mishandled
The entire campaign had been badly mishandled.
整个活动搞得一塌糊涂。
The equipment could be dangerous if mishandled.
这套设备如果使用不当会有危险。
A sensitive child should not is mishandled.
对敏感的儿童不应粗暴.
He mishandled the meeting badly and lost the vote.
他没有主持好会议,结果落选.
And then the war was very badly mishandled.
而之后的作战就被胡乱操作了。
As ever the script was mishandled or badly developed.
如以往的剧本是处理不当或严重发展。
Brand's people say the Clippers mishandled the negotiations.
布兰德的拥护者说，在这次协商上，快船处理得极为不妥。
This detector is a very delicate instrument; it'll go wrong if it's mishandled.
这个探测器是个非常精密的仪器，如果胡乱使用就会出现故障。
Price cautions that some bags will always be mishandled.
不过普莱斯警告说，总是会有些行李得不到妥善处理的。
Then the Hawks completely mishandled Josh Childress.
而在柴尔德里斯的运作上又是完全的糟糕。
Second, Mr Obama has mishandled his relations with both sides in Congress.
其次，奥巴马在国会跟共和党民主党关系都处理不力。
We lost an important order because the company directors mishandled the negotiations.
我们失去了一大笔订单，因为公司董事们把谈判搞糟了。
Our company lost an important order because the directors mishandled the whole affair.
由于董事们对整个事情处理失当,我公司失掉了一批很重要的订货。
Andre Drazen arrives at the desert compound, unhappy with how Gaines has mishandled the operation.
安德烈.德拉赞抵达了沙漠中的围地，对盖恩斯处理这个行动的方法感到不满。
Several issues, if mishandled, could reignite a bloodier conflict all over again.
一些问题如果处理不当可能会再次引发更加血腥的冲突。
The gas tanks themselves might leak or be mishandled during transport and disposal.
储气罐自身也可能泄漏或者在运输和放置的时候操作失误。
Brand's people say the Clippers mishandled the negotiations.The Clippers point the finger at Brand's agent, David Falk.
Brand的朋友说，破船在与Falk的谈判中表现很糟。
Mr McCain, in contrast, fumbled when he mishandled his response to the economic turmoil of the past few weeks.
相对而言，麦凯恩在过去几周应对金融动荡局势的反应则显得非常笨拙。
We pack our shipments with great care but there are occasions when the merchandise is mishandled along the way.
本公司一向特别小心包装货物，然而不当的运输方法亦会引致损坏。
Hanegbi, who heads the parliamentary Foreign Affairs and Defense Committee, also denies allegationsthat Mr. Olmert mishandled the war.
议会外交与国防委员会的领导者,同样否认Olmert对战争处理不当的断言。
Although they mishandled the Pau Gasol trade last winter, the bright side was that the team was going into the summer with cap room.
虽然在去年冬天，他们在加索尔的交易上有很大的失误，但是好处就是球队是带着薪金空间进入夏天的。
If you feel you have done something wrong or have mishandled a situation, relax and start all over again without self-recrimination.
如果你感觉自己犯了错误，应该尽量放轻松一些并在不自责的情况下重新再来。
The lawsuit claims that Dexter King, the estate's administrator, has mishandled funds and refused to provide his 2 siblings with documents.
他的两名子女将自己的兄弟德克斯特告上法庭，指控他胡乱操作父母遗产基金的款项，并拒绝出示有关文件。
I could not and did not accept last week's proposal by the Bush administration - an administration that totally mishandled this situation.
今天表决是关于停止华尔街危机从创造银行业危机在我们的社区。
Instead he swore as refuelling was mishandled and the tyres were not changed when he returned to the pits for more fuel.
加油操作失误，等回来加油时又不能换胎，这让他在那里骂人（|||）。
One of the deputies was badly mishandled and dragged down the stairs by his feet, while the other was found lying in the street in a pool of blood.
其中一名代表受到了粗鲁待遇，被人拽着双腿拖下楼梯，人们发现另一个代表躺在大街上的一滩血泊中。
Members of both groups of holders have argued that the discounts were too steep and that the company mishandled the offer.
这两类债券的持有者都提出折扣的幅度过大，公司是在随意操作回购事宜。
But changes to social welfare, replacing in-kind benefits such as free bus passes with direct payments to pensioners, were mishandled.
然而，社会福利方面的改革却执行不力，比如在养老金支付上，以直接付款形式替代免费车票等实物福利。
Mr Paulson may go down in history as the man who saved American capitalism or the man who mishandled the worst financial crisis since the 1930s.
对保尔森先生来说，这次不管成为拯救美国资本主义的英雄，抑或是引发1930年代以来最糟糕金融危机的狗熊，都可以名垂青史。
His critics said he mishandled the affair and he faced non-presidented challenge in the House of Commons and the motion of no confidence.
评论家批判他胡乱操作这一事件，为此他面临着来自下议院以及不信任动议的挑战。
Although according to a 2008 baggage report by SITA, the aviation industry lost 12.4 billion in 2007 as a result of mishandled baggage.
国际航空电讯协会（SITA）2008行李报告称，2007年，航空业因为行李处理不当损失了124亿美元。
"Hanegbi, who heads the parliamentary Foreign Affairs and Defense Committee, also denies allegations that Mr.Olmert mishandled the war.
