Montenegro
Russia joined five leading Western powers on Thursday in calling on Yugoslavia to respect democratic norms and warning Belgrade to refrain from political violence in Serbia or against Montenegro.
俄罗斯周四加入五个西方主要国家的行列，同声呼吁南斯拉夫尊重民主规范，并警告贝尔格勒当局不要在塞尔维亚及蒙地内哥罗境内进行政治迫害。
Prize money removed from Serbia and Montenegro Cup.
移除塞黑杯赛的金钱奖励。
On Sunday 11 June we have a tuff match against Serbia &Montenegro.
6月11日（周日）我们将进行首场小赛，对手是塞黑。
People here are shattered after the loss of Montenegro.
人们因为蒙特尼哥罗的独立而受到重创。
"Red cliff hidden Leopard", "Montenegro snow" all in one.
“红崖隐豹”、“黑山积雪”皆在其中。
Montenegro is a region of southwest Yugoslavia bordering on the Adriatic Sea.
黑山是南斯拉夫西南部一地区，位于亚得里亚海沿岸。
Also felt on Malta, in Montenegro and Albania and on the Ionian Islands.
还认为，对马耳他，在黑山和阿尔巴尼亚和对爱奥尼亚群岛。
Montenegro and Croatia may ask the court to examine an old border dispute.
黑山和克罗地亚请求法院调查一项由来已久的边界纠纷。
In February 2003, Yugoslavia changed its name into Serbia and Montenegro.
2003年2月，南联盟更名为塞尔维亚和黑山。
Some academics suggest unilateral “euroisation”, as Montenegro has done.
有些学者建议可以像黑山共和国那样采取“单边欧元化”。
Montenegro is one of the six former Yugoslavia socialist federal republic.
黑山是前南斯拉夫社会主义联邦共和国的六个共和国之一。
Bulgaria, Greece and Serbia declare war on the Ottoman Empire, joining Montenegro in the First Balkan War.
1912年的今天，保加利亚、希腊和塞尔维亚向奥斯曼帝国宣战，在第一次巴尔干半岛战争中加入了门特内哥罗一方。
Meanwhile, Nemanja Vidic 's wrist injury was not risked by Serbia &Montenegro in their 1-0 home win over Azerbaijan.
同时，N维迪齐的手腕受伤并不影响他所在的塞尔维亚和黑山1：0在主场战胜阿塞拜疆。
Winning a trophy is always a special memory in every player's life," said the Serbia and Montenegro centre-half.
赢得冠军对于球员来说总是特别的回忆，”赛黑中卫这样说。
The Serbia& Montenegro defender is philosophical about the situation, insisting it is not an issue that worries him.
这位赛黑后卫对竞争看得很开，他坚持竞争并会不会妨碍他。
This is why Serbia &Montenegro is in and Russia, Croatia and South Korea are out.
这就是为什么塞尔维亚为什么能进入世锦赛，而俄罗斯，克罗地亚和韩国被排除在外。
Montenegro then joined the newly formed Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes, which became Yugoslavia after 1929.
后来加入了由塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚新组成的王国，这一王国在1929年后成为南斯拉夫。
The Serbia &Montenegro defender is philosophical about the situation, insisting it is not an issue that worries him.
这位赛黑后卫对竞争看得很开，他坚持竞争并会不会妨碍他。
With Spain involved only in a friendly, Serbia &Montenegro went top with their 2-0 win at home to Lithuania.
西班牙仅仅踢了场情谊赛，塞黑主场2：0胜立陶宛取得小组第一。
Equality Party: formed by members of Democratic Coalition of Muslims and Albanians in Montenegro.
平等党:由黑山穆斯林族人和阿尔巴尼亚族人民主联盟的成员组成。
He had three pillars to his policy: keeping Montenegro with Serbia, retaining Kosovo, and getting EU negotiations.
他的政策有三项支柱：保住蒙特尼哥罗与塞尔维亚共组的联邦，保住科索沃和进行与欧盟的谈判。
Democratic Action Party: formed by members of Democratic Coalition of Muslims and Albanians in Montenegro.
民主行动党:由黑山穆斯林族人和阿尔巴尼亚族人民主联盟的成员组成。
The kingdom of south Slavs born at the end of the first world war included Montenegro's incorporation into Serbia.
南斯拉夫联邦共和国又因为1990年代骇人听闻的大屠杀而寿终正寝。
He now travels on passports from Montenegro and Nicaragua and keeps a low profile when on the move in Asia.
他信现在用的是黑山和尼加拉瓜的护照，他在亚洲走动时也尽可能保持低调。
MILAN - At the city stadium of Podgorica the match between Montenegro and Italy ended in a 2-0 win for the Azzurri.
米兰-在波德戈里察城市体育场进行的黑山和意大利的比赛，意大利2-0获胜。
A city of southern Serbia and Montenegro south-southwest of Belgrade near the Albanian border.
波德戈里察：塞尔维亚和黑山联盟南部城市，位于贝尔格勒西南偏南，与阿尔巴尼亚接壤。
Montenegro is a great place for a second home;it's also a place for laundering money.
