nascar
Nascar Winston Cup Championship.
纳斯卡云顿杯房车锦标赛。
The stairway was not designed by NASCAR and is not a racetrack.
楼梯不是为赛车设计的而且也并不是一个赛车道。
The stairway was not designed by NASCAR and not a race track.
家里的楼梯走道不是由NASCAR设计的赛车道。
The husband of a top NASCAR official and a company pilot are among the dead.
全国汽车比赛协会的一名高级职员的丈夫和一间公司的驾驶员罹难。
Toyota entered Nascar competition through the Craftsman Truck Series in 2004.
丰田进入全美赛车联合会竞赛是通过2004年的工匠卡车系列赛。
It spawned jazz, NASCAR stock-car racing, Elvis and the Dukes of Hazzard.
南方是爵士乐，全国汽车比赛协会举办的普通型汽车赛，猫王，《正义前锋》[1]的起源地。
Toyota entered Nascar competition through the Craftsman Truck Series in2004.
丰田进入全美赛车联合会竞赛是通过2004年的工匠卡车系列赛。
NASCAR racing is one of the major events to mark the public holiday.
按美国的传统，纳斯卡赛事是亡灵纪念日的主要活动之一。
The entire NASCAR roster of tracks, teams, and drivers will not be in the game.
所有的纳斯卡车队名册，和赛道将不会全部出现在游戏中。
So that sense could also be about Muslims, gay people or NASCAR race fans.
乔：这种认识也适用穆斯林，同性恋者或者全美汽车比赛协会的粉丝们。
NASCAR stands for the National Association of Stock Car Auto Racing.
我们本周提问的听众来自巴西。安德列-罗沙-奥莉维亚喜欢看NASCA比赛。
Speed enjoyed his NASCAR debut two weeks ago and was excited about his new challenge for next season.
斯科特在两周前参加了在纳斯卡赛车的试驾,对于下赛季的新挑战他感到十分激动。
The NASCAR season is about to get under way with the 49th running of the Daytona 500.
全美汽车协会开始准备第49届代顿500大赛。
The stairway was not designed by NASCAR and not a racetrack.Racing me to the bottom is not the object.
家里的楼梯走道不是由NASCAR设计的赛车道，没有必要和我比赛一直冲到楼梯底下。
Consider those new graphic comic book novels, print out movie reviews or cut out articles on NASCAR.
还可以考略找那些新版带图的漫画小说，打印一些电影评论，或剪一些汽车比赛协会杂志上的文章。
You have NASCAR and WRC in the game. Does this include the complete list of all tracks in those series?
在游戏里面有国际汽车锦标赛WRC和NASCAR全美汽车比赛协会赛。是不是会包含全部赛道？
As the Academy Awards were handed out last week, we went to a NASCAR race in Fontana, California.
随着学院奖在上周的颁发，我们去加利福尼亚的丰塔纳观看了Nascar赛车。
The FCC crackdown on profanity is now focusing on live sporting events, including football games and NASCAR races.
联邦通信委员会打击污秽节目的重点现在集中到了直播体育赛事上面，其中包括足球比赛和纳斯卡汽车赛。
Nascar， which is controlled by the France family， organises more than 1，300 races a year in the US.
全美赛车联合会由弗朗斯的家族控制，每年在美国组织逾1300场比赛。
NASCAR races generally use oval shaped tracks of different lengths that require turns to the left.
NASCAR赛车的赛道一般是由不同长度的、左转弯的椭圆形赛道组成。
We see cars NASCAR, rally, Lamborghinis and Bugattis.We see the pits in full and frenetic action.
然后我们看到了夜间赛车，车模看起来十分的细致，也达到了我们期望的高度。
Which makes sense because it turns out, NASCAR, which knows something about tires, apparently said the same thing.
那很合理，因为事实表明，比较了解轮胎的NASCAR(全国普通汽车赛车协会)，明显也是这样认为。
Never mind that beer actually reduces a guy's virility and ability to succeed in sports (especially NASCAR).
