mystique
There is a mystique about the birth of a new star.
一个新明星的诞生总是显得神秘。
Myths and mystique grew around the disappearance.
关于她的消失产生出了许多神秘的传说。
Experience the natural aroma of Mystique.
体验这种神秘的自然香味。
There is a certain mystique about eating oysters.
人们对吃牡蛎有某种神秘感.
Forget mystique, This is about your cooking.
别以为有多神秘,你也可以烹饪的。
The cowboy mystique;the mystique of existentialism.
牧童神秘感；存在主义的神秘性
HEDGE funds profit handsomely from their mystique.
对冲基金冠冕堂皇地利用他们的神秘性获取利润。
Glamour with a touch of mystique.
魅力与触摸的神秘性。
The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.
王室的神秘性已经一去不复返。
She lived in a Yan'an cave and caught the Yan'an Mystique.
她曾在延安的窑洞里住过，并真正领悟了延安的奥秘所在。
Does the mystique keep American woman from growing with the world?
是女性迷雾阻止了女性与世界共同成长吗？
She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.
因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。
Another part of that mystique has also suffered some scratches.
其神秘光环的另一部分也受到了损害。
Its mystique may not have disappeared, but it certainly diminished.
麦肯锡的“葵花宝典”也许没有完全消失，但是的确式微了。
But premium retains a mystique.
但是高标号有股仙气。
But the mystique enjoyed by hedge-fund managers may not last for ever.
但是对冲基金经理身上神秘的光环也维持不了太久了。
For centuries,the mystique of the pearl centered on the mystery of its origins.
几个世纪以来，珍珠的形成一直是一个谜。
Both are being reintroduced this year as newly redesigned 2005 models, mystique very much intact.
在它们今年重新设计的2005款中，它们的个性仍十分鲜明。
You'll lose some of the mystique, but the principle will be the same.
你虽会缺少一些神秘，但是本质上都是一样的。
This is the mystique that has poisoned the pages of history on which the name of Mary Todd Lincoln appears.
正是这种神秘性毒害了载有玛丽·托德·林肯的名字的史册。
Ferguson, James. "The Bovine Mystique: Power, Property and Livestock in Rural Lesotho." Man 20: 647-74.
牛的奥秘：赖索托农村里的权力、财产与家畜〉《人类》20:647-74.
In a sense, the quasi-religious mystique of royalty came full circle with Diana.
就某种意义来说，王室的半宗教神秘性填补了黛安娜的生活。
The idea known as the feminine mystique was the traditional idea that women have only one part to play in society.
女性的奥秘是持一种传统的观点，认为女性在社会中只有一种角色??
As we have seen, the mystique of the Party, and above all of the Inner Party, depends upon doublethink.
上面已经谈到，党的神秘，尤其是核心党的神秘，取决于双重思想。
A widely popular book on women in modern America was called The Feminine Mystique.
有一本关于现代美国女性的书广泛流行，名叫《女性的奥秘》，
Professor' Eagleson said, "I think lawyers mistakenly believe complex language enhances the mystique of the law.
伊格里森教授说，“我认为律师们有一个错误的想法，即复杂的语言能增加法律的深奥感。
I understand my role in achieving the Key Success Factors and creating The Ritz-Carlton Mystique.
了解在实现成功关键因素和创造丽思卡尔顿法宝过程中自己所起的作用。
For centuries, the mystique of the pearl centered on the mystery of its origins.
几个世纪以来，珍珠的形成一直是一个谜。
Despite the Brand -Making Mystique, the Tangible Trademark is strong financial returns.
尽管存在创名牌的秘诀,但巨额资金回报本身才是众人瞩目的有形商标。
In 1963,Betty Friedan,who was called "Mother of the Second Feminist Movement",published Feminism Mystique.
1963年,被称为第二次女权运动之母的贝蒂.
The "mystique" that has allowed America to borrow lavishly and cheaply has suffered a blow.
美国人那种能够毫无顾忌借款并便宜借款的“魅力”被破坏了。
The “mystique” that has allowed America to borrow lavishly and cheaply has suffered a blow.
他们说，美国日益扩大的经常账户赤字是由私有投资人及中央银行资助的。
Dr. U. Fotheringham, Dr. P. Hartmann, Dr. S. Reichel, “Removing the Mystique of Glass Selection”, SCHOTT AG.
王兴邦，“玻璃微热压之成形特性研究”，国立交通大学硕士论文，2003年。
The mystique of thin began with the arrival of the British model Twiggy in the late 1960s.
关于瘦的神话始于20世纪60年代后期英国模特崔姬的横空出世。
Yet whereas the mystique around such figures accumulates posthumously, he possesses it and lives.
然而，他不仅拥有而围绕在逝者身上的那样神秘的魅力，同时他还是活着的。
Finally, the site of the museum complex contributes to the mystique of the Louvre.
最后，这座综合博物馆的位置增添了罗浮宫的神秘气息。
This anthology unites poets from across the ages as they explore and reflect upon the mystique and wonder of Childhood.
这本选集收录了各个时期反映儿童奇妙世界的诗歌。
The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.
将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。
A democratically elected prime minister, however desirable, does not come with quite the same mystique.
他会把交棒予全球藏人直选的总理。
The secrecy part certainly has lent an aura to Yale's senior societies and to Yale's mystique.
毫无疑问，这些秘密活动给耶鲁的高年级社团增添了色彩，也强化了耶鲁的神秘气氛。
Thus the logic of the feminine mystique redefined the very nature of woman's problem.
女性迷雾的逻辑重新定义了女性问题的性质。
He obviously loved the attention and the mystique his growing notoriety was bringing.
他明显地爱注意和他的成长恶名正在带来的神秘魅力。
Totemism prod med from mystique and dependence that people feel to one animal action and plants usage.
图腾崇拜产生于人们对某种动物行为和植物作用的神秘感和领带感,崇拜的图腾纷繁多样。
BANK supervisors and central bankers are less wedded to their mystique than they once were.
央行和金融监管机构不再像以往那样保持神秘感。
It is the Anglo-Saxon model of deregulated and liberalised finance that has lost its mystique.
正是英美的放松管制和自由经营的金融模式失去了自身的神秘之处。
On screen, MGM enhanced the 9)mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
The Celtics won 24 games last season, and all the mystique and charm that makes them special had seemingly vanished.
凯尔特人上赛季只赢了24场比赛，球队曾特有的神秘和魔力消失得无影无踪。
The wolf has lurked in our imaginations as the very spirit of wilderness mystique and menace.
在我们看来，狼象征着野蛮、神秘与恐怖。
The mystique of the four leaf clover continues today, since finding a real four leaf clover is still a rare occurrence and omen of good luck.
四个叶片的三叶草的神秘延续至今。找到较为稀有的它被看作是要交好运了。
Interview with the Vampire. Anne Rice. The novel that took the gothic mystique of the vampire into the nights of modern San Francisco.
将有关吸血鬼的哥德式的神秘带进现代旧金山的夜晚的小说。