nah

Nah,last time the lines were too long.

不行.上一次的线路太长了.

Nah, a few stitches in his head and he's good.

恩，头上缝几针以后没事。

Haha nah Jokez, just m8s and dats bout it.

我在寻找:Im Looking for ma Cell Fone.

Schumaker's got a desk job, fuck you hoe!(Aww nah!

) SCHUMAKER得到了一个很合适的工作，操你们这些鸡！

Can not can use English come say nah?

能不能用英语来说呢？

Flora: Nah! There's no future in that line of work.

不会！那一行工作没有前途。

Monica: Nah... not-not special enough.

啊，不行，不够特别。

"Nah," he said."Bartling's too big.

“呐”他说，“巴特灵的势力太大了。

Nah, I want you on stage, I want you to rap.

你想让我做社什么？讲笑话？跳舞？演戏?

Come on...Nah, man.Am I a dickhead?

|拜托... 不 哥们儿 我是傻逼吗?

Nah, I prefer to eat it with chopsticks and a real spoon.

不用了,我比较喜欢用筷子和真正的汤匙吃。

Eddie: Nah, nothing like that.

艾迪:恩，没有做过那一类事。

Nah, not geeky at all.I have a big CSS book but i never opened it.

终于在昨天两个人谈谈话，僵持的气氛才松懈下来。

Mike: Nah, I don't have any units. My parents disowned me.

迈克：不，我没有爹妈了，他们赶走了我。

Melinda：Nah, he's too soft and he makes compromises too easily.

不好啦，他人太软弱了，而且很容易就妥协。

Roy:Nah, you know what? I'll let that pass, too obvious.

别，知道么？我要让它自然痊愈，这再明显不过。

Luke: Nah, emergencies happen a lot to guys named Stinky.

路克：哦，不，紧急状态对臭蛋并不为怪。

Sonny took the phone. "Nah, Johnny, no use coming back here to see the old man.

桑儿接过话筒，说：“不，约翰昵，目前甭来看老头子。 他病情太严重了。

B: Nah, it was such a drag. My date was a cold fish. We hardly talked at all.

才不呢，超无聊的。我的舞伴一副冷冰冰的样子。我们几乎没讲什么话。

They put 20 different things on the table. I was like @Nah, nah, and nah.

于是，他们拿出了20多个不同的方案摆在桌上，我当时好像直摇头。

Good thinking. Don't want to bulk up. Nah, going more for definition.

好主意,让体形长得不要太壮。要把肌肉线条练出来。

Nah, I've got to go home to spend some face time with my lovely wife.

不了,我要回家跟我可爱的老婆聚聚。

Nah, it was such a drag. My date was a cold fish. We hardly talked at all.

才不呢,超无聊的。我的舞伴一副冷冰冰的样子。我们几乎没讲什么话。

Jerry: Nah, the only one I could ask is Elaine, and I can't ask her.

杰瑞：不行，我唯一能问的人是依莲，所以我不能问她。

Nah... usually guys who are cute and/or rich are not reliable.. so no...

嗯...这个，通常可爱怜俐又有钱的家伙都不太可靠，所以，还是算了...

Nah, just a cheat, I wasn't sleepy. I was trying to say: Hey, Wana play?

骗你的啦！我没有睡著啊...我在说....我们去玩嘛！

Ben：Nah, you will only get promoted for good work, not good clothes.

唉，要升迁可是要靠表现好，而不是衣服好啊。

Mike: Nah, those things are absolutely boring compared to this game.

迈克：呐，那种事情和这个游戏比起来，才是完全地烦人的。

"Nah," he said. "We have to make this a sure hit on that bastard Sollozzo. Remember, get him first if you possibly can.

“那不行，”他说，“咱们这次对索洛佐这个烂货必须稳扎稳打；

Nah, he's not so smart," the friend replied. "I've beaten him three games out of five.

