mortuary
"Yes, yes, the mortuary deposition.
“有的，有的，有死亡证明书。
Failure case 3:Arrive the mortuary ask that failed.
失败案例3：到太平间问那个失败者去。
In the mortuary there are many stiffened corpses.
停尸房中摆满了僵冷的尸体。
DOGGETT: Flowers. Automatic debit to a mortuary there.
道吉特：买花。自动送到当地的一个太平间。（？）
The priest was waiting just outside the mortuary door.
神甫和两个唱诗童子等在门前。
Calm as a morgue*（mortuary,停尸房） or a grave, would you not say?
你不想说安定得像一所陈尸所或一座坟墓？
The mortuary building is important component of a city.
摘要殡葬建筑是城市的一个重要组成部分。
Morrow, mortuary company expedites a delegate to look for rabbi.
次日，丧葬公司派出一个代表来找拉比。
A medical institution shall place the corpse of a patient in the mortuary in time.
医疗机构应当及时将病人尸体存放停尸室。
We are interested in mortuary freezers &refrigerators for hospitals. ...
查看“家用电器-冰箱冷柜”:公司信息商品信息供应信息
I mean nobody. Not one person in that chapel. Peak Mortuary Chapel, it was called.
我说没有人,没有人在那教堂,那儿名为蒙特利山教堂。
Two light shafts bring in the light the behind the altar and also admits light into the mortuary chapel below.
另外祭坛后面的两个“光柱”把自然光引入小礼拜堂。
He will die.His parents will visit him in the mortuary of the hospital.He is the son.
他会死的.他爸爸妈妈会去医院太平间拜访他的.这肯定了,他们去看儿子嘛.
Remains of houses, together with carved mortuary and memorial poles, illustrate the Haida people's art and way of life.
村里的房屋遗迹以及图腾和死亡之柱，展示了海达人的艺术和生活方式。
Circulated the traditional and mortuary ceremony 3000 proclaimed of imperial Majesty and empress dowager die.
流传了三千年的传统丧葬仪式宣告了皇帝陛下和皇太后的过世。
Without telephone, ten more minutes later would make the ambulance turn to mortuary instead of emergency room .
如果没有电话，晚个十分钟左右，伤患可能就回天乏术了。
Medical washers/disinfectors are used to wash/disinfect medical, veterinary, and mortuary instruments and devices.
医疗用洗涤消毒器被使用来清洗和消毒有关医疗、兽医与丧葬方面的器材与设备。
It would be strange for workers in a mortuary to always wear bright clothes and have fun parties.
如果员工在停尸间穿着鲜艳的衣服，欢乐得开着派对，那会令人感到莫名其妙。
Michael Jackson's body was released to a mortuary by the coroner's office Friday night after a three-hour autopsy.
26号，验尸官办公室对杰克逊进行了3个小时的尸检，当晚将杰克逊的遗体运往一处停尸房等候其家人领回。
Her mortuary temple at Deir el-Bahari (Luxor-west) has many architectural merits.
她的葬礼神殿位于德伊埃尔-巴哈里（卢克索以西），颇具建筑学价值。
The whole mortuary was burned during the fighting, and Uncle Fung was blamed by his boss.
整间殓房被烧毁，风叔不得不接受上司教训。
Mortuary later picked up 40 people survived Gai, also a Canadian and bandit buried in tombs edge.
后人殓拾40人遗赅时，亦一并将强盗尸首葬于墓边。
People in Japan who died for Mikado, even if he is a Korean or else, are enshrined at Yasukuni Shrine in form of mortuary tablets with inscribed names.
日本有靖国神社，为天皇而死的战殁者都可以享受祭奠，哪怕他朝鲜人还是台湾人；
The standard of mortuary grant-in-aid and pension should consult to be dealt with to the regulation of local worker, one-time extend.
丧葬补助金和抚恤金的标准应参照对当地职工的规定办理，一次性发放。
Worker of inductrial injury death enjoys one-time labour to die grant-in-aid; Mortuary grant-in-aid and make offerings to relative pension.
工伤死亡职工享受一次性工亡补助金；丧葬补助金和供养亲属抚恤金等。
He said that children from the Civil Hospital mortuary hold out, has opened his eyes, then the care of doctors closed their hands to ask.
他说，孩子从民航医院太平间抱出时，双眼一直睁开着，后来看管的医生用手给抚闭上了。
Recently he appeared unofficially at the mortuary of his colleague's mother, Han Jae Seok's mother, to express his condolences.
最近他非正式地出现于他的同事韩在石(韩宰硕)母亲的太平间，表达他的吊唁。
A Los Angeles coroner says Jackson's remains were removed from the coroner's office early this morning, eastern time and taken to a mortuary .
一位洛杉矶验尸官称杰克逊的尸体已经于东京时间今晨运离验尸所，放在太平间。
One staff told me that the beds used in the small mortuary of AED were given to life-patients (after cleaning of course).
在流感袭港前，我地有多个星期o既寒流。医管局o既人手及资源已经耗尽。伊利沙伯医院急证室人次由每日500升至600，病人要等候超过10小时先有病床分配到.
Inside the mortuary,Katherine Cathey drapped herself over her husband's casket as Major Steve Beck rested a hand on her back.
