mitigation
Defence counsel make a speech in mitigation.
为获减刑被告律师作了发言。
Risk mitigation is not risk avoidance.
缓解风险与避免风险不同。
Defence counsel made a speech in mitigation.
为获减刑被告律师作了发言。
All that makes up a plea in mitigation.
所有这些都是审判会上的辩护词。
You can hardly urge that in mitigation of the offence.
你简直不能够去作那样的恳求来减轻这一过错。
Defense counsel made a speech in mitigation.
为获判刑被告律师做了发言。
An initial assessment of the mitigation measures required.
所需纾缓措施的初步评估。
Implementation of indirect noise mitigation measures.
实施间接纾缓噪音措施。
Greb will have 50% damage mitigation during this phase.
此阶段他获得50%的伤害抗性。
In mitigation,counsel submit evidence of his client's work for charity.
为获减刑，律师提出了他的委托人为慈善机构所做工作的证据。
There is now a cap on how much mitigation can be buffed or debuffed.
影响伤害吸收率的加成魔法或降成魔法现在也有了上限了.
It has completed noise mitigation projects at three sites,out of a total of 27.
在合共27项消减噪音工程中，已完成了其中3项。
In mitigation, counsel submit evidence of his client 's work for charity .
为获减刑，律师提出了他的委托人为慈善机构所做工作的证据。
Mitigation plan active borrower Country that still receives World Bank loans.
当前借款国目前仍然接受世界银行贷款的国家。
Adaptation options need to be addressed in parallel with mitigation.
适应性选择应与减排努力并行。
While using this ability your mitigation and avoidance go down greatly.
使用这个技能时，你的闪躲能力急剧降低。
Mitigation values scale up or down based on the con color of your attacker.
伤害吸收率会根据评估后敌人的颜色(与敌人的等级差)来调整.
Mitigation, or emissions reduction, will be at the heart of the deal.
而降低温室气体排放量则是谈判的中心问题。
We need to combine a few mitigation talents together to buy you some space.
我们需要整合一些减伤天赋来给与你一些选择空间。
The intertwined strategies of mitigation and adaptation will be the topics of future columns.
减轻压力与适应灾变的种种策略，将会是本专栏未来的议题。
And chronic, relapsing, segmental mitigation and aggravation of the emerging interface features.
并以慢性、复发性、节段性缓解和恶化交迭出现为特征。
The impact of this stat has been changed and now balances the mitigation between damage reduction and crit resistance.
这个属性的冲击现在已经成为了伤害减免和爆击减免之间的一个平衡点。
Estimating the differences in adverse effect between the situations with and without mitigation measures.
计算"有"、"无"措施两种情况下不利影响的差值。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
The HKMA also developed detailed risk mitigation and contingency plans to cater for potential problems arising in the banking and monetary sector.
金管局亦制定详尽的减低风险及应变计划，以应付银行及货币体系万一出现的问题。
Envt'l Impact Report for special plans. Description of impact and mitigation measures for comprehensive plans.
专项规划的环评报告。说明综合规划的环境影响与如何减少此类影响的措施。
How to improve information management of disaster prevention and mitigation, and build a disaster warning mechanism?
如何加强防灾减灾的信息管理,建立灾害预警机制。
The schedule of implementation of the recommended mitigation measures has been provided in the EIA report.
本报告已提供了建议的缓解措施的实施大纲。
Impacts on visually sensitive receivers are acceptable with the implementation of mitigation measures.
透过缓解措施的实行,对视觉敏感受体的影响将可保持于可接受水平内。
The legal system, execution, and management system for U.S. Urban disaster prevention and mitigation.
美国的城市防灾灭火的法律体系,以及执法及管理体制。
Carbon emissions' trading is a mitigation of greenhouse important measures, as well as one of the hot researches.
碳排放权交易是缓解温室效应的一项重要措施,也是当前科学研究热点之一。
HAARP researchers are trying to determine how many satellites might be needed for a global mitigation system.
HAARP研究人员正在计算需要几枚人造卫星才能构成全球性的善后系统。
The developing trend of punishment is the mitigation of punishment on the world.
摘要当代世界刑罚的发展趋势是刑罚的轻缓化。
How to improve public consciousness on disaster prevention and mitigation, and expand public participation channels?
如何提高公众防灾减灾意识,扩大公众参与的渠道。
The effectiveness of local network after earthquake has significant impact on the function of hazard mitigation.
摘要震灾发生后都市地区道路系统的功能发挥正常与否，直接影响避难与救灾的成效，相对减低灾害伤亡的可能。
Based on SEU,SET mitigation techniques,an improved D flip flop which can be used for SEE mitigation was proposed.
在对抗单粒子效应技术研究的基础上,构造了一种改进型的抗单粒子翻转和单粒子瞬变的主从型边沿D触发器。
Lead and implement the process of risk identification, classification mitigation and review.
有效掌控公司生产营运过程中的风险,进行风险识别,分类和控制。
All mitigation measures arising from the approved method statement shall be fully implemented.
所有在该核证方法说明内的缓解措施，必须全部实施。
It has completed noise mitigation projects at three sites, out of a total of 27.
在合共27项消减噪音工程中，已完成了其中3项。
To carry out natural terrain hazard mitigation works involving earthworks within country park and conservation area.
天然山坡灾害防护工程,涉及在郊野公园及自然保育区内之土木工事。
Effect of no tooting on mitigation traffic noise changes with pavement and vehicle type.
禁鸣喇叭对降低交通噪声的显著程度随道路路面的好坏和车辆类型的不同而有一定差异。
Implem enting structural measures and nonstruct u ral measures of the wrecking and disaste r mitigation are introduced.
介绍了采取抢险减灾的工程措施、非工程措施和预案实施后泄水情况。
The audit report shall be deposited within 3 weeks after completion of the mitigation measures.
审核报告须在缓解措施完成后的3个星期内向署长存放。
An attack response refers to the mitigation strategies that a defense triggers once an attack is identified.
一个攻击响应指一旦识别出某次攻击后防御系统被触发而采取的缓解策略。
Chen envisions a 15-minute turnaround from discovery to mitigation of each new malware detected.
陈设想15分钟，转机从发现到缓解每一个新的恶意软件检测。
PHAs are equal partners in defining all aspects of prevention, mitigation, and care.
艾滋感染者和患者在预防、缓解及护理等方面都得到平等的待遇。
As well as its control potential it provides fantastic damage mitigation completely cutting out a mobs damage on you.
飓风控制可以提供很多的免伤，几乎可以减少一个怪物对你的伤害。
Discipline - About damage mitigation, utility and single target HPS. It's intended to be a better tank healer.
戒律-与减伤相关，强有效的单体治疗HPS。将会是一个优秀的坦克治疗者。
Axminster carpet mitigation continues in Fond du Lac area homes that have not recovered from flood damage.
两个月后，领导宣布重新以过去的模式交付一切项目，我的第一个项目管理培训体系推动便这样结束。
The paper discussed a method for GPS pseudorange multipath mitigation and its spectrum analysis.
摘要本文讨论了一个GPS伪距多路径值计算及其频谱分析的方法。