mousetrap
They bait the mousetrap with stale cheese.
他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵。
Can you spell mousetrap with three letters?
妳能拼出三个字母的捕鼠器吗？
There's always free cheese in a mousetrap.
捕鼠器里总有免费起司。
Can you spell “mousetrap” in there letter ?
谜面：你能用三个字母拼出“捕鼠夹”？
GIANT mousetrap is poised to snap shut.
大老鼠夹子时刻准备着“拍”的一声紧紧合上。
My cellar is so damp, when I lay a mousetrap, I catch fish.
我的地窖太潮湿了,当我在里面放了捕鼠器时,我逮到了鱼。
A mousetrap lies by the bed: were rodents really so rampant?
捕鼠器就放在床头边，莫非当年鼠患猖獗？
My cellar is so damp， when I lay a mousetrap， I catch fish.
译:我的地窖太潮湿了,当我在里面放了捕鼠器时,我逮到了鱼.
Building a better mousetrap, one raindrop at a time.
建设一个更美好的捕鼠器，一个雨滴的时间。
Spell mousetrap in 3 letters.
用三个字母拼捕鼠器。
The classic inventor's quest is to build a better mousetrap.
优秀的发明家的追求是构建一个更好的触发器。
My cellar is so damp， when I lay a mousetrap， I grab fish.
译:我的地窖太潮湿了,当我在里面放了捕鼠器时,我逮到了鱼.
There she bought a mousetrap.
在那儿，她买了一只老鼠夹。
City Mouse:That is a mousetrap.
城市老鼠：那是个捕鼠器。
Then the tools get changed and you need to go back and reinvent your mousetrap.
然后工具得到改变，而您又需要回去重新您的捕鼠器。
VOICE: Most paperweights don't look anything like part of a mousetrap.
大多数纸镇都不像捕鼠器里面的一部分。
Much of its milk output is turned into Swiss "mousetrap" cheese, famous for its holes and its distinctive flavour.
瑞士生产的牛奶大量用于制成号称“鼠饵”干乳酪，它以多气泡、香味独特而闻名。
That very night a sound was heard throughout the house like the sound of a mousetrap catching its prey.
那天晚上，屋子传来了一个声音，听起来是捕鼠器抓到什么了。
Be doubly careful. I'm sure all manner of stupid mousetrap await our toes in the dark.
攸旭摩：要加倍小心。我相信一定有各种的陷阱在黑暗中等着我们。
Retreating to the farmyard, the mouse proclaimed the warning : There is a mousetrap in the house!
退到院子里,老鼠宣布着警告:'房子里有只捕鼠夹!
"Otherwise," he says, "you might need a smart cat or a smart mousetrap to catch them.
“否则，”他说，“为了捉住他们，人们就不得不去寻找更聪明的猫或者功能更强的捕鼠器了。”
The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it.
夫人回家安装好捕鼠器，但是当她打开橱柜时，里面根本没有奶酪。
So the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer's mousetrap alone.
于是，老鼠回到屋子里，垂头丧气地，独自面对农民的捕鼠器。
The lady went home with her mousetrap, but she could not find any cheese（奶酪）.
这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有找到奶酪。
The squeak of a mouse tells most people to buy a mousetrap, but it tells some researchers a lot more.
听到老鼠的吱吱声，许多人都会想到去买个捉鼠器，但对于一些研究者而言，这叫声告诉它们更多的东西。
Whenever man comes up with a better mousetrap, nature immediately comes up with a better mouse.
大自然法则断不容被违背。如果你违背她的法则，你将成为你自己的检察官、法官、陪审团及行刑者。
"The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it.
这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。
The mouse ran to the farmyard warning everyone： “There is a mousetrap in the house， there is a mousetrap in the house.
于是它跑到农场的院子里向每一个动物警告说：“屋里有一个老鼠夹！屋里有一个老鼠夹！”
Greater profit goes, of course, to the man who makes a better mousetrap than his neighbor as well as to the man who makes one more efficiently.