在丈夫葬礼的前一夜，凯瑟林坚持睡在棺木旁，与丈夫共同度过最后一夜。凯瑟林打开手提电脑，播放她和丈夫在婚礼上听过的歌曲。
We supply various type mortuary trolley (with and without upper cover) and may produce trolley according to buyer's design.
我们供应各种型号太平间手推车（与不上覆盖）和可能产生手推车根据买方的设计。
Civil Aviation General Hospital mortuary care doctor said that the dead body was not found here, may be directly shipped out hospitals.
民航总医院太平间的看护大夫说，死者的尸体没有停放在这里，可能被直接运出了医院。
I saw two dead babies who, when taken from a mortuary drawer in West Beirut during the Israeli siege of the city, suddenly burst back into flames.
我看到在以色列包围贝鲁特城后从西部的太平间抬出来两个孩子的尸体突然又燃起火来。
Dr Wang in the hospital always wants not to understand, why old man of a flooey can have so great charm, then, he goes mortuary, should look after all.
医院里的王大夫总想不明白，为什么一个糟老头会有那么大的魅力，于是，他去停尸房，要看个究竟。
This morning, management of mortuary as usual, uncle li early into the morgue for these poor creature tidy, this is his first day will do everything.
这天早上，管理太平间的李大爷象往常一样早早的进入停尸间为这些可怜的人儿整理一下，这是他每天必做的第一件事情。
The body of the 50-year-old "King of Pop" was released to a mortuary by the coroner's office Friday night after a three-hour autopsy.
26日，验尸官办公室对杰克逊进行了3个小时的尸检，当晚将杰克逊的遗体运往一处停尸房等候其家人领回。
Yesterday, the South Korean star of putting him in the coffin in a ceremony in Seoul Samsung Medical Center to be held in the mortuary.
昨日，韩国明星的入棺仪式在首尔三星医疗院太平间里举行。
Princess Diana was not pregnant when she died in a Paris car crash nine years ago, says the manager of the London mortuary where her post-mortem examination took place.
英国已故黛安娜王妃死后进行验尸的一家伦敦太平间的经理说，9年前在巴黎车祸身亡的黛妃当时并未怀孕。
The families of those killed often fail to lodge a complaint out of shame or because they do not have enough money to recover the bodies from the mortuary to bury them.
死者家属由于羞愧，或是无经济实力将尸体从停尸房赎回安葬，经常不会提起控诉。
After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin hed originally wanted.
终身保修在将母亲下葬9个月后，当地殡仪馆的一个客户终于攒够了钱去买那副他早就相中的价值不菲的棺材了。
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
广泛应用在各大医院的太平间，动物解剖室，各公安机关尸检室的空气净化。吸附阻力小，速度快，解吸迅速，彻底。
As a cultural phenomenon,the mortuary custom of portraits shows both the social impact on the tomb holder and the popularity of such a custom in Han Dynasty.
汉画像葬俗中从众现象的存在,既是社会影响对行为主体(墓主)施加压力的直接结果,也是汉画像葬俗向前发展的根本原因。
LOS ANGELES, California (CNN) -- Michael Jackson's body was moved from a Los Angeles, California, coroner's office to a mortuary Friday evening, a coroner said.
一个验尸官声称，星期五晚间，迈克尔杰克逊的尸体已经从加州洛杉矶的一个法医办公室移到了一个殡仪馆。
I entered the mortuary.
我进去了。
Basis " unemployed insurance byelaw " regulation, during unemployed personnel is getting unemployed insurance gold, die, ought to consult the local regulation to on-the-job worker, one-time to its family member grant mortuary grant-in-aid and pension.
根据《失业保险条例》的规定，失业人员在领取失业保险金期间死亡的，应当参照当地对在职职工的规定，对其家属一次性发给丧葬补助金和抚恤金。
The families of those killed often fail to lodge a complaint out of shame or because they do not have enough money to buy swg credits recover the bodies from the mortuary to bury them.
死者家属由于羞愧，或是无经济实力将尸体从停尸房赎回安葬，经常不会提起控诉。
Monsoon rains drenched Manila's streets as a convoy took Aquino's casket from the mortuary to the gym at De La Salle, the Catholic school where her remains will lie in state until Monday morning.
暴雨湿透了马尼拉街头，车队将阿基诺的灵柩从太平间运往在拉萨尔的一间天主教学校体育馆，她的遗体将停放在那里，直到周一早上。
In the seventh-generation king of the Tubo period, the minister of Romania Regicide capsule to kill King, after the body to the mortuary copper coffin, and then thrown into the river.
在吐蕃第七代藏王时期，大臣罗囊弑杀君王之后，把尸体殓入铜棺，而后抛进了江河。
An independent transport team is always ready to help.The team travels wherever requested regardless of the distance.Intentionally to send the pet remains to the mortuary as soon as possible.
独立车队于港、九、新界各分店随时准备，不分远近，只要接获求助，便即时派专人前往协助，尽速把宠儿遗骸送到殓房。
The family begins experiencing violent, supernatural events that the parents first blame on stress from the illness, but they later discover that their new home is a former mortuary with a dark past.
经济上和精神上的压力，已经压的人喘不过气来，没想到之后又出现了许多灵异事件。后来萨拉等人才得知，原来自己的新家原先是停尸间，那里曾经发生过很可怕的事情。