moray
The Moray left Midway in a melancholy drizzle.
“海鳗号”在阴沉沉的细雨中离开了中途岛。
Some of them went to England, to the Earl of Moray.
他们有些人去了英格兰，到马里伯爵那里去了。
Either way the Moray was already on the brink.
不管怎样，“海鳗号”已处于生死关头。
A moray eel would seem safe after you.
一条鳗鱼都比你有安全感。
Some of them went to England,to the Earl of Moray.
他们有些人去了英格兰，到马里伯爵那里去了。
Waiting for a meal, a moray eel hides in a sponge.
一条海鳝静静地在海绵中守候猎物自己上门。
She wrote to Moray and she is a Queen,like me.
她写过信给马里，并且她像我一样是个女王。
Sometimes she believed Moray,sometimes she didn't.
她有时相信马里，有时候不。
You talk to Moray and his friends,every day.
你每天和马里以及他的朋友们说话。
But now that Moray's hereI don't know.
不过现在马里回来了我不知道。
The Moray left Midway in a melancholy drizzle .
“海鳗号”在阴沉沉的细雨中离开了中途岛。
But then, Moray's friends began to talk about me and Riccio.
里奇奥是个小男人，他不高，不好看也不强壮。
My half-brother, the Earl of Moray, tried to stop the marriage.
我的同父异母兄弟，马里伯爵，试图想阻止这场婚姻。
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
旅馆位于马里湾的下风岸。
My half-brother,the Earl of Moray,tried to stop the marriage.
我的同父异母兄弟，马里伯爵，试图想阻止这场婚姻。
But the Earl of Moray stayed.
可马里伯爵留了下来。
The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range, submerged.
在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。
American torpedoes were still failing when the Moray set forth on its first war patrol.
“海鳗号”首次出发作战备侦察，此时美国鱼雷的质量还没过关。
But because he is a child,the Earl of Moray,my halfbrother,can rule the country for him.
但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母的兄弟为他治理这个国家。
I helped those men to kill Riccio,and now the Earl of Moray is back here with them!
我帮助那些人杀死了里奇奥，现在马里伯爵回来了，和他们在一起！
Top predators in the Red Sea, geometric moray eels slither out of a hideout on the sea floor.
意译：水底下的肖像图片画廊。顶端掠食者在红海，几何学图形的海鳗鱼不稳定的滑行来自藏身处的海底。
The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range , submerged.
在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。
I can come back to Scotland with her army,kill Moray,and find my baby son James.
我可以带着她的军队回到苏格兰，杀了马里，找回我的孩子詹姆斯。
Top predators in the Red Sea, geometric moray eels (Gymnothorax griseus) slither out of a hideout on the sea floor.
意译：水下面的肖像图片美术馆。顶端食肉动物在红海，几何学的海鳝鳗（细点双犁海鳗）滑行来自于一个藏身点的海底。
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system.
湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。
Creepy Moray Eels. They give me chills. I heard the length of a moray eel could be up to 4m.
恐怖的海鳗。看的我浑身不自在。听说海鳗最长可长达4米。太可怕了。我先撤了！哪位胆儿大掩护一下。
Why should China take the political and moraI risk of stealing others'military technology or secrets?
我们为什么还要冒政治上和道德上的风险去盗窃什么人的军事机密呢?
Perhaps,Mary.They said that,yesterday.But now that Moray's hereI do not know.I'm afraid.Please help me!’He began to cry again.‘What can we do?
“也许吧，玛丽。他们昨天是这样说的。不过现在马里回来了我不知道。我很害怕，请帮帮我吧！”他又开始哭了起来。“我们该怎么办?”
Scientists have observed a dolphin trying to get a reluctant moray eel to come out of its crevice by poking it with the spiny body of a dead scorpionfish.
科学家观察到一只海豚使用多刺的，已死的蚰鱼来戳石缝中的海鳗，好把它赶出来吃掉。
The uniformly whitewashed cottages of Pennan, Scotland, line up around a quiet cove in Moray Firth as boats rest within a small manmade harbor.
