moocher
We are a moocher in this world to find the food.
也许我们一生都是寻求食物的乞丐吧。
But a moocher is only half the problem.
但是，游手好闲者是问题的一半；
He's happy to mooch around the house all day.
他就高兴整天在家里闲呆着。
Are you gonna mooch offyour family all the time?
你准备当一辈子啃老族?
I feel sick of those who mooch off others.
我最讨厌跟别人要钱的人了。
That doesn’t mean you mooch off of other people.
那并不意味着白要别人的东西。
Are you gonna mooch off your family all the time?
你准备当一辈子啃老族？
Who is the biggest mooch!!!!????
谁是最主要的乞丐！！！？？？
If your moocher is a close friend, you may want to give him a chance to change.
如果这个爱贪便宜的人是你的好朋友，你可以给他机会改正。
Protecting Shield Can be stunned with mooch's int erference beam.
Mooch的干扰微波可以使之休克并解除其保护壁垒。
I don’t want any handouts.I don’t mooch off anyone.
我不需要施舍，我不想向别人低头。
Old Flint's son does nothing but mooch about from morning till night.
老弗林特的儿子整天闲逛；什么事也不干。
What is it, if it is not addiction, that makes a moocher of an otherwise charming young girl?
如果那不是一种瘾的话，它又会是什么？它怎么会使原先一个迷人的女孩变成一个无所事事、游手好闲的人？
At what point does a friend become a mooch? It's a matter of frequency.
到什么样的程度才可以说一个朋友变成一个贪小便宜的人呢？这其实是个频繁度的问题。
It goes far beyond the guy who always wants to mooch lunch off of me, too.
一般而言，这是一种很有说服力的观点。
If you behave badly, you have nobody to depend on but your parents left to mooch off.
如果你行为不正，除了揩你父母的油水外，你没有任何人可以依赖。
And they mooch free meals in part by waggling their heads to beg for food like all the other ant grubs.
为了蹭到免费的伙食，它们使用的伎俩之一就和其它蚂蚁幼虫一样，摇头晃脑地讨吃的。
LL: Alright, alright. Let's forget about us for a second. Can you think of another person who is a mooch?
嗯，让我想想-哎，对了，我在学校食堂吃饭的时候，有个女生老是凑到我桌上来吃我的炸薯条。更气人的是，她还以为我没注意到呢！
A mooch, that‘s someone who, instead of getting things for herself, borrows or takes things from others.
寄生虫指宁愿借贷或索取也不愿自立之流！
If the extended family isn't going to be the herd we graze and mooch with, we'll have to create our own substitutes.
如果我们不再精心经营大家庭的生活，与亲人们厮守在一起，那我们就得创造出类似的环境了。
You always come to my apartment and get free food out of my refrigerator.That makes you a mooch.
哎，Larry,我有的时候是到你的冰箱里拿东西吃，可是我有时候不是也请你吃晚饭吗？
LL: A mooch, that's someone who, instead of getting things for herself, borrows or takes things from others.
A mooch就是指那种喜欢借别人或者是拿别人东西的人。
If you are not careful about doing your own work, you will soon be left high and dry with nobody but your parents left to mooch off.
（如果你不认真工作，你很快就会发现自己处于孤独无助的境地，这时除了你的父母外，没人会帮助你。）
In an attempt to achieve some kind of karmic balance, I have left my network open to any neighbors who want to mooch off it.
试图达到心理平衡，我向任何想盗用我网络信号的邻居们开放我的网络。
Remember, you teach people how to treat you. People will mooch off you because they can. Tell them that you won't be treated with disrespect anymore.
记住：是你让人们如何对待你。那些人游手好闲是因为他们能游手好闲。告诉他们你不希望再被无礼地对待了。
If you are not careful about doing your own work, you'll soon be left high and dry with nobody but your parents left to mooch off.
（如果你不认真工作，你很快就会发现自己处于孤独无助的境地，这时除了你的父母外，没人会帮助你。）
That may be because 36 percent of Americans in the survey had at least one family member who is a moocher, and 32 percent were saddled with a deadbeat friend.
这一结果可能显示出被调查者中36%的人至少有一位家庭成员是个爱占便宜的人，32%的人忍受着赖痞的朋友。
It is not means-tested, so old people who previously paid for their own drug coverage have an incentive to mooch off the taxpayer instead.
这一政策实施之前并没有对老年人作生活状况的调查，因此预付了自己药品保证金的老年人就有了换而讹诈纳税人的诱因。
Feedback score: if your feedback score is bad, people may refuse your mooch requests. Efficient response and well-packaged books in good condition earn good feedback points.
（如果寄丢了：如果书寄丢了，寄出者无论如何会得到积分，收书者不会因这次不成功的索要而失去积分。但是你寄丢书的个数是有限的，以防止欺骗）
Do not be a moocher!
别做个寄食者！
Don't be a moocher!
别做个寄食者!
That may actually turn out to be a favor because mooching is a self-correcting habit, says Fleming."If a moocher loses enough friends, they modify their behavior.
这样并不是一件坏事，因为爱贪便宜是需要自我矫正的习惯，弗兰明说，如果贪便宜的人失去了很多朋友，他们就会改掉他们的习惯的。
I don’t mooch off anyone.
我可不向别人低头。
Must be really easy,sitting back and relaxing,knowing that you don't have to earn your own XP,waiting for your master to score a new level so you can mooch a few new Hit Dice of her.
简单地坐在后面休息，自知不用去打拼自己的XP，只要等着你的主人升级然后你就能从她那儿蹭到几个新的生命骰了。
Riches'(?) longed for village will become a widespread reality in suburbs like ours.If the extended family isn't going to be the herd we graze and mooch with, we'll have to create our own substitutes.
郊区如此遭人严厉攻击，这对几百万居住在郊区的澳大利亚人来说是不公平的，总有人不停地告诉他们只要换个地方住，生活就会丰富多彩。
I feel sick of those who mooch off others
我最讨厌跟别人要钱的人了
Panhandler beadsman moocher cadger mendicant gaberlunzie bum
流浪汉,到处闲逛的人
202 WAYS NOT TO MOOCH OFF YOUR PARENTS
不要向你父母要钱202法
5.Are you gonna mooch off your family all the time?
你准备当一辈子啃老族？
''Don't'' be a moocher and expect freebies in return, but hey, it does happen.;
但在称赞创造者时，'''千万不要'''当个乞丐，期待创造者会免费送您东西来感谢你，不过有时这种事的确会发生。;
9.If you behave badly, you have nobody to depend on but your parents left to mooch off.
如果你行为不正，除了揩你父母的油水外，你没有任何人可以依赖。
2.If you behave badly, you have nobody to depend on but your parents left to mooch off.
如果你行为不正，除了揩你父母的油水外，你没有任何人可以依赖。
moocher
n. 乞丐, 敲诈者
can moocher
破落到拣垃圾箱里罐头盒的浪子 无可救药的败家子
to mooch a meal
讨顿饭吃
to mooch from a girl
敲一女孩的竹杠
mooch off someone
跟别人要钱
mooch down the street
沿街闲荡,懒散地顺着街走
mooch around
闲呆着
mooch
v.乞讨,央求,闲荡,徘徊 n.乞丐,闲逛