当然，在决定一个企业是否能得到较高利润的因素中，除了效率水平以外还有一点也很重要，那就是看它能否更巧妙地运用策略置竞争对手于死地。
The mouse turned to the cow and said, "There is a mousetrap in the house!There is a mousetrap in the house!"The cow said, "Wow, Mr.Mouse.
老鼠又向牛说了同样的话,牛说:'喔,老鼠先生,我很同情您,可这是你的问题,不关我的事.
If you build a better mousetrap, you will only attract mice, but if you market a better mousetrap, you will attract customers.
如果你做的是一个更好的老鼠夹，你只需要吸引老鼠；
A lady wanted to catch a mouse in her house but she couldn't find any cheese so she cut out a picture of some and put it in a mousetrap.
一位主妇想逮家里的老鼠，刚巧找不到奶酪，于是她剪了张奶酪的照片放在鼠夹里。
With 10 years of experience in manufacturing mousetrap and antipests products, we have gained the confidence of our customers all over the world for reliable services.
我们是一个成立10多年的、值得信赖的公司，有多年生产捕鼠器和无虫害产品的经验。
Other enterprises should be smaller: they "only" selling more delicious coffee, to create a more durable tennis shoes, or even create a perception that was useful mousetrap.
其他一些企业的影响要小一些：它们“仅仅”销售更加美味的咖啡，制造出更加耐穿的网球鞋，甚至是制造出被人们认为好用的捕鼠器。
There are workable solutions to international conflicts about DVD piracy, but they will take a visionary combination of Emerson's better mousetrap and Deng Xiaoping's cats.
全球性的盗版问题是有可行的解决方法的，但是这需要极富想象力地把爱默生的捕鼠器和邓小平的猫们相结合。
The artist is making a point about how dangerous neo-Nazi literature can be, and the mousetrap is part of an anti-racist art exhibition called “Transforming Hate”.
这位艺术家正在表明新纳粹文学能够产生多么大的危险，而这个老鼠夹子也作为名为“转化仇恨”的反种族主义画展的一部分。
A. Breakage and shelf life is a constant challenge. People want an all-natural product, but they want it to last 6 months. We just keep trying to create a better mousetrap.
答：破损和保质期一直是我们不断要面临的挑战。人们喜欢全天然食品，却希望保质期能够达到6个月。我们一直在努力经营出自己的“一招鲜”。
It is like inventing a better mousetrap, but the tools to do the job are only being developed as you hop impatiently from foot-to-foot, waiting for them.
这就像发明更好的捕鼠器，但工具做的工作只是正在研制一步一步的赶上他们，等待他们。
Love is not a mousetrap.
爱情不是陷阱。
You're a better man than I am, Gunga Din; a better coat; a better type of car; a suit with a better fit; a better chance of success; produced a better mousetrap; she's better in math than in history.
你比我好，冈噶·丁；更好一些的外套；较好的一类车；一套更合身的衣服；更好的成功机会；生产一种较好的捕鼠器；她的数学比历史好。
General Barkin on August 29 said that maintains the Black Sea fleet is very important in Black Sea's existence, because Black Sea is the mousetrap, may come, but once goes to war, is very difficult.
巴尔金上将8月29日说，保持黑海舰队在黑海的存在至关重要，因为“黑海就是个“捕鼠器”，可以进来，但一旦打起仗来，就很难出去。
The Mousetrap and Selected Plays
捕鼠器剧本选集
design a better mousetrap; plan the new wing of the museum.
构思更好的捕鼠器；构思一篇好文章。
(joking) Going to the mousetrap?
贝基: (开玩笑)到捕鼠器那儿去?
Let's leave the bacon in the mousetrap and decamp!"
让这块肥肉留在老鼠洞里，我们赶快逃！”
" He was devastated to discover it was a mousetrap.
它想。可是当它看到里面是一个捕鼠器的时候，它吓坏了。
There is a mousetrap in the house!"
房子里有只捕鼠夹!'
02. There's always free cheese in a mousetrap.
捕鼠器里总有免费起司。
The Mousetrap and Other Plays
捕鼠器及其他戏剧集
“Could a component of a mousetrap function as a paperweight?
“捕鼠器组件可以作纸镇吗？