mutual

It will be to our mutual advantage to work closely.

密切合作将为我们业务的顺利开展提供保证。

My friend and I have mutual enthusiasm for music.

我和我的朋友对音乐有着共同的爱好。

The country tried to confederate itself with other countries for mutual safety.

这个国家,为了共同安全,曾试图使自己与别的国家结盟。

Expand trade between us will be to our mutual benefits.

扩大我们之间的贸易将对我们双方有利。

Let's give mutual support and inspiration to each other.

让我们互相支持,互相鼓励。

I believe the measure will redound to our mutual benefit and reputation.

我相信这项措施将有助於我们共同的利益和名誉。

Other organizations have joined the confederation for mutual benefit.

其他组织为了共同的利益也加入了这个联盟。

He and his wife have never had a serious quarrel. Through mutual indifference they've just drifted apart.

他和妻子从未激烈地争吵过,但相互间漠不关心,只好分手。

I hope the trade between us will be further developed on the basis of equality and mutual benefit.

我希望我们之间的贸易将在平等互利的基础上进一步发展。

Early settlement request vie our mutual interest otherwise may lose buyer.

鉴于彼此的利益,望早日获得解决,否则会失去客户。

I am convinced that with joint effort, business between us will be developing to our mutual benefit.

我相信通过双方的努力,交易往来定会朝着互利的方向发展。

China wish to trade with all countries on the basis of equality and mutual benefit.

中国希望在平等互利的基础上同所有国家做生意。

By mutual consent, the negotiators kept off political differences, and concentrated on the military issue.

经双方同意,谈判代表避开政治上的分歧而集中讨论军事问题。

It took us two days to negotiate compensation trade and we reach an agreement at last on the basis of mutual understanding.

我们用了两天时间来商谈补偿贸易一事,终于在相互理解的基础上达成了协议。

It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系,对我们都是有利的。

In the event of unforeseen economic developments, parts of the agency contract may be changed by mutual agreement.

如有偶发的经济事件发生,本代理契约可经双方同意作部分的修改。

Negotiations between unions and management are made more difficult by mutual distrust.

工会和资方之间的谈判由于互不信任而愈加困难。

As we already say, china do business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods.

我们早已说过,中国是在“平等互利、互通有无”的基础上进行贸易的。

A family has a mutual affection when each person likes the others and is liked by them.

当每个人都喜欢其他人而且也被其他人所喜爱时,这家庭就有着相互的情感。

The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety.

这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。

The help is mutual.

帮助是相互的。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.

但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

Chiyoda Mutual Life Insurance Co.

千代田寿险公司(日本)

A mutual clarification of misunderstandings; a reconciliation.

和解为消除误解而进行的相互说明; 和解

Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?

"这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗?"

A group of criminals or hoodlums who band together for mutual protection and profit.

帮派一群为了相互保护和共同利益而结合在一起的罪犯或强盗

A mutual or cooperative interchange of favors or privileges, especially the exchange of rights or privileges of trade between nations.

互惠一种相互间的或合作性的交换优惠待遇或特权,尤指国家之间交换贸易的权力或特权

We found that we had a mutual friend.

我们发现我们有一个共同的朋友。

Mutual understanding is essential to friendship.

相互理解对友谊至关重要。

The party was rent with mutual strife.

该党因互相倾轧而四分五裂。

A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.

组织,政党,团体这样形成的联合,尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟

A type of symbiosis, as among certain ants, in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival.

共生(现象), 役生现象一种共生(现象), 如某些蚂蚁,在这种现象中,一个种处于支配地位,并使得别的种的成员承担他们共同生存所需完成的任务

Wanting mutual support, victory is impossible.

没有互相支援就不可能胜利。

We should confer with them on matters of mutual concern.

我们应该跟他们就共同关心的问题进行商讨。

I believe the measure would redound to our mutual benefit and reputation.

我相信这项措施将有助於我们共同的利益和名誉。

The two companies have entered into partnership for their mutual protection.

这两家公司为了他们的共同利益而合股。

The key to mutual reality is that the participants are aware of each other when they are conversing through MUD.

共同现实的关键是当参加者透过多位使用者区域谈话时,他们意识到对方真实的存在。

He aims to encourage mutual understanding.

他的目的在于增进相互了解。

We trade on the principle of equality and mutual benefit.

我们按平等互利的原则进行贸易。

Gambling is stealing by mutual consent.

赌博是彼此同意的偷窃。

Millstones - The mutual converse of human society.

磨石-社会上人与人之间彼此的交流。

We should treat each other with mutual respect.

我们应该互相尊敬。

Deep-seated, often mutual hatred.

敌意,仇恨根深蒂固的,常为相互的仇恨

This is essential for our mutual benefit.

这对我们的共同利益是必要的。

These mutual assurances hardened us in the thing.

这种互相的保证使我们死心塌地地干去。

Mutual attraction or sympathy; rapport.

相互吸引或意气相投;融洽关系.

Stalin and Trotsky were mutual enemies.

斯大林和托洛茨基彼此是敌人。

Supplying mutual needs or offsetting mutual lacks.

互补的互相满足对方需求或补足缺陷

It will be to our mutual disadvantage.

那将对我们双方都不利。

Why does mutual gazing increase attraction?

为什么互相凝视能够增强吸引力呢?