苏格兰彭南一排统一用白色涂料粉刷的村舍整齐的沿着平静的摩瑞湾排列着，小船停泊在一个小小的人工海港里。
Why should Chjna take the political and moraI risk of stealing others' military technology or secrets?
我们为什么还要冒政治上和道德上的风险去盗窃什么人的军事机密呢?
Henry Moray’s radiant energy device, Edwin Gray’s EMA motor, and Paul Baumann’s Testatika machine all run on radiant energy.
这种自然能源形式能够直接从环境中获得或是通过分馏方法从普通电中获得。
Snorkeling from our beach bungalow was superb too and I spotted a turtle and a moray there (as well has some beautiful corals and shoals of fish).
戴上通气管，在我们海滨平房附近潜泳，感觉也是棒极了，我在水下看到了一只海龟和一条海鳗（还有一些漂亮的珊瑚和成群的鱼儿）。
Perhaps,Mary.They said that,yesterday.But now that Moray's hereI don't know.I'm afraid.Please help me!’He began to cry again.‘What can we do?
“也许吧，玛丽。他们昨天是这样说的。不过现在马里回来了我不知道。我很害怕，请帮帮我吧！”他又开始哭了起来。“我们该怎么办？”
And business parks, which Mr Moray describes as a 'hybrid' of traditional office space and high-tech industrial space, is set to evolve even more.
然而，被马里先生描述成传统办公空间和高新科技产业空间的“混血儿”的商务园区还将进一步演化。
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population,39, 700.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold,it was chartered c.1200. Population,39,700.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700。
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population, 39, 700.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold it was chartered c. 1200. Population 39700.
因弗内斯：苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39700
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to hxdye been a Pict stronghold, it was chartered c. 1200. Population, 39,700.
因弗内斯：苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39,700
Researchers are scrambling to figure out what will eat the menacing fish in their new Caribbean home, experimenting with predators such as sharks, moray eels.
研究员急切想知道，在加勒比海新家中，鲨鱼海鳗这些肉食性动物，谁会是这种威胁性鱼类的剋星。
Software Description: About 3D Rocky Reef Tropical Fish Aquarium, This screen saver has realistic animations of moray eels, manta rays, angelfish, clownfish and lionfish.
这个屏幕保护程序有海鳗的现实的动画，天使鱼，蓑鲉和更多。
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.Thought to have been a Pict stronghold,it was chartered c.1200.Population,39,700.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，
Schools of various vibrantly colored fish such as damsels and sea breams swim in the area as well as moray eels, a variety of underwater crabs, lobster and conger eels.
活生生的各种鱼类，如海笛鲷和援兵彩色游泳学校在该地区以及马里鳗鱼，一个水下螃蟹，龙虾，鳗鱼和鳗鱼种类。
As it swims toward such large fish as groupers or moray eels, it is recognized as a friend about to perform a useful function and is allowed to come close.
当它游向诸如鳍科鱼或海鳗这些大鱼时，则被认为是履行有用任务的一位朋友，而被准许靠近。然后濑鱼便开始贪婪地吞食寄生在大鱼身体中的寄生虫。
In 2006, scientists discovered evidence that moray eels and groupers in the Red Sea have developed a behavior of hunting cooperatively, the first recorded behavior among fish.
在2006年，科学家发现的证据表明，海鳗类鱼和石斑鱼类在红海制定了狩猎行为的合作，第一次记录到的行为在鱼类之间。
This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north west Scotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.
本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。他说：“你常可以看到大西洋宽吻海豚，他们通常在春天更为活跃。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system.The Loch Ness Monster is reputed to inhabit its deep waters.
湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。
"This was just a nibble."For the past six years, Essick has been publishing artistic photos of women swimming with dolphins, moray eels, barracudas, stingrays and others.
麦克说，大白鲨在没有感到威胁前并不会袭击人类，事实上，大白鲨自己才是最大的受害者，它们目前已经被列入到濒于灭绝的物种名录，它们的牙齿和下颌骨在黑市上每只都可以卖到数万英镑。