Natasha
NATASHA YAR IS BORN ON TURKANA IV.
叶塔莎（NATASHA YAR）出生于 TURKANA 四号。
Natasha: It was a real eye-opener.
娜塔莎：真令人开了眼界。
Natasha: What did you like best?
娜塔莎：你最喜欢的是甚麽?
Every one was disconcerted by Natasha's behaviour.
大家都对娜塔莎的举止感到困惑不解。
Natasha looked inquisitively at her.
娜塔莎想问个明白地瞪着她。
Natasha and Aleksey are made for each other.
娜塔莎与阿列克谢真是天生一对。
Natasha was in ecstasies over the uncle's singing.
大叔的歌唱使娜塔莎欣喜万分。
But Natasha hardly knew any of the persons present.
然而娜塔莎几乎不认识所有到会的人。
As he said this he looked at Natasha.
他说了这句话，便朝娜塔莎望了一眼。
Natasha had made a great impression on Kuragin.
娜塔莎库拉金留下一个强烈的印象。
But Natasha noted they had high requirements for English.
Natasha表示，该校对学生的英语水平要求很高。
She spoke no more to Natasha of hope of saving his life.
她不再同娜塔莎谈论挽救他生命的希望。
Natasha's despairing, tremulous face broke upon Prince Andrey.
娜塔莎的绝望的、显得心悸的面孔已经引起安德烈公爵瞩目。
The Natasha IFV is a bigger, badder version of the Spy IFV.
娜塔莎IFV是一个大型强化版的间谍IFV。
Natasha avoided Sonya and did not speak to her again.
娜塔莎不再和索尼娅说话，避开她了。
Natasha darted swiftly away and hid among the tubs of shrubs.
娜塔莎飞快地窜到花桶中间，躲匿起来了。
Sonya and Natasha slept in the divan-room, without undressing.
索尼娅、娜塔莎没脱衣服就在起居室睡了。
Natasha McElhone portrays the hero's suspicious sister.
娜塔莎麦艾荷则饰演男主角可疑的妹妹。
Natasha could not see him in such a piteous plight without emotion.
娜塔莎不能心平气和地望见他那副惨样子。
Natasha, pale and panic-stricken, flew into the drawing-room.
娜塔莎脸色苍白，惊惶失措，她跑进客厅里去。
Natasha busied herself brewing some tea on the alcohol stove.
“我也这么想，”她说。随后又高兴了起来。
Natasha - Pilot Snipe Cool-Down Reduced to 45 sec. from 1 min.
狙击驾驶能对空种单位，使飞行器坠毁；
Natasha cried suddenly, and she broke into sobs again.
娜塔莎忽然开口说，后来又嚎啕大哭起来。
Natasha: That was a really fantastic end-of-year party. Nobody wanted to leave.
娜塔莎：这个年终派对真有趣，大家都不愿离去。
Last month Natasha flew Honey to Milford, Connecticut to her new home.
上个月娜塔沙带著蜜糖前往康乃狄格州的新家。
Natasha only desisted when she had been told it was to be pineapple ice.
当人家告诉娜塔莎，快要摆上菠萝冰激凌时，她才不再纠缠了。
Denisov too reddened. but he smiled, took Natasha's hand and kissed it.
杰尼索夫也涨红了脸，但他微微一笑，握住了娜塔莎的手吻了吻。
Natasha had put on one spurred boot and was just getting into the other.
娜塔莎穿上一只带有马刺的皮靴，又把脚伸进另一只皮靴中。
To speak of that agonising and joyous time was evidently necessary to Natasha.
这个既苦涩又甜蜜的故事，虽然对娜塔莎来说是她所需要的。
Natasha, getting up and curtseying, did not know either what she was to do.
娜塔莎站起来，行屈膝礼，她也不晓得应该怎么办。
He asks your hand,” said the countess, coldly it seemed to Natasha.
他向你求婚，”娜塔莎觉得，伯爵夫人冷淡地讲了这些话。
Natasha - Pilot Snipe Usable on Air Units, Causing the Air Unit to Crash.
娜塔莎：狙击驾驶的冷却时间由1分钟缩短为45秒；
At once greeting the count, he went up to Natasha and followed her in.
伯爵一走来，他立刻向伯爵问好，然后走到娜塔莎面前，跟在她后面。
Popular group Atomic Kitten is made up of Natasha Hamilton, Jenny Frost and Liz McClarnon.
流行乐队组合“原子猫”由纳塔莎·密尔顿、妮·罗斯特和利兹·克拉农组成，人们常称她们为塔什、妮和利兹。
The prosecution was today represented by Senior Government Counsel Edmond Lee, assisted by ICAC officer Natasha Li.
控方今日由高级政府律师李俊文代表出庭,并由廉署人员李惠协助。
Rubinstein now headed for Japan, taking for companionship: a Hungarian charmer who called herself the Countess Natasha.
鲁宾斯坦于是首途赴日，带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行。
When Natasha ran out of the drawing room she only went as far as the conservatory.
娜塔莎步出客厅,奔驰而去,只奔至花房。
When Pettrovich and Natasha crossed the narrow suspension bridge over the deep valley, a missile blew the bridge away.
正当彼得罗维奇和娜塔莎走在一座横跨深谷的吊桥的时候,一颗导弹突然袭来,把整座吊桥炸毁了。
Natasha was in doubt whether she had not dreamed what he said to her during the waltz.
娜塔莎感到疑惑，她是否还在做梦，梦见在跳华尔兹舞时他对她说了什么话。
Kataweb: Natasha Henstridge - Filmografia completa con schede e recensioni dei film.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
Natasha Todorovic, a lecturer from City University in London, said: "A lot of people ask very general questions.
Natasha Todorovic，一位来自伦敦城市大学的咨询人员说："很多人的问题都十分笼统。
In Natasha's religiously impressionable state, this prayer affected her strongly.
此时，娜塔莎的内心最易于动情，这个祷告强烈地影响了她。
Natasha: Yes that was a lot of fun. The girl from accounts was amazing I thought.
娜塔莎：不错，那很好玩。我觉得会计部那女同事很出色。
But as soon as Natasha had finished her barcarolle, the reality forced itself upon his mind again.
但当娜塔莎一唱完船夫曲，他又想起了现实生活。
The softer and the more ingratiating Natasha's face became, the more serious and stern became the face of Sonya.
娜塔莎的面部表情愈益温柔而谄媚，索尼娅的面部表情就愈益严肃而庄重。
And such was Natasha with her wonder, her delight, her shyness, and even her mistakes in talking French.
娜塔莎也是如此：她流露着惊奇、欣喜和畏葸的神情，说法国话时甚至有许多错误。
He even talks enthusiastically about trial-by-sofa with Dermot and Natasha on BBC Breakfast News.
他甚至开始兴奋的谈论BBC早间新闻的德莫特埃亨和娜塔莎给他的“沙发边的试炼”。
In the middle of the cotillion, Natasha went back to her place, breathless at the end of a figure.
当科季里昂舞跳到半中间的时候，娜塔莎耍完了花样，还在困难地喘气，就向自己的坐位前面走去。
Sonya was sitting with them, fretted by curiosity as to what Prince Andrey and Natasha were saying.
索尼娅也在座，想知道安德烈公爵和娜塔莎谈话内容的好奇心折磨着好。
After dinner Natasha went to the clavichord, at Prince Andrey's request, and began singing.
午宴后娜塔莎在安德烈公爵的请求下走到击弦古钢琴前面，唱起歌来。