not halt or falter.
我没有任何疑虑或者缺乏自信，这一切都源自于我对所从事的事业的执著和我毫无停顿毫无犹豫的勇气。
The traveller seem to me often to lead the most interesting lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.
不论你的工作如何辛苦，你要面对它，不要躲避它.你越忙就越发现它的魅力.你要爱你的工作，尽管它辛苦,但是,你也拥有愉快、高兴、光荣的时候。
People had no the misgiving of the food and clothing gradually, but the hunger and thirst of the spirit is more and more urgent.
人们渐渐没有了衣食的担忧，精神的饥渴却愈来愈迫切。
At every crisis in one's life, it is absolute salvation to have some sympathetic friend to whom you can think aloud without restraint or misgiving.
在人生的每个危机时刻，有个富有同情心的朋友，你可以与之推心置腹，倾诉衷肠，这绝对是一种自救之路。
In the outermost room were half a dozen exceptional people who had had, for a few years, some vague misgiving in them that things in general were going rather wrong.
在最外层的屋子里有那么六七个与众不同的人若干年来就模糊地感到不安，认为总的说来形势不妙。
The king of the Korea both take orders from the Ming Dynasty and Misgiving the threaten that from the the Later Jin State, so in an awkward predicament and keep in good repair.
朝鲜光海君既要听命于宗主国明皇朝，又不得不顾忌强盛的后金政权的威胁，故只好在明与后金之间左右周旋，明哲保身。
However, the solitude in which he stood was so strangely calm, that this frightful uproar, closefurious as it was, did not disturb him by soas the shadow of a misgiving.
此外他当时所处的孤寂环境是那样异乎寻常的平静，以至在如此凶恶骇人近在咫尺的喧嚣中，也不曾受到丝毫惊扰。
The process of understanding western medicine by traditional Chinese medicine during the Qing Dynasty can be reduced to misgiving, recognition and acceptance.
从疑虑到认可、接纳,基本构成了清代中医界对西洋医学的认知轨迹。
I did not walk to mean the misgiving in the right road that cooperate currently for you, because we hope that the cooperation between we can obtain the success very much.
目前现场的各项工作正朝着好的方向进行，我想你会为我们所做的这一切得出一个显而易见的结论：我们是在严格履行自己的承若的。