natality
Margarida : Vou preparar as coisas para o Natal.
我将会准备圣诞节的东西。
When the natal day arrived,there was my letter or telegram. What a hit it made!
当那人接到贺函，或是贺电时，他是多幺高兴。
Reduction of competition for food stimulates both natality and survival.
食物竞争的减少，刺激了出生率和存活力。
Because it is thy natal day.
因为今天,今天是你的诞辰。
What's more, Chiron conjuncts your natal Mars and trines Pluto.
在你命盘中，还存在着另一个重要的相位，那就是凯龙星合火星同时拱冥王。
Trelawney's astrology is natal or genethiliacal astrology.
特劳里妮的占星术是依据出生日期所进行的占星。
The country with I visited most was Natal, Recife and Joao Pessoa.
用你在本课学到的词汇，描述你住酒店的时间： 你是出差还是度假？
Those with a Grand Square in the natal chart crystallize much very early.
个人命盘中拥有四分相的那些人在很小的时候就显示出了。
How can we interpret a person's sexual nature using their natal chart?
我们如何于占星角度上理解一个人的性欲本性?
The patient had a natal cleft and umbilical ulceration and a perianal abscess.
该患者患有臀沟和脐溃疡以及肛周脓肿。
And this tendency to love wounded birds stems from a natal Neptune-Mars square.
这种倾向于爱上那些曾经受伤男人是源于你本命盘中的火海刑相位。
A member of a Bantu people of southeast Africa,primarily inhabiting northeast Natal province in South Africa.
祖鲁人非洲东南部的一支班图人，主要居住在南非纳塔省的东北部
The Pleiadians, in their natal chart for that day of infusion, have a sun in Taurus at27 degrees57 minutes.
昴宿星人，在那天灌输他们的产生的图解，在27度57分的金牛座有一个太阳。
Other diseases that produce severe diarrhea in natal pigs include colibacillosis and enterotoxemia.
引起出生猪严重腹泄的其它疾病通常是大肠肝菌病和肠毒血
The prenatal factors accounted for 33.33%, natal factors 19.17%, postnatal factors 28.75%, the unknown factors 18.75%.
出生时因素占19.17%; 出生后因素占28.75%;
To the south of Zululand, along the coast, the British established the colony of Natal in the 1840s.
而在19世纪40年代，英国人又在祖鲁王国以南的海滨地区建立了纳塔尔殖民地。
After living at sea between one and four years, they return to their natal streams to spawn and die.
在海里生活1到4年后，就会返回出生的溪流产卵，然后死亡。
The Pleiadians, in their natal chart for that day of infusion, have a sun in Taurus at 27 degrees 57 minutes.
昴宿星人，在那天灌输他们的产生的图解，在27度57分的金牛座有一个太阳。
A member of a Bantu people of southeast Africa, primarily inhabiting northeast Natal province in South Africa.
祖鲁人非洲东南部的一支班图人,主要居住在南非纳塔省的东北部。
Once they reach adolescence, young males, and occasionally females, are forced to vacate their natal area.
年轻的雄性一旦成长到青春期，就会被迫离开出生地，有时候雌性也是。
Colenso, Bishop of Natal, was deposed in South Africa in 1862 for impugning the authenticity of the Pentateuch.
纳塔尔主教科连索于1862年在南非因着攻击摩西五经的真实性而被革职。
As "intimate outsiders" of their natal families, they also can adjust the family relations.
随着时代的变迁,他们不断赋予“七月半”新的意义,并将它整合进原来的形式中。
In that light, the most unorthodox aspect of the Natal project could be its greatest strength.
在这个观点下，纳塔尔计画中最特殊的做法反而是最大优点。
Not surprisingly, some of those scientists were dubious of the Natal project, Mascarenhas recalls.
马斯卡伦哈斯回忆，他并不讶异有些科学家会对纳塔尔计画抱持怀疑。
No doubt that the responsive and decisional procedures of natal household determine the sustainability of a project.
摘要农户决策行为和反应机制无疑是考察项目可持续性的一个重要方面。
In Scandinavia, ninety-four percent of brown bear males and forty-one percent of females leave their natal territory.
大多数的熊在性成熟之前，大约五岁时会离开母亲的领地。
Western Indian Ocean: East Africa south to Natal, South Africa; also around islands of the western Indian Ocean.
西印度洋:东非南至南非的纳塔尔;也西印度洋的岛周围。
And that's the other relationship thread running through your birth chart.Natal Pluto trines your natal Mars.
在你的命盘中有这种相位，那就是冥王星与火星的三合。
One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
大马哈鱼一个特性就是它们会回到当初出生的小河或长大的地方。
Upon this haft stands the assassin's natal autograph, written in the blood of that helpless and unoffending old man who loved you.
这个刀把上留下了凶手的天生标记，这是用那位无力自卫、善良无辜的老人的鲜血印下来的，这位老人很爱你们。
"One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
“鲑鱼有一个独一无二的特征就是它们会回到原来它们出生和成长的地方，比如小溪或者是某个地区。
Animal grouping:20 Wistar rats (40 ears) on post - natal days 3-5 were randomly divided into five groups,4 rats in each group.