国会外交和防务委员会主席哈内戈比也表示奥尔默特没有误导战争。
Well, the first thing I?餯 do is ask you if there was any specific part of the interview that you thought I might have mishandled.
答：在我念大学时，有一年暑假实践，我在一家软件咨询公司工作。
If mishandled, an allegation can gravely damage the person charged, the one who makes the charge, the institutions involved, and science in general.
如果处理不当，一个举报能严重伤害被控告者、指控者、有关单位、乃至整个科学。
The Japanese mishandled stimulus packages and financial rescue packages, but most damaging, they allowed deflation to emerge and persist for far too long.
再则，他们可以依靠本币急剧贬值来刺激经济，这有助于避免通缩的恶化。
In Lula's first term, his government mishandled a legislature composed largely of politically footloose mercenaries, which provoked corruption and legislative paralysis.
在卢拉的第一任期内，其政府以错误方式（mishandle）同一个主要由政治投机分子组成的立法机构打交道，导致了腐败和立法机关的瘫痪。
We hereby remind all Resident (and their housemaid) to co-operate and we will report directly to the police department if any person found mishandled laundries items.
现特此提醒各使用洗衣房之住户及其雇佣，切勿做出以上不智行为。一经发现，将送官究治。
But one airline stands above all the others for collecting the most from its customers to transport luggage and in complaints that those bags have been mishandled.
有一家航空公司不仅赚得最狠，而且收到旅客关于行李托运的投诉也特别多。
But as chief executive of a dynamic information business, I also see how debilitating the stream of news and reaction can be for an organisation if mishandled.
但是，作为一个动态信息业务部门的行政总裁，我也看，如果没有恰当处理信息流和反馈可能削弱一个组织的能力。
Shortstop Yuniesky Betancourt mishandled Derek Jeter’s grounder with one out in the first, and with two outs, Hideki Matsui drove in a run with a broken-bat single to left.
一局下一出局后游击手Betancourt没能抓住基特的滚地球，两出局后松井秀喜一记左边方向的断棒一垒安打送回一分。
Other specialists in the field make a strong case for certain types of exercise, but in our experience they are easily mishandled and can lead to more harm than good.
这个领域的其他专家做了很多某种锻炼的例子，但我们的经验他们很容易过多锻炼引起更多伤害而不是有利。
I must say Cathay Pacific is usually a good airline but they completely mishandled this delay situation.I'm going to have to write them a complaint letter.
国泰航空一直不错，但这次延误他们完全没有处理好，我要写封投诉信给他们。
It follows from the second and third characteristics that it is impossible for the Chinese Red Army to grow very rapidly or defeat its enemy quickly; in other words,the war will be protracted and may even be lost if it is mishandled.
第二个特点和第三个特点，规定了中国红军的不可能很快发展和不可能很快战胜其敌人，即是规定了战争的持久，而且如果弄得不好的话，还可能失败。
She's pushing to reduce the number of mishandled orders from 32% to 10% . And over the next two years she expects Avon to cut another $ 200 million in costs out of its manufacturing and distribution.
她正努力使处理不当的订单从32%减到10%，并且在未来2年内将生产与流通过程中的成本再削减2亿美元。
He has, of course, 'mishandled classified information', and for that his clearance could be removed -- as it was -- and he could no longer be employed at Los Alamos, since his employment there was contingent upon his being "Q-cleared".
当然，他已经“不适当地使用了机密情报”，他可能被解雇，不再受雇于los Alamos，在那里受雇与否要取决于“政审”。?
She's pushing to reduce the number of mishandled orders from 32% to 10% . And over the next two years she expects Avon to cut another $200 million in costs out of its manufacturing and distribution.
她正努力使处理不当的订单从32%减到10%，并且在未来2年内将生产与流通过程中的成本再削减2亿美元。
As the Olympics spectacle may soon vividly illustrate, China's bold new nationalism could, if mishandled or misjudged, morph into an abrasive, new century imperialism with unfathomable consequences.
当这次奥林匹克盛会大幕拉开时，我们很快就可能会看到生动的证明，如果对冒失的新兴民族主义不加限制，或错误判断，可能会令其转化为新世纪的帝国主义，产生不可估量的后果。
Mr Parsigian said he hoped the State of Ohio would decide not to retry Mr Richey, given the amount of time he has spent in jail and the court's conclusion that evidence was mishandled.
他还说，希望辛辛那提联邦法院对里奇无罪释放，把里奇监禁了这么长的时间。”
Montana Governor Marc Racicot, enlisted by the Bush campaign to lead the Republican Party assault, alleged that ballots had been dropped, misfiled and mishandled by exhausted or pro-Gore officials.
蒙大拿州州长雷西科获得小布什竞选阵营征召，率领共和党展开攻击，指控计票人员因体力透支或支持戈尔而使得选票有掉落或归档错误及草率处理的情形发生。
The Justice Departments inspector general faulted the FBI for poor handling of money used in undercover investigations, which it said made the agency vulnerable to theft and mishandled invoices.
美国司法部监察长谴责FBI对秘密调查经费管理不善，从而导致该机构经常发生盗用公款和乱开发票的事件。