mutilate
A madman mutilate the painting by cut hole in it.
有个疯子破坏了那幅画，在上面捅了许多窟窿。
Do not fold, spindle, or mutilate this card.
不要将此卡折叠、插在纸插上或残损
Added a new double-attack animation for Mutilate.
为残肢增加的新双重攻击动画。
Added a new double-attack animation for "Mutilate".
为"毁伤"增加一个新的双攻击动画.
Dual DP is a waste for all except Mutilate builds.
双手都上致命毒药是一种浪费,除非你是毁伤天赋.
Overkill - why is it the pre-req to mutilate?
斩尽杀绝--为什么这是毁伤的前置天赋？
To mutilate or disfigure by battering,hacking,cutting,or tearing.
乱切，乱打用击打、压、切或撕的方式使残缺不全或形状破损
Such dreamtime was often used to mutilate fields and strip records.
这类梦想层经常用于破坏能量场和剥夺记录。
Mutilate: No longer requires you be behind the target.
毁伤不需要在背后发动！！！！！
I'm fed up with getting mutilate d by your vicious beast.
总是被你这凶猛的野兽给弄伤，我真是受够了。
To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.
乱切，乱打用击打、压、切或撕的方式使残缺不全或形状破损
It wouldn't do to mutilate it, partner. It might seem to be cancelled.
把它弄得支离破碎是不行的，伙计，那就可能像是已经作废了。
Mutilate (Assassination) no longer requires you be behind the target.
毁伤（刺杀）：不再要求在目标背后（这个可能是为了和暗影步平衡吧。）
The Rogue ability Mutilate now does its appropriate damage based on talents.
盗贼技能毁伤现在造成基于天赋的相称伤害。
Mutilate is being written to the combat log multiple times when used.
毁伤在战斗记录中会记录多次。
I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.
加5:12恨不得那搅乱你们的人、自己割绝了。
Why do humans mutilate the land under the guise of making improvements?
为什么人类假借改善的名义而毁坏土地呢？
Do not incinerate or mutilate batteries, may burst or release toxic material.
14不要燃烧或毁坏电池,可能导致有毒气体释放或爆炸.
Gnome male animation for "Mutilate" causes the main hand dagger to stick through the gnome's shoulder.
侏儒男性的“毁伤”动画中主手匕首会穿过自己的肩膀。
To trim(a page, for example) so closely as to mutilate the printed or illustrative matter.
剪裁纸页切裁（纸页等）以切去印刷或插图部分
Mutilate and Shiv are both affected normally by the off-hand damage reduction modifier, but are also affected by dual wield specialization.
毁伤和剔割都会被正常的副手伤害减免效果影响，但同时还受双持专精效果影响。
To trim(a page,for example)so closely as to mutilate the printed or illustrative matter.
剪裁纸页切裁(纸页等)以切去印刷或插图部分
"Mutilate": This ability will now always consume the "Cold Blood" buff when it strikes an opponent.
"毁伤":这技能现将总会在施放时消耗"冷血"的效果.
The rogue talent Mutilate (Assassination) will no longer incorrectly appear multiple times in the combat log when used.
盗贼天赋-毁伤在使用后将不会在战斗记录里出现多次.
Such slaves used such chi to energetically mutilate others by shattering grid work, chakras and subtle bodies.
这类奴隶利用这类气以粉碎晶格层、脉轮和精微体，从而在能量上毁伤他人。
Talent: Mutilate (Assassination) will no longer incorrectly appear multiple times in the combat log when used.
天赋：毁伤：现在不再会在战斗记录中出现两次信息。
One question that came up quite a few times was how Mutilate will work with Seal Fate.
现在有不少关于新加的韧性这个属性的问题，这个属性可以一个可见而且可调整的抗爆击的属性。
Such harmlessness is not only physical, in which one ceases to war, abuse or mutilate another, but also non-physical.
这种无害不仅是物理层面的，一个人会停止战争、虐待或伤害另一个人，它还是在非物质层面的。
Mutilate: this ability will no longer give poisons on the off-hand weapon two chances to be triggered.
毁伤：这个技能不再使得副手武器触发两次毒药。
Common builds are Mutilate (heavy emphasis on Assassination) or Weapon DPS (main emphasis on Combat).
共同建立的残害（重暗杀）或武器的DPS （主要侧重于打击） 。
Try it if you want, but I doubt anyone would have more success with Mutilate compared to the other two specs.
