narrating
The act, process, or an instance of narrating.
叙述叙述的行为、过程或例子
The art, technique, or process of narrating.
记叙体叙述的艺术，技巧或过程
Ben: [narrating] that was the convincer.
本：这下子他们该相信了！
Ben: [narrating] Mom was a teeny bit upset.
本：看来妈妈也不能忍受了。
The third tache was narrating DEXI's lot with club.
第三个环节是讲述DEXI与微软俱乐部的不解之缘。
The driver was narrating the accident when I got there.
我到达那里时，司机正在说明这次事故的原因。
She entertained them by narrating her adventures in Africa.
她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
This narrating theory is often used for writers up till now.
这一叙述理论一直到现在为止，还常常被作家们所运用。
Mark "Rent-boy" Renton： (narrating) Choose Life.Choose a job.
选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭。
Long long ago, a mond is narrating in a temple on a mountain.
“从前有座山，山里有座庙，庙里有个和尚在讲故事。”
"Novel is an art of narrating.
“小说是一门叙事的艺术。”
Ben: [narrating] Now Mike was in trouble too...real trouble.
本：现在迈克也遇到麻烦了，真正的麻烦。
Matt narrating: I was a goner, but better me than her.
|Matt心想：这下我更没救了，不过我受罪总比女孩受罪好。
His wording and skills expressed the rakish style of narrating.
“轻盈”的叙述风格主要体现在毕飞宇小说的叙述语言和叙述技巧上面。
Narrating the life of Asma would take pages of detailed heroic incidents.
讲述阿斯玛的一生会有好多英勇事件。
Ben: [narrating] well, the news was out. Now it was time to face the music.
本：完了，一切都露底了，这下我要臭名远扬了。
Mark "Rent-boy"Renton： (narrating) Choose Life.Choose a job.
选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭。
Ben: [narrating] Carol was right, you were breathing through your nose.
本：卡罗尔说得对，他鼻子是在出大气。
Red narrating: You could argue he'd done it to curry favor with the guards.
瑞德：你会说他做这些是为了讨好看守。
Private Detective Visser: [narrating] The world is full o‘ complainers.
私家侦探威斯：(讲述)这个世界充满了抱怨者。
Red narrating: You could argue he'd done itto curry favor with the guards.
瑞德话外音：你会说他做这些是为了讨好看守。
Before narrating the story, I used to talk with those who made porcelain dolls.
我叙述这个故事前，曾和那些做瓷娃娃的人聊过。
Mark %26quot;Rent-boy%26quot;Renton： (narrating) Choose Life.Choose a job.
选择生活，选择工作，选择职业，选择家庭。
Ben: [narrating] anyway where was I before I was so rudely interrupted?
本：对不起，在我被粗野地打断之前讲到哪了？
Comparing with long story, short story has more flexible and exoteric artic form that adapts to the narrating attempt.
摘要与长篇小说相比，短篇小说有着更加适合叙事实验的灵活、开放的艺术形式。
The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed.
认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践。
Sartre's discontinuous illogical narrating is a rejecting and rebelling against all the novel traditions.
其采用的非连续性、逻辑性的叙述则是对过去一切小说传统的拒绝和反判。
Narrating the power of non-standard employment: The case of the Israeli public sector By: Benjamin, Orly; Goclaw, Rona.
阐述非正规就业的作用:以色列国有企业案例分析。
As a result of time relations, Some point has not uploaded, Will be narrating tomorrow!
由于时间关系,还有一点没有上载完,明天在叙!
Lord Visnu then recited the glories of the third chapter of the Bhagava-gita by narrating the story of Jada.
然后，主维施努便通过加达的故事来叙述了博伽梵歌第三章的荣耀。
Narrating the preparation and application of dispersion rosin gum as well as analyzing its economic benefits.
叙述了分散松香胶的制备方法和应用,分析了该胶的经济效益。
Ben: [narrating] Mom had never said that to me before, things were about as bad as they could get; then they got worse.
本：妈妈从没对我说过这样的话，看来情况已经越来越糟了，简直是糟透了。
Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about.
瑞德话外音：到今天我还不知道那两个意大利女人在唱些什么，其实，我也不想知道。
Short story, as a kind of small fictive narrating work, naturally fits do some narrating try in theory.
从理论上讲，这是由短篇小说作为小型的散文虚构叙事作品这一特点所决定的。
After this, she wrote a memoir of narrating her experience for giving lessons to princess Your Highness.
此后，她又撰写了叙述自己在为公主殿下授课的经历的回忆录。
Moreover, mysterious factors have various forms of expression, which adds the narrating charm of avant-garde novels.
神秘因素在先锋小说中呈现出多种表现形态，增添了先锋小说的叙事魅力。
The latter, on the other hand, is not only a way of narrating, but a form of psychological demonstration.
延宕叙事既是一种叙事手段，又是一种心理呈示方式，与欲望之旅具有同构关系。
Ben: [narrating] I started to know how serious it was, when you looked at me like I was Emmanuel Lewis.
本：他们这样看着我，好像我是个失足儿童，我这才感到事态有多么的严重。
These caused the lyricism declining and the narrating developed of the literature in the Han Dynasty.
这种卫生观念和官方诗学批评模式造成了汉代语言学抒情式徵而馀事发达的态势。
All in all, Acheng's narrating tactics renders his expressed “STATE” be definite in its indefinition.
总之，阿城的叙事策略，使得他表达的状态在不确定性中又呈现出其确定性的一面。
Matt: narrating Lisa didn't want to go to the gig that night, so I gave her ticket away.
马特：讲述丽莎那晚不想去听爵士乐，我给了她票就自己走了。
Kiyosaki illustrates his point in the first part of the book by narrating a story based on his childhood experiences.
清崎在书的第一部分根据自己童年的经历讲述故事来阐述他的观点。
Yu Jian's poems embody two tendencies: singing the praises of the divine nature and narrating the daily life.
于坚的诗歌写作呈现为两个向度：对神性自然的讴歌和对日常生活的叙写。
Ben: [narrating] I don't know how long I was there trying to figure out what you wanted to hear.
本：我一直在考虑你们究竟想听什么话。我也不知道考虑了多久，后来肯定是睡着了。
Red narrating: I h口口e no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。
Literary works, by means of narrating, is formed into a composing pattern of ideal world, collective memory and personal sensation of special frames.
文学作品经由叙述形成一种空间构架的理想世界、集体记忆和个人情感的书写模式，其中的空间，同样也体现了各种权力关系。
Ren Ming says "narrating commoners' stories during the special period"composes the theme of "Courtyard South of North Street".
任鸣说,"讲述非常时期老百姓自己的故事"是"北街南院"的主旨。
Ren Ming says“ narrating commoners' stories during the special period” composes the theme of“ Courtyard South of North Street”.
任鸣说，"讲述非常时期老百姓自己的故事"是整出剧的主旨。
Suddenly, from the depths of the surrounding cliffs, an unearthly sound arose -- low and persistent, like a gentle voice urgently narrating a story.
渐渐听到一重急切而又柔婉的无字的倾诉之声，穿岩漱石，幽咽而又执拗。
Ren Ming says "narrating commoners' stories during the special period" composes the theme of "Courtyard South of North Street".
任鸣说,"讲述非常时期老百姓自己的故事"是"北街南院"的主旨。