“不是啊,它可没那么聪明,”朋友回答说,“五局我赢了它三次呢。

Ryan: Nah, my sister did. She thinks you guys are going to upstage her talent show.

才不是咧，是我姐。她担心你们会弄砸她的才艺秀。

Nah, it's normal get chased away lar. Most of the times amcisians just get too high to get complained.... aAhahaha.

是咯，为什么昨晚吃玩宵夜回家的时候还有气唱歌的？

Nah, I am just enjoying a nice carouse. Free drinks for the mercs, and all. You know how it is.

不，我正在尽情地享受狂欢呢，为雇佣军和所有其它人准备的免费酒水，你知道有多好。

It's so hot outside... Warning for thunderstrom... Nah... I wouldn't try... Ha ha.

不是吧...这么危险..那在家里自己冲杯热的好好老实呆着吧就.

Nah, matter of fact, VC gave us what we asked for and then some.Rookie of the Year in the shortened lockout season.

事实上，卡特达到了我们所要求的，在那个缩水赛季成为了年度最佳新秀。

Mike: Nah nah you know what I mean talk, chat, have one of our meaningful dialogues.

迈克：对，谈谈，你也懂我的意思，你说的有益的话。

Nah, let‘s have something else. I think the other dishes must be quite good as well, right, boss?

不要了吧，换换口味好了。我认为其他菜也一定不错哦。是吧，老板?

Vic Deakins: Nah, I could've killed you then. It's because I was afraid that you were going to say "yes"!

迪金斯：不对，到那时我已经把你宰了。因为我害怕你会同意。

Nah, ever since they stopped listing Activity Cycle in the monster entries, it's all a crap shoot.

不，自从他们从怪物数据里面把活动周期去掉开始，就整个乱套了。

Bynum: "Nah, you never want to get cut.I had to take my time.That was the last option.

安猪：“厄，你从来都不会想被消减你的时间，我不得不支配我的时间，这是我最后的选择。

Odom: Nah, nah nah. I'm not going to do that. No worries, just an incredible workout is all.

不会的，不会的。我不会那么做的。不用担心，那只是训练。

Most people, “Oh no, you call that the freezer”, but nah, the freezer takes two minutes.

很多人会说“哦不，你这发明不就是冰箱嘛”，但是其实不是的，冰箱需时两分钟。

Nah!! These guys aren't really threat. Their play is similar to ours, Run and Gun.

这支球队不会构成威胁，他们和我们一样玩小球，玩跑轰。

Juno MacGuff: Nah... I mean, I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?

裘诺：不会的。我是说，我都怀孕了，还能够在外头搞出什麽荒唐事。

"Nah," one man, who said he was from Harbin in the far north of Manchuria, said dismissively.

“算了！”，来自一个中国东北最北部的大城市，哈尔滨市的一个中国人傲慢地说。

Nah, didn't look like it. It looked like he was just trying to clear up some space.

非也，看上去不像。似乎科比只想拱出一些空间。

PAH estimated by TW2-Ye,CHN and BP methods were significantly correlated with their mean NAH values in normal boys and girls.

TW2(叶氏)、CHN及BP3法在女童组不仅PAH,NAH间呈显著相关,且差异无显著性,提示女童组3法均适用于PAH评估;

Significant correlations were found between the mean values of NAH and PAH for girls and boys by TW2-RUS,CHN and BP methods (P

男、女童PAH与NAH用TW2(叶氏)、CHN、BP法均有显著相关性(P

They snuck up to his room to try and convince him to have a threeway, but Kobe just said 'nah,' and went 'you fools are crazy'.

但是，就是这对奇异的组合仿佛越来越有“哥俩好”的态势。如果不是的话，又怎么解释布鲁克斯在火箭和湖人系列赛中得到这么多出场时间的呢？

And I wasn't going to say nah to bananas. (The previous day I observed howler monkeys in Belize, so bananas also completed a kind of cartoon symmetry.

（前一天我才在贝里斯观察过吼猴，所以香蕉也满足了某种卡通般的对称性。）