navigated
Who first navigated the Atlantic Ocean?
是谁首先横渡大西洋?
Who first navigated the Atlantic?
是谁首先横渡大西洋的?
He navigated the ship to a safe port.
他将船驶进一个安全的港口。
He navigated the plane through the low cloud.
他驾驶飞机穿过低低的云层。
A hydroplane navigated over the lake.
一架水上飞机从湖面上飞驰而过。
Our truck navigated the enemy lines.
我们卡车顺利地穿过了敌人的防线。
The ship was navigated by the North Star.
那只船靠北极星来导航。
He navigated the plane through the clouds.
他驾驶飞机穿越云层。
The steamer navigated the Pacific in ten days.
那艘汽船十天航行太平洋。
Who first navigated the Atlantic ?
是谁首先横渡大西洋的?
We navigated along the Danube.
我们乘船游览多瑙河。
Control has navigated to a new document and has begun loading it.
控件导航到新文档并开始加载该文档时发生。
How can something so complex be understood and navigated.
如此复杂的东西又怎么可能理解和顺利通过呢？
The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.
这只幼熊玩转着几块石头，给世界带来了惊喜。
For some time the German bombers had navigated largely by radio beacons.
有一个时期，德国轰炸机主要是靠无线电定向信标来导航的。
Because of this, the overview area should itself be persistent; its content is dependent on the data being navigated.
因此总体视图区域本身应该是持久的，其内容应该取决于正在导航的数据。
The boat navigated the Monongahela, then followed the Ohio to Cairo, Illinois, where it joins the Mississippi.
该船经过莫农加希拉，然后沿着俄亥俄河行驶到伊利诺伊州的凯罗，在这里它进入密西西比河。
After the eight kilometres of Qutang Gorge are safely navigated, the dark lowering clouds and mist vanish in a flash.
右面峰顶上一片白云象白银片样发亮了，但阳光还没有降临。
Content can be navigated to by setting the Source property with the URI for the desired content.
通过用所需内容的URI来设置Source属性,可以导航到内容。
The result set contains rows and columns to hold the requested data elements, and it is navigated with a cursor.
结果集包含一些行和列,用于保存请求的数据元素,并使用游标对其进行导航。
If the jump specified in link_location does not exist or cannot be navigated, an error appears when you click the cell.
如果在link_location中指定的跳转不存在或不能访问,则当单击单元格时将出现错误信息。
The numerical simulation results verify the validity of this navig...
仿真结果验证了这种导航方案和算法的有效性。
The gringo engineers navigated in rubber boats among drowned mattresses and dead cows.
洋鬼子工程师划着橡皮艇，在浸透水的床垫和死牛尸体之间游弋。