mortise
Rigor mortis had already set in.
尸体已经僵硬。
Padlock, door lock, mortise lock, hardware.
挂锁，门锁，锁体，五金件。
To fit into a socket or mortise.
插入插座或与榫眼接合
All the ladies dig rigor mortis.
女人都该去给自己挖坟墓...
A notch or mortise cut into a board to receive another part.
腰槽为连接另一部分而在木料上切入的切口或榫眼
La avo mortis je ia nekomprenebla malsano.
祖父死于一种不明的疾病。
Ne estas certe, pro kio li mortis.
（他为何而死还未肯定。）
A fan-shaped tenon that forms a tight interlocking joint when fitted into a corresponding mortise.
鸽尾榫嵌入榫眼形成紧扣在一起的接头
Tiu, kiu diris tion al mi, mortis.
（把那件事告诉我的那个人死了。）
The tenon does not conform to the mortise, so it can not fit into the mortise.
榫头的大小和卯眼不相符, 无法落槽。
Uses mortise lock that is inserted inside the door for maximum safety.
使用插锁，插入到门框里面，最大限度保证安全。
Legal medical experts often judge time of death from livor mortis.
法医往往通过尸斑来判断死者的死亡时间。
In addition, mortise holes were made on the full-size timber, and resonant frequencies measured sequently.
结果显示，共振频率随榫槽数之增加仅略为减少。
Early rigor mortis and rapid autolysis indicate the need for prompt necropsy examinations.
早期尸僵和迅速自溶解提醒必须迅速进行剖检。
Besides, we bought a power mortise chisel and an electric drill of the latest model as well.
另外我们还买了一架电动榫凿和一个最新式的电钻。
Rigor mortis gave the heartsick survivor convincing evidence for burial.
尸体僵硬之后,伤心欲绝的艾斯特洛便?{为死亡确凿,可以埋葬了。
A fan - shaped tenon that forms a tight interlocking joint when fitted into a corresponding mortise.
鸽尾榫嵌入榫眼形成紧扣在一起的接头
My brain was in final stages of rigor mortis and my body was chanting home!
我的大脑处于最僵硬的状态。我的躯体隐约地反复呼喊着“回家！”
The results showed that the resonant frequency decreased slightly with increased number of mortise holes.
此一结果将有助于对老旧建材弹性留存率之评估，有助于此等建材之有效再利用。
Free Ca2++ plays an important role during the process of meat rigor mortis.
游离钙离子在肌肉僵直化过程中起着至关重要的作用。
It was mainly made of wood and all of components were jointed by mortise and tenon without a single nail.
木塔主要材料为木材，构件间的连接不用一钉一铁，全部采用卯榫连接。
And by him,that spoke only as a philosopher and natural man,it was well said; pompa mortis magis terret,quam mars ipsa.
那位古人（哲学家及自然人）说得很好：“与死亡俱来的一切，比死亡更骇人”。
The mortise and tenon is a great ancient architectural invention which contributes to better aseismic behavior.
榫卯联结方式是中国古代的一项伟大建筑技术创造,是确保木结构建筑具有良好的抗震性能的关键措施之一。
Eventually, institutional rigor mortis will set in and the cycle will begin again.
然而最终，体制僵化的号角将再次响起，同样的循环将再次开始。
Our company is one big hardware factory in china, our main products are Mortise lock, Door lock, Pad...
发布者：王优优所在地：山东济南市行业：五金、工具职位：经理工作年限：
Results The length of sarcomere of rigor mortis without destroy is obviously shorter than that of restiffening.
结果死后未破坏的尸僵肌节的长度明显小于尸僵再形成时的长度。
If sound hair is dumb, have break off li of bang murmur, explain mortise union is not close, the structure is not firm.
假如声音发哑，有劈里啪啦的杂音，说明榫眼结合不严密，结构不牢。
And a fresh scallop should be really stiff to the touch: a good cook loves the feeling of rigor mortis.
还有新鲜的干贝摸起来一定很僵硬：一个好的厨师喜欢这种僵硬的感觉。
Combined with mortise technics,the theories will offer theories for CAD/CAM in straight mortise process a...
通过本文的研究,可以将加工过程数学描述研究应用到木材及家具工业中。
In contrary to rigor mortis, tenderization was promoted by increasing of aging temperature.
