naomi

Naomi Campbell was named best model.

纳奥米·坎贝尔获封最佳模特。

Naomi got a distinction in maths.

内奥米的数学得了优等。

Then came up the old feeling which bound Kuth to Naomi.

这样就引起了路得和拿阿米亲密结合的那种古老的感情。

It seems that Naomi had not expected to be charged.

而纳奥米似乎并没有想到她还要付钱。

Here is our correspondent Naomi Grimley reports.

通讯记者内奥米.格利姆丽为我们发回报道。

Maybe I should get back together with Naomi.

也许我应该和纳奥米复合。

Naomi: We all must atone for our own sins.

我们必须赎回我们的罪孽

Naomi: Your entrie body is begining to decay.

直美:你的整个身体都在衰退。

Naomi: What's the deal with you and Giselle?

娜欧米：你和吉赛儿之间怎麽样了？

Hopefully, Naomi will enjoy being married.

但愿娜欧蜜会喜欢婚姻生活。

Naomi Watts managed to pull off this daring powder blue dress.

内奥米·沃兹身上的这条特别的浅灰蓝色长裙引人注意。

Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him.

拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。

Some years later Naomi had good news from Bethlehem, her old home.

几年之后，内奥米得到她的老家伯利恒来的好消息。

Then tragedy struck again, and Naomi's two sons died.

而后悲剧再次发生，内奥米的两个儿子死了。

Naomi Grimley has the details.

娜奥米.格利姆丽为我们发回报道。

Anita：Naomi! Did you just throw your trash on the street?

安妮塔：娜欧蜜！妳刚才把垃圾丢在街上吗？

Naomi: Right. How do you usually celebrate the Spring Festival?

娜奥米：那你们怎么庆祝春节呢？

Naomi finally persuaded Dora into coming to the party.

内奥米终于说服了多拉去参加聚会。

Famous supermodel Naomi Campbell admired Sui's designs.

坎贝尔非常欣尝安娜的设计。

In 1900, Naomi Murdoch deserted her small-town family to go on the stage.

在1900年,娜美离开她在小镇的家庭而登上了舞台。

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。

NAOMI HUNTER we must not pass on our sins on to the next generation.

我们决不能让下一代分担我们的罪恶。

When Ruth came to her mother-in-law, Naomi asked, "How did it go, my daughter?

路得回到婆婆那里,婆婆说:“女儿啊,怎麽样了?”路得就将那人向他所行的述说了一遍

And Naomi said to her, The man is close to us; he is one of our kinsmen.

拿俄米又说，那人与我们相近，是我们的亲人。

And Naomi took the child and laid him on her bosom, and she became his nurse.

16拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。

Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse.

得4:16拿俄米就把孩子抱在怀中、他的养母。

The foreman replied, "She is the Moabitess who came back from Moab with Naomi.

6监管收割的仆人回答说，是那摩押女子，跟随拿俄米从摩押地回来的。

Is Naomi, the British woman who parachuted from above, really bad news?

这个英国女孩从天而降，真的是个不好的征兆吗？

Earlier, Britain's Naomi Folkard lost out to Nami Hayakawa in the last 16.

早先时候，英国选手瑙弥 福克德在最后第16箭输给了纳米早川。

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

后来拿俄米的丈夫以利米勒死了、剩下妇人和他两个儿子。

And then he said, “Dad, tell me - who's more famous, Naomi or Nicole?” -Wow.

他想与他姐姐比比。我想是。不管怎样，那说出了事实。

Andre’s idea of joke was to put a young Iman and a young Naomi in my bed.

安德烈（电影中的利里比亚总统）和我开玩笑的方式，就是把两个漂亮女人放到我床上。

Now Elimelech, Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.

后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和她两个儿子。

A few weeks after my eighth birthday, my grandmother took me to visit her friend Naomi.

我八岁的生日过后数周，祖母带我去探望她的朋友诺米。

And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.

拿俄米又说，那是我们本族的人，是一个至近的亲属。

Mr Lynd,I want you to meet Mr Naomi Service,director of Cambex Research Institute.

林德先生，我希望你见见坎培克斯研究所所长，内奥米·塞维斯先生。

Mr. Lynd,I want you meet Mr. Naomi service,director of Cambex Research Institute.

林德先生，我希望你见见坎培史斯研究所所长，内奥米塞维斯先生。

Mr Lynd, I want you to meet Mr Naomi Service, director of Cambex Research Institute.

林德先生，我希望你见见坎培克斯研究所所长，内奥米·塞维斯先生。

Mr. Lynd, I want you meet Mr. Naomi service, director of cambex research institute .

林德先生，我希望你见见坎培史斯研究所所长，内奥米塞维斯先生。

Mr. Lynd, I want you to meet Mr. Naomi Service, director of Cambex Research Institute.

林德先生，我希望你见见坎培克斯研究所所长，内奥米·塞维斯先生。

Naomi： Oh, he was and he got her out of there as soon as he could. She was behaving like a spoilt child.

娜娥蜜：不错，他尽快携葛萝莉雅离去。葛萝莉雅的行为，就像个宠坏了的孩子。

Now Naomi had a relative on her husband's side, from the clan of Elimelech, a man of standing, whose name was Boaz.

拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中，有一个人名叫波阿斯，是个大财主。

Look,"said Naomi,"your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.

拿俄米说:“看哪,你嫂子已经回他本国和他所拜的神那里去了,你也跟著你嫂子回去吧!

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

路得的婆婆拿俄米对她说，女儿阿，我不当为你找个安身之处，使你享福吗。

And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me.

20拿俄米对她们说，不要叫我拿俄米，要叫我玛拉，因为全足者使我受了大苦。

And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

20拿俄米对他们说，不要叫我拿俄米（拿俄米就是甜的意思），要叫我玛拉（玛拉就是苦的意思），因为全能者使我受了大苦。

And when Naomi saw that she was determined to go with her, she ceased speaking to her about it.

18拿俄米见路得定意要跟随自己去，就不再对她说什么了。

Supermodel Naomi Campbell reported for duty this morning at a New York City sanitation garage.

据报道，今天早上超级名模娜奥米?贝尔义务打扫纽约卫生局仓库。

When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.

拿俄米见路得定意要跟随自己去,就不再劝他了。

British tabloids reported that supermodel, Naomi Campbell, recently made a scene at a London restaurant.

英国小报报道说，超级名模纳奥米?坎贝尔最近在伦敦一家餐厅中大闹了一番。