如果你愿意，请试一下，但是我怀疑会不会有人能用毁伤获得比另两种天赋更大的成就。
Mutilate, although combining the attacks of two weapons, is only counted as a single attack and thus only gains a single combo point from Seal Fate.
这个属性的冲击现在已经成为了伤害减免和爆击减免之间的一个平衡点。
If he finds it necessary to mutilate, or begin to mutilate, the Health Services for 13 million out of 4,000 million, what will he do next year?
如果他认为有必要砍削，或开始砍削保健服务，从40亿英镑中砍掉1，300万英镑，那他明年会做什么?
Any melee critical strike, including those from special attacks (Mutilate, Envenom, etc). It will not proc from poison crits.
任何近战攻击,包括那些特殊攻击(毁伤,毒伤等).毒药无法触发专注攻击.
In fact, a 2005 British study revealed that girls often deface or mutilate their Barbie dolls while leaving their other toys unharmed.
事实上，2005年英国的一项研究表明，女孩们经常会将芭比娃娃毁容或肢解，而其他玩具却安然无恙。
Fishermen often died in centuries past and until boats became so large and impermeable that sharks can no longer penetrate or mutilate those on board.
过去数世纪中渔夫经常死去，直到船只够庞大与结实而使鲨鱼不再能刺穿或毁伤船上船员为止。
Conclusion The development level of adapt behavior in childen is influened by mutil factors, more at...
结论学龄前儿童适应行为发展水平受多种因素影响。应采取综合措施进行相对性干预。
Viruses change, or mutate, so flu vaccines must be mutilate reformulated each year to t target the most common freadsthreats.
由于病毒会突变或变异，因此流感疫苗必须每年重新配方，将目标集中于那些最常见的病毒威胁。
The speedy analysis of flue gas by mutil - channel gas chromatography was set up.
建立裂解气的多通道色谱快速分析法。
Soul was never designed to mutilate form or put its needs and dreams ahead of the physical planes needs and requirements of the embodiment.
灵魂从没设计来摧毁形体，或将其需要和梦想置于所化身（即形体）的物质层面需要之前。
A omnidirectionaland mutil administrative levels international cooperative situation has formed.
一个全方位，多层次的国际科技合作格局已基本成形。
I have yet to see a rogue that I couldn't cleanse faster than he could apply poisons, but I'm not 100% sure I've tried that against a mutilate rogue.
我还没有看到那个盗贼能上毒比我清毒还快，但我不敢100%的保证我面对的都是一个残废了的盗贼。
All in all, Mutilate has it pretty good in PvP right now, with Rogues seen in some of the most popular comps in all arena brackets.
选用高电阻率、高强度的非金属材料制作隔离套，在降低涡流方面效果十分明显。
In fact, a 2005 British study revealed that girls often deface or mutilate their Barbie dolls while leaving their other toys unharmed [Source: Live Science].
事实上，2005年英国的一项研究表明，女孩们经常会将芭比娃娃毁容或肢解，而其他玩具却安然无恙。
Mr. Dewitt: Thanks, Bob. The computer club will be tallying this year's election electronically so be sure you don't fold, spindle, or mutilate your ballots. Assembly dismissed.
杜威特：谢谢罗伯特，电脑俱乐部将用电脑计算出选举的结果，所以请大家别把选票折起来，或者卷起来，大会结束，谢谢你们大家。
John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilate Ladies!
约翰去找银行经理，经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门--残钞鉴别组。
It has been recognized in the past that the traditional Database Management Systems cannot handle efficiently spatial data in mutil dimensional space.
空间检索技术是有效地管理和操纵空间数据的一种必要手段。
Puncturing Wounds increases your critical strike chance with Backstab by 10/20/30%, and the critical strike chance with your Mutilate ability by 5/10/15%.
“强化背刺”现在改名为“刺伤”，它增加“背刺”的致命一击率10/20/30%，同时增加“毁伤”的致命一击率5/10/15%。
Authorities say a Bakersfield, California boy will likely be blind after police say his father bit out one of his eyes and mutilate d the other while on PCP .
警方称在加州的贝克斯菲尔德，一男孩的父亲食用天使粉而发了疯，咬下了他的一只眼睛，又弄残了另一只，这名男孩可能会失明。
John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle[6]: the Mutilate Ladies!
约翰去找银行经理，经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门--残钞鉴别组。