黑山共和国是购置房产最好的地方，也是个一掷千金的地方。
Karadzic is 63 years old.He was born of Serbian parents in the former Yugoslav republic of Montenegro.
卡拉季奇是1992至1995年波黑战争期间波斯尼亚塞族领导人。
It is a Serbian province, not an ex-Yugoslav republic like Macedonia or Montenegro.
科索沃是塞尔维亚的一个省，而不是象马其顿或者黑山那样属于前南斯拉夫共和国的成员。
Diplomatic and Consular Missions of Serbia and Montenegro - Official list from the Ministry of Foreign Affairs.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
Serbia and Montenegro, we hardly new ye) and fashion changes (nice to have you back, newsboy cap!
他们将举行一场规模更大、更好的体育竞赛，从而让小里小气的芝加哥羞愧难当。
Izzy, no last name given, is a self-described “psychotic” and an ex-convict from Montenegro.
一位名叫伊兹的人，自称是精神病患者，姓氏不明，曾经在黑山共和国服过刑。
After Yugoslavia's breakup, Serbia joined with Montenegro to form a new Yugoslav federation.
南斯拉夫解体后，塞尔维亚和蒙特内哥罗一起成立了新的南斯拉夫联盟。
Since joining Roma, Motta has been called up to represent Italy against Montenegro and the Republic of Ireland.
加盟罗马之后，莫塔已经被征召国家队参加对黑山和爱尔兰的比赛。（原文如此）
Before Yugoslavia became a separate country, it was divided among AustriaHungary, Montenegro and Serbia.
南斯拉夫在成为一个国家前，曾为奥匈帝国、门的内哥罗（黑山）和塞尔维亚割据。
Accreditation Body of Montenegro (ATCG) is welcomed as an Associate member of ILAC.
欢迎黑山认证机构（ATCG)成为国际实验室认可合作组织的准成员。
Serbia &Montenegro will not be calling up a replacement for defender Dusan Petkovic, meaning they will go into the World Cup with just 22 players.
塞尔维亚和黑山不可以再召唤一名球员来代替后卫杜尚.皮特科维奇，他们将只有22名球员征战世界杯。
The Serbia and Montenegro striker has only started six league matches at Stamford Bridge since joining from PSV Eindhoven last summer.
这位塞黑前锋从PSV埃茵霍温转会到斯坦福桥之后，仅仅在英超联赛获得了六次首发。
Nemanja Vidic's Serbia and Montenegro continued their preparations for the World Cup with another clean sheet in a1-0 win over Tunisia.
内曼贾.维迪奇的塞黑的热身赛则是又一次力保球门不失，以1-0击败了突尼斯。
Today it is time for the second map presentation: Blockade Policy. A harbour in Montenegro is the focal point of this map.
今天我们展示第二幅地图
Some data on this page are from the former State Union of Serbia and Montenegro before the declaration of independence by Montenegro on 3 June 2006.
本页含有黑山2006年6月3日宣布独立之前,前塞尔维亚和黑山国家联盟的资料。
Zeng Yangyang received the interview by Serbia and Montenegro President Zeng Yangyang's China painting panda,peony flower to President.
年,曾洋洋和塞尔维亚和黑山国总统:塔迪奇曾洋洋的中国画熊猫、牡丹花赠送给总统。
Regina (Fernanda Montenegro) is a retired Copacabana citizen, who believes she's doing good by snooping everything and everyone.
雷吉娜是一个退了休的科帕卡巴纳市的居民。她自认为窥视别人的一举一动是件好事。
Back to Italy after the Azzurri stationed in the Puglia area of Brindisi, and began to prepare for Lecce in the three-week race and Montenegro.
回到意大利后，蓝衣军团驻扎在普利亚区的布林迪西，并开始备战本周三在莱切与黑山的比赛。
Manchester United will have to move quickly if they are to secure the services of Serbia and Montenegro defender Nemanja Vidic next month.
如果曼联想确保在下个月得到赛黑后卫维迪奇，他们不得不抓紧时间了。
"Montenegro has long been riven by a "green-white" divide, the greens favouring independence, the whites loyal to union with Serbia.
大家怕塞尔维亚可能因此关闭边界，让孩子去贝尔格勒念大学，是很贵的。
The southeastern European country of Montenegro will become the 66th country to join the ATA Carnet System on 1 December 2008.
作者：国际商会国际仲裁院文章来源：国际商会国际仲裁院更新时间：2008-11-299:23:12
Montenegro, a match Spain must win.Spain beat Canada 2-1 in a friendly in which Asier del Horno was an unused substitute.
西班牙在一场情谊赛中2：1战胜加拿大，此战中德尔奥尔诺踢了一个不习惯的位置。
Back to Italy after the Azzurri stationed in the Puglia area of Brindisi, began to prepare for next Wednesday at Lecce and Montenegro game.
回到意大利后，蓝衣军团驻扎在普利亚区的布林迪西，开始备战下周三在莱切与黑山的比赛。
His various hideouts reportedly included monasteries in Montenegro and mountain caves in remote eastern Bosnia-Herzegovina .
有传闻称，他的藏匿地点包括黑山的修道院、偏远的波黑东部的许多山洞。