动物分组：将20只出生后3-5天的Wistar大鼠(40耳)随机分成5组，每组4只。
In thymuses of post?natal mice at the end of the 6th week, the expression of S?100 protein became evident and reachs to the top.
生后6周小鼠胸腺S?100蛋白表达明显增强，并达到最高峰；
Objective:To find out the risk factors related to Low Birth Weight(LBW) and to provide the scientific evidences for health care of neo natal children.
目的：探索低出生体重发生的危险因素，为围产期保健提供科学依据。
Miscalculate-the manager advance back, suddenly remind of, today the wife return to natal home, manager of"meeting" also open not become.
失算--经理提前回来，突然想起，今天老婆回娘家，经理的“会”也开不成了。
My plant natal have plastic disintegrator series of chief,plastic extrudes machine series,cut grain machine and assist machine equipment wait for.
本厂主要生产的塑料粉粹机系列、塑料挤出机系列、切料机及辅机设备等。
Our factory is natal product by country magisterial agency detection identifiation by average.accord with standard completely.
本厂生产的产品经国家权威机构检测鉴定通过,完全符合标准。
The company has taken some measures to forbidwomen to engage the work which will touch the injurant to protect the children whois not natal.
公司已采取了措施，不让妇女从事可能接触有害物质的工作，以便保护未出生的孩子。
This is a potent and powerful figure and one that is worthy of the astrologer's attention, whether it applies in natal or mundane applications.
这是一个强大跟充满力量的图形，而且也值得占星学家的注意，究竟它是运用在本命还是在世俗占星学上。
Purpose.Pilonidal sinus is an acquired lesion caused by intrusion and entrapment of hair shafts in the hair follicles over the natal cleft.
摘要目的藏毛窦是因发干侵入并滞留于臀间皱壁之毛囊中所引发之后天性疾病。
Once the "unique progression rate" is discovered, progressing the angles works stunningly well, both to natal planets and to natal midpoints.
这不是计算寿命的唯一方法，它更是一种充分的推进体系，或许可以说是最有效的推进体系。
Gazetteer Western Indian Ocean: Red Sea south to Natal, South Africa (Ref. 11228), including Maldives, Madagascar, Reunion, and Mauritius (Ref. 33390).
西印度洋:红海南至南非的纳塔尔(参考文献11228),包括马尔地夫，马达加斯加，留尼旺岛与模里西斯。(参考文献33390
A city of northeast Brazil northwest of Natal on the Atlantic Ocean. Founded in '09, it is a thriving port and industrial center. Population, ,307,'.
福塔莱萨：巴西东北部的一港口城市，位于大西洋沿岸纳塔尔省西北部。兴建于'09年，是繁荣的港口和工业中心。人口,307,'
A city of northeast Brazil northwest of Natal on the Atlantic Ocean. Founded in1609, it is a thriving port and industrial center. Population,1, 307, 611.
福塔莱萨巴西东北部的一港口城市，位于大西洋沿岸纳塔尔省西北部。兴建于1609年，是繁荣的港口和工业中心。人口1，307，611
Fortalezais a city of northeast Brazil northwest of Natal on the Atlantic Ocean. Founded in 1609,it is a thriving port and industrial center with a population of 1,307,611.
福塔莱萨是巴西东北部的港口城市，位于大西洋沿岸纳塔尔省西北部。兴建于1609年，是繁荣的港口和工业中心，有人口1307611。
By the time an organism arrives at the end of its natal development, the millions of tradeoffs it has incurred forever block the chance to evolve in certain other directions.
当一个有机体的发育到达其出生之前或之后的终点时，它经历过的数百万次的权衡永远堵塞了向某些别的方向进行进化的机会。
IN 1871, at the age of 18, an apparently unambitious son of a Hertfordshire vicar left his brother's farm in Natal, South Africa, for the diamond fields of Kimberley.
1871年，赫特福德郡教区牧师的儿子塞西尔.罗兹离开了兄弟的农场，从南非的纳塔尔省辗转来到金伯利市的钻石矿场，当时这位看似胸无大志的小伙子年仅18岁。
The results show that EtO can pass placental barrier easily and transfer into the pre- natal mice and indbce the chromosome aberration in hemapoietic stem cell of fetal liver.
实验结果表明：EtO这个小分子的水溶性化台物能容易地通过胎盘屏障转移到胎鼠，造成胎肝造血干细胞染色体损伤的效应，我们必须对EtO潜在性遗传危害给予足够的重视。 同时胎肝微核试验又是一种快速、简易的检测方法。
Methods The developing inner ears of C57BL/6 embryonic mice,aged from eighth embryonic day (E8) to just natal mice (P0), were observed by transmission electron microscope.
方法 利用透射电镜观察从胚胎第 8天到刚出生的C5 7BL 6小鼠耳蜗感觉上皮的增殖、凋亡及分化的变化。
Some initiates fear the element of fire due to traumatic ancestral karma, or have been born with other elements prevalent in their natal chart and without the element of fire.
一些提升者可能由于一些创伤性的祖先业力而害怕火元素，或是由于生于一种盛行其它种元素的图谱而没有火元素。