别介意啤酒实际上会减少男人的生殖力和强烈运动的能力（特别是纳斯卡） 。
And now, Toyotais about to begin competing with its American counterparts on yet another level: Nascar 's premier circuit, the Nextel Cup.
如今,丰田要开始同它的美国对手在另一个级别竞争了:美国全国赛车联合会。
John McCain has been campaigning for votes on the NASCAR circuit. He and his wife, Cindy, are attending a race at the New Hampshire Motor Speedway.
约翰麦凯恩在全美运动汽车竞赛协会举办的比赛上为自己拉选票.他和妻子辛迪一起参加了新罕布什尔州汽车赛.
The 1997 world champion lost his BMW-Sauber seat in 2007 to Robert Kubica, and has since struggled to establish a new career in the world of NASCAR.
1997年的世界冠军失去了宝马索伯席位在2007年罗伯特库比卡，此后竭力建立一种新的职业生涯中世界赛车.
Once available on the market, Moonshine whiskey and its stories will strike Chinese dinner tables with a white lightening taste at the NASCAR speed.
上市后美国白酒-摩闪威士吉及其传奇故事将以纳斯卡赛车的速度给中国的餐桌带来闪光的美国民间风味和文化。
Manufactures noise-attenuating headsets, intercoms and flight computers for aviation, industry, NASCAR racing, telephone and related equipment.
为航空等工业提供生产抗噪耳机、内部通讯装置和飞行计算机。
"Dodge is all about delivering bold, capable performance, and that will become even more evident when the Avenger hits NASCAR's race tracks this year.
“道奇是所有关于提供大胆的，有能力的表现，这将变得更加明显时，复仇者点击NASCAR的赛道今年。”
In addition to horse racing, you could use iBookie with jai alai, Nascar and any sporting event in which participants finish in a ranked order.
App Store 的英文介绍: iBookie is the ultimate portable tool for handling betting at your Kentucky Derby party, or any other similar event.
This is so cool.I wish nascar sims really worked like this.You really gotta pick your lines right or youre going to the back.
这游戏已经是你其中一个喜爱的游戏. 按下面的按钮就可以去把你所有喜爱的游戏整理一下.
Montoya now moves to America, and next year, he will join the Nascar which is very different from F1 and other open-wheel racing cars.
他现在去了美洲，并且明年将参加纳斯卡房车赛。那斯卡是一种与F1以及其他方程式赛车非常不同的房车赛事。
The reason your best at nfl is cos only ya yanks play it, same with baseball and the worst sport ever is nascar 500 laps around a oval track.
你最好的理由是在美式足球余弦只有亚洋基玩，同样的棒球和有史以来最严重的运动是纳斯卡500圈周围的椭圆形轨道。
Electronic Arts has just signed him , we don't want him looking too much like NASCAR in the ring and we want to maintain his equity in marketing.
但我们可不希望他象NASCAR赛车明星（那么商业化），我们要为他找到一种平衡。”
The husband of a top NASCAR official and a company pilot are among the dead.An adult and two children who were in their homes were also killed.
遇难者包括全美汽车运动协会一名高级职员的丈夫和一名公司驾驶员以及当时在民宅内的一名成人和两名孩子。
For example, cars in the National Association for Stock Car Auto Racing, or NASCAR, are no longer festooned with logos over every square inch.
例如，（美国）全国运动汽车竞赛协会（NationalAssociationofStockCarAutoRacing，NASCAR）[注5]的汽车车身上不再每平方英寸都贴满标志了。
These guys are from all over the world, from Taiwan to Poland. Wearing some kind of hybrid NASCAR / track jackets with advertisements all over them.
选手们来自世界各地，如台湾或者荷兰等。他们穿着带有广告的衣服。
But NASCAR has to do something to get manufacturers, and fans, excited about the stepchild series, and this could do it.
