narcissistic
In the modern vocabulary, it was narcissistic.
用时髦话说，这是一种自我陶醉狂。
We love in vain narcissistic so shallow.
我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!
Feng Tang is not gay. He is just narcissistic.
除非蚕是冯唐的太太的闺蜜，这个。。。
Individuals with high self-esteem need not be narcissistic.
自尊程度高的人不一定会自恋。
Bodybuilding at that level is pure narcissistic behavior.
健美运动在这一水平是纯粹的自恋行为。
Narcissistic, smothering, she was “endlessly critical” of him.
她对他“无休止地挑剔”，既自恋又令人压抑。
Women have become so demanding now, and so narcissistic.
现在似乎女人越来越完美(内在),男人越来越自私.
Performing a narcissistic solo dance among the dark blue words.
在幽蓝的文字里一个人上演一出孤芳自赏的独舞剧。
There are some really nasty, selfish, narcissistic women bosses.
有些女上司确实是令人厌恶、自私又自大的。
This is our Nielaoshi, a dwarf has also grown narcissistic teachers.
这就是我们的倪老师，一个长得又矮又自恋的老师。
This is a very tough skill for people to learn in our narcissistic culture.
在我们这个自我中心的文化中，学习这种能力并不容易。
The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.
自恋型人格障碍的核心症状是自我中心。
Dr.Twardon: A narcissistic person really believes that she is better than you.
托登医生：自恋的人确信她比你优秀。
Because of the initial stage of love is so blind and narcissistic self-pity.
因为母爱的初级阶段，就是如此盲目和自怜自恋的。
Deep down we're perhaps not so pure, left to our own devices with self-indulgent, selfish, narcissistic and lazy.
他们认为,在内心深处,我们也许并不那么完美,我们纵容自己的自大,自私,自恋和惰性。
Really? What a selfish, narcissistic creep! Remember how you used to complain about his icy touch?
“真的?真是个自私自恋的小人！还记得你以前怎样抱怨他那冷冰冰的抚摸吗?”
Young Americans are in the lead again in becoming increasingly narcissistic, a recent study has revealed.
根据最近调查显示，美国的年轻人正在成为最为自恋的一群人。
In the wake of this, a narcissistic overevaluation of the subject's own mental processes may set in.
紧随其后，可能出现主体的自我心理过程的自恋性高估。
Even if you are a narcissistic girl and said I love you exceed I love myself frequently.
你的好我会记着一辈子.我们也会好好的一辈子.就像你说的:不管我走到哪都会带着你的祝福.
With the reinforcement of himself from others as his own narcissistic object, reality testing is constrained.
由于来自其他人的对于他的自恋性自我的加强，现实检验被限制了。
Just narcissistic yuppies who became dot-commers and then Republican greed-heads.
只是从自我陶醉的雅痞们变为网络弄潮儿之后又成为了共和党寡头。
This kind of is beautiful is self-contained beautiful, is the narcissistic is vulgar beautiful!
这种美是清高的美，是孤芳自赏傲俗的美！
Man is always proud to his ability, just like woman is narcissistic to her appearance usually.
男人总是对自己的才能很自负，就像女人对自己的容貌总是很自恋。
This makes their scope of view particularly broad and their attitude unsurprisingly narcissistic.
这让他们视野开阔又相当自恋。
We are swimming in a sea of narcissistic moralism: an “easy-listening” version of salvation by self-help.
我们如同在自我陶醉的道德主义海洋中游泳：这是一种“轻音乐”型，自我拯救的救恩。
They say: If you love yourself you will become an egoist, if you love yourself you will become narcissistic.
他们说：如果你爱你自己，你就会变成一个自我为中心的人，如果你爱你自己，你就会变成一个自恋狂。
In the Romantic Period, this omnipotent authority came to a head, becoming a narcissistic intoner.
到了浪漫主义时期，这个万能的权威走到了顶点，成了一个孤芳自赏的吟诵者。
As soon as you feel that crazy sense of walking on eggshells, fending off narcissistic rage, stop.
一旦你感到为了抵挡自恋者的愤怒而如履薄冰时，停下。
He, Wei GE,a boy who is narcissistic,inconstant ,dirty and naive,but worded hard.
他，伟哥，一个自恋的，花心的，邋遢的，幼稚的男生，但是学习很认真
He wrote a narcissistic, provocative, yet brutally honest remark, defending his fleeing from his students.
他写一篇自恋的、挑衅的但又极端坦诚的评论，为逃离他的学生辩护。
The strong and handsome are preferred.Guys who are sissy, skinny,narcissistic,licentious may go away.Thanks.