故可得知，嫩化作用本质是随储藏温度的上升而被促进，与僵直作用刚好相反。
The half mortise lock itself is a rare double strike lock, which required a much higher level of skill to manufacture.
半插芯锁本身是一种罕见的双重打击锁，这需要更高的技术水平，生产。
"How do you feel, hand?" he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis.
“手啊，你觉得怎样呢?”他问那只僵硬得几乎跟死尸一样的抽筋的手。
There's a copper hoop on top with wooden pole,and under stalk there's an iron mortise.
上端有铜抱箍与木杆联为一个整体，刃茎下部上一铁铆，不存在折断问题，更长的关刀尚如此。
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
天主圣母玛利亚，求你现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。
A dovetailed iron tenon made of several parts and designed to fit into a dovetail mortise in a large stone so that it can be lifted by a hoisting apparatus.
起重爪，吊楔燕尾形铁榫，由几部分构成，可以拼拢嵌进一块巨石上的燕尾形榫眼，由此可通过一个起吊装置举起大石
The Department monitors all transfer deeds of immovable property and declarations causa mortis.
这句话这么翻译可以吗 这个部门监督所有的不动产变更户主的相关事宜 以及对 causa mortis 的宣告。
For example: Profile mortise lock or double bolt rim lock, the cylinder can operate the square bolt, while the lever can operate the spring latch only.
如：弹子插芯门锁或外装双舌门锁，锁头为开、关方舌，执手为开、关斜舌，但有联动机构的，既可开、关方舌，同时又开、关斜舌，而执手仍保持单独开、关执手；
Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.
另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。
Work "Right" principal use of the bones fit (mortise and tenon structure) between the things of the form of a state of interdependence, "and different.
作品“对了”主要运用骨头契合（卯榫结构）的形式表现事物之间一种相互依存的状态，“和而不同”。
Come quando si ara e si rompe la terra, le nostre ossa sono sparse all’ingresso del soggiorno dei morti.
他们说：“我们的骨头被抛散在墓旁，好像人犁田锄地时掘起的土块。”
Per l’uomo sagace la via della vita mena in alto e gli fa evitare il soggiorno de’ morti, in basso.
生命之路领明慧人向上，因此他可以离开在下面的阴间。
The method of least square is adopted to deal with the test data, rendering the rule of the influence by sizes of the tenon and mortise.
利用最小二乘法对试验数据进行处理，得出榫头尺寸及卯孔对刚度影响的规律。
The historic timber structural buildings are composed of beams, columns, dougongs and roof, which are linked by mortise and tenon joints.
中国建筑中的梁、柱、斗棋和屋顶结构是通过榫卯结合在一起的。
If G was spent to play Vigor Mortis, that creaturecomes into play with a +1/+1 counter on it.
若使用活死人时支付了{绿}，则此生物进场时上面有一个+1/+1指示物。
No part of the framework of the inferior wood furniture sold only by nails fixed easily occur off tenon and mortise, definitely expected phenomenon.
部分劣质家具的木框架没有开榫头，仅仅用钉子固定，很容易出现断榫、断料现象。
Locomotor Mortis Description: This is the Leg-Locker Curse. The charm will cause the victim's legs to lock together making them unable to walk.
这是个锁腿咒。这个咒语可以使被害者的腿紧锁在一起而不能走路。
The station's structures are built by cypresses of Alishan and black tiles of Japan.The main structure doesn't use any nail but mortise to build it.
车站建筑采阿里山桧木，以及来自日本的黑瓦营建而成，主结构完全不使用铁钉，以榫接方式建造而成。
We have grown accustomed to the fact that collective global action is hamstrung by institutional and diplomatic rigor mortis.
我们已习惯了这样的事实：由于制度和外交上的僵化，全球无法采取一致行动；
In my opinion,this is a dovetail structure joined together by a number of wooden bars,laths,brackets,mortise and tenon joints and rafters.
竹、木、石制器物或构件上利用凹凸方式相接处凸出的部分。
And by him, that spoke only as a philosopher and natural man, it was well said; pompa mortis magis terret, quam mars ipsa.
那位仅以人间哲学家及世人之一的资格说话的古人说得很好:“与死亡俱来的一切，比死亡更骇人”。