但是纳斯卡已作一些事来报复制造商和球迷，激动地看到，继系列，这可能做到这一点。
The NASCAR defense that give opponents the checkered flag whenever they drive into the paint is not a recent development.
无论对手何时冲击湖人内线，湖人的防守都会摇着格子旗让他们前进，这已不是近来才有的情况了。
Tony Raines, driving car number 96, crashes into Elliot Sadler during the NASCAR Nextel Cup Series UAW-Ford 500 at Talladega Superspeedway, Talladega, US, Oct. 7, 2007.
上个月七号，东安、雷内斯参加在美国塔拉迪加高速路赛道举行的北美房车赛时，他驾驶的十六号车撞上艾利略．塞德勒的车。
Guy Laroche has sponsored international squash tournaments, international power-boat races, and top American Nascar driver Dale Earnhardt Jr's racing team.
姬．龙雪品牌亦赞助一些国际赛事如国际壁球大满贯，国际方程式赛艇以及全美国运动汽车竞赛协会，紧贴社会步伐。
The NHL has nine teams offering the deal, the NBA has six and NASCAR, a motorsports association, has put it in overdrive, selling the tickets at multiple racetracks.
美国冰上曲棍球联盟中也有九队开始供应该种套票；美国职篮联盟有六队，美国NASCAR房车赛联盟更是卯足全力，在多处赛车场贩售这类套票。
A successful example would be Deli Thins Turkey Breast, from Smithfield Foods, which prominently features a NASCAR tie-in on the front panel of its zipper seal package.
一个成功的例子是德利变薄土耳其乳腺癌，来自士食品，它具有一个显着纳斯卡铁在前端面板上的拉链密封封装。
Sebastian Vettel points out that, even with the new measures, formula one is not going to resemble MotoGP or NASCAR in terms of those series' abundance of overtaking moves.
维泰尔指出，即使是使用新的措施，一级方程式是不会类似于摩托车或纳斯卡在这些系列的丰富的超车举动.
The bottom line is that we will get a new, unique NASCAR Nationwide Series car, but whether we will get body styles actually recognizable as pony cars remains to be seen.
底线是，我们将得到一个新的，独特的纳斯卡全国系列轿车，但我们是否将得到机构的风格其实识别为小马汽车仍有待观察。
Why isn't today's NBA outperforming the NFL, NASCAR, and Major League Baseball, all of which have been rocked by scandals large and small over the last few years?
为什么今天的NBA无法超越近年来一直被大大小小的丑闻所困扰NFL、纳斯卡和MLB？
One reason concerned some new bits and pieces that NASCAR was allowing to be introduced throughout the 2009 season, including a new engine that is just now debuting mid-season.
原因之一关注一些新的零碎的纳斯卡是允许将采用整个2009赛季，包括一个新的引擎，是目前推出赛季中期。
Kertus Davis climbs out of his car after it catches fire during the NASCAR Nationwide Series Subway Jalapeno 250 at Daytona International Speedway July 3 in Daytona Beach.
Kertus戴维斯爬上了他的车后，渔获物的代托纳国际赛道7月3日在纳斯卡火灾全国地铁墨西哥辣椒系列250在代托纳比奇。
In the latter category, the best visit was when I took Mother to hear Willie Nelson sing on the South Lawn of the White House at a picnic the President hosted for NASCAR.
就享受而言，最有意思的一次造访白宫，是我带母亲去听威利.纳尔逊的演唱，当时总统在白宫的南草坪上为全国汽车比赛协会举办了一次野餐会。
Making due without a manual transmission option, the Charger and 300 do at least add 10 more horsepower and the sweetest exhaust notes this side of NASCAR for those sold on a guttural growl.
作出应有没有手动变速箱选项，充电器和300做至少新增10马力和最甜蜜的排气注意到这方面的纳斯卡对那些出售的喉音咆哮。