交友宣言 Looking for someone who is responsible, independent, mature, kind, manly and loving life.
They aren't bad people.Just narcissistic yuppies who became dot-commers and then Republican greed-heads.
他们并不坏，只不过从自我陶醉的雅痞变为网络弄潮儿之后，又成为了共和党寡头。
In 1995,she snagged a third Tony,this time for her performance as Sunset Boulevard's narcissistic silent screen star Norma Desmond.
1995年她第三次夺取托尼奖，这次扮演的是《日落大道》中无声电影时代孤芳自赏的影星诺玛·德丝蒙德。
I mean, how nice it would be to be self-centered, entitled, and narcissistic and still get what you want handed to you on a silver platter.
我是说，做一位以自我为中心的、自诩的、自恋的、而且仍可让你想要的东西被送上跟前的人有多好啊。
Narcissistic showoffs, however, don't bother to compete because they don't even notice there's anyone there to compete with.
自我陶醉型的卖弄者们则不会费神去竞争,因为他们压根儿没有发现会有什么人可竞争。
Just as some of my friends say, sometimes I am a very narcissistic man. And this would maybe last till my Miss Right comes up.
就像我的一些朋友说的那样,有时我是个非常自恋的人。
Furthermore, we did not want to join the legions who conquered their guilt en route to new depths of narcissistic rottenness.
此外,我们也不想加入到这样一大批人中去:他们通过更深层次的自恋式堕落克服了自己的内疚感。
WIE: Would Jung see evil as a complex or force within us? Orwould evil be our own egotistic or narcissistic urges taken to anextreme?
容格把罪恶看成我们内心的一个情结还是力量?或者罪恶是我们自我本位或者自恋欲望推向极至的产物?
In 1995,she snagged a third Tony,this time for her performance as Sunset Boulevard's narcissistic silent?screen star Norma Desmond.
1995年她第三次夺取托尼奖，这次扮演的是《日落大道》中无声电影时代孤芳自赏的影星诺玛·德丝蒙德。
She sees her work as a logbook of a life-long journey, while carefully avioding the conventional narcissistic family portrait.
她希望自己的作品记录的是自己的轨迹，同时也悉心掌握，避免落入自恋者自拍家人肖像的套路。
Definition of Intellectual from this kind of explanation discards the scholar-officials out side the intellectual group,which seems narcissistic.
由此阐发的有着自恋之嫌的“知识分子”定义,将士大夫摈弃于这一群体之外。
For though the word has a derogatory stamp, the very people we label narcissistic often are those who attract as well as repel us.
因为尽管这个名词有损人的意思，被我们贴上自恋者这个标签的对象往往是那些我们又爱又恨的人。
Highly narcissistic but not distinctly psychopathic people，with a psychotic core，who kill those close to them（jealousy an underlying motive）.
极度自恋但并未展现明显心理病态的人，内在有精神病倾向，杀害近亲的人（嫉妒是导致他们杀人的一大动机）。
It may signal what psychologists call the dark triad of psychopathic, narcissistic, and Machiavellian personality disorders.
它可能揭示出的是被心理学家们称之为的心理变态、自恋和权谋人格障碍的‘黑暗三合一’。
Provincial beauty Belle is constrained by her fellow villagers and the grim prospect of betrothal to narcissistic Gaston.
乡村美女贝儿对乡下的生活有些厌倦，周围的村民和那个整天想娶她的自恋狂加斯顿更让贝儿难受不堪。
Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires for the good of all.
我们的敌人迫使我们克制自己,不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望,使我们成为普通人,开化的人。美国作家梅尔。
WIE: Would Jung see evil as a complex or force within us? Or would evil be our own egotistic or narcissistic urges taken to an extreme?
容格把罪恶看成我们内心的一个情结还是力量？或者罪恶是我们自我本位或者自恋欲望推向极至的产物？
I pretend in front of others what had happened, showing very narcissistic, very happy, who knows I am very lonely, very lonely, very low self-esteem.
我在别人面前装作什么事也没有发生，表现出很自恋，很快乐，又有谁知道我很孤单，很寂寞，很自卑。
Extremely self-centered people coupled with strong will are disastrous. They are literally sick with "Malignant Narcissistic Personality Disorder".
个人的浅见是，您念甚麽系，都可以贡献社会，也可以贡献自己。
Narcissistic soliloquy makes no claim of real life.It is important that a writer makes a severe self-inspection, even if it is cruel.
自恋式的独白没有真实的人生，重要的是也能残酷地审视自我。