mortgagee
That mortgage has a millstone round my neck.
那个抵押使的背上了沉重的包袱。
He applied the windfall to payment of his mortgage.
他把那笔意外的收入用於偿付抵押。
Building society is warning of mortgage rationing.
住宅互助协会警告说要限额分配抵押借款。
He will have to mortgage his land for a loan.
他不得不将土地抵押来申请贷款。
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
我们难以继续支付分期偿还的抵押贷款。
The bank foreclosed (on the mortgage).
该银行已取消(对该抵押品的)赎取权。
It pays to shop around when you are planning to ask for a mortgage.
当你正打算申请抵押货款时，应多方参考，比较，这样做是值得的。
We're paying out 300 a month on our mortgage.
我们每 月要付300英镑抵押贷款。
Paying my mortgage was an enormous weight off my mind!
我还了抵押借款，如释重负！
I can buy the house only if a mortgage for 2000 dollars is available.
只有拿到两千美元的抵押贷款，我才买得起那栋房子。
Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
抵押款提高了，其中一部分可由免税额增加而抵消。
Henry's company asked him to retire early but he was able to pay off his mortgage with the golden handshake they gave him.
亨利的公司要他提前退休，不过他能够用他们付给他的退职金归还抵押款。
I would like to build an extension to my house, but I'm up to the hilt on my mortgage so I'll have to leave it a few years.
我想把的房子扩建一下，但我的抵押已经全部用完，因此我不得不搁数年再说了。
The building society will be forced to foreclose on this mortgage because regular payments have not been made.
住宅互助协会被迫取消这项抵押的赎取权，因为没有交纳定期的付款。
A mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing.
第三十八条抵押人和抵押权人应当以书面形式订立抵押合同。
The bank became our mortgagee when it accepted our mortgage on our new home.
当银行接受了我们的新房抵押时，银行就成了我们的承受抵押人。
To mortgagor rental housing mortgage, they must obtain the consent of the mortgagee.
抵押人若要出租抵押的房屋，须征得抵押权人的同意。
As a mortgagee bank for housing loans were repaid to the person with the purchase of mortgage contracts are reasonable.
作为抵押权人，银行要求买房人还清贷款，才能解除其与购房人的抵押合同是合理合法的。
Article 50 In mortgage of real estate, the mortgagor and mortgagee shall sign a written mortgage contract.
第五十条房地产抵押，抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。
Article 38 The mortgagor and the mortgagee shall enter into a mortgage contract in written form.
第三十八条抵押人和抵押权人应当以书面形式订立抵押合同。
The principal and mortgage contracts signed by the mortgagor and mortgagee according to laws.
（三）抵押人和抵押权人依法订立的主合同和抵押合同。
A mortgage of old system land involves the mortgagor (the owner of the land) transferring title in the land to the mortgagee (the lender).
旧制度下的土地抵押，抵押人(土地所有人)要向押权人(出借人)转让地契。
Claim of additional mortgage is the right that mortgagee enjoys to save his mortgage from damage when the value of guaranty cut down.
增担保请求权是在抵押物价值减少的情况下,抵押权人所享有的保全抵押权的一种权利;
A mortgagee approved by the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) to make loans under the National Housing Act.
被加拿大贷款和住房集团(CMHC)根据国家住房条例批准的贷款人.
The mortgagee shall, pursuant to the agreement in the mortgage contract,have the right to inspect the collateral in the mortgagor’s custody.
抵押权人需在房地产抵押后限制抵押人出租、出借、转借抵押物或者改变抵押物使用性质的，应当在抵押合同中约定。
Registration of mortgage 5 items: Mortgagee's home address, zip code, telephone, main contract and mortgage contract number.
抵押登记5项：抵押权人的住所地址、邮政编码、联系电话，主合同和抵押合同号码。
Third, the registered mortgagee of the flat may pay the expenses and recover the payment through adding it to the principal sum due under the registered mortgage of the flat.
第三,该单位的注册承按人可代缴欠款,然后追收该款项,办法是把有关金额计入按揭契据所欠的本金。
The third party who provides guaranty of mortgage for the debtor shall have the right of recourse against the debtor after enforcement of the right of mortgage by the mortgagee.
第五十七条为债务人抵押担保的第三人,在抵押权人实现抵押权后,有权向债务人追偿。
A people's court may adopt the measure of property preservation to the object under mortgage or lien, but the mortgagee or lienor has the priority of compensation.
人民法院对抵押物、留置物可以采取财产保全措施，但抵押权人、留置权人有优先受偿权。
A legally enforced transfer of real property to the mortgagee ordered by The Registrar of Land Titles to satisfy defaults on a mortgage for that property.
法律上被强制执行的不动产转移给放贷人(银行),根据土地所有权管理员的授权,来履行有关房产的贷款义务。
Without the mortgagee’s approval, a mortgagor shall not lease, sell, transfer possession of or remortgage mortgage property or dispose of it in any other way.
（二）应履行法定财产登记手续而未登记的财产；
Article 10. Without the mortgagee's approval, a mortgagor shall not lease, sell, transfer possession of or remortgage mortgage property or dispose of it in any other way.
第十条抵押人未经抵押权人同意，不得将抵押物出租、出售、转让、再抵押或以其他方式处分。
If the mortgagee fails to notify the legal derivatives' obligator the seizure of the objects of pledge, the effects of the mortgage rights will not include the derivatives.
抵押权人未将扣押抵押物的事实通知应当清偿法定孳息的义务人的，抵押权的效力不及于该孳息。
Real estate collateral is the real estate mortgage people with legitimate way to not transfer to a mortgagee to provide debt guarantees to fulfil the act.
房地产抵押是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
Mortgagee should choose one of the two rights to exercise when the claim of additional mortgage reencountered with the right of subrogation in another thing.
增担保请求权与物上代位权发生竞合时,抵押权人得择一行使;在增担保请求权不能实现时,抵押权人得要求债务人提前清偿债务;
Mortgage rates declined, then reached a plateau.
抵押价格下跌，然后达到稳定水平
A contract or deed specifying the terms of a mortgage.
抵押单据，抵押证明一种具体规定抵押条件的合约和证书
Once a mortgage is established on a ship, the ownership of the mortgaged ship shall not be transferred without the consent of the mortgagee.
第十七条船舶抵押权设定后,未经抵押权人同意,抵押人不得将被抵押船舶转让给他人。
Article 34. A mortgage contract shall be signed for mortgaging the right to the use of the land by and between the mortgagor and the mortgagee.
第三十四条土地使用权抵押，抵押人与抵押权人应当签订抵押合同。
A mortgage contract shall be signed for mortgaging the right to the use of the land by and between the mortgagor and the mortgagee.
租赁合同不得违背国家法律、法规和土地使用权出让合同的规定。
The bank foreclosed a mortgage on the property.
银行取消了抵押人的财产赎回权。
They will foreclose our mortgage.
他们将取消我们赎回抵押品的权利。
The bank refused to accept any mortgage on land.
银行拒绝接受任何土地抵押。
We lifted the mortgage on the house last month.
我们上个月付清了房屋的抵押贷款。
Once a mortgage is established on a civil aircraft, the ownership of the mortgaged civil aircraft shall not be transferred without the consent of the mortgagee.
第十七条民用航空器抵押权设定后,未经抵押权人同意,抵押人不得将被抵押民用航空器转让他人。
In case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person, the mortgage shall be transferred accordingly.
第十八条抵押权人将被抵押舶舶所担保的债权全部或者部分转让他人的,抵押权随之转移。
The claim of a mortgagee upon mortgaged property.
债权，要求权索回被抵押财产的抵押权的请求
They had to rent out the upstairs to make mortgage payments.
他们不得不将二楼租出去以偿付抵押借款。
He has paid off the mortgage.
他已归还抵押借款。
That mortgage has been like a millstone round my neck.
那笔抵押借款像是套在我脖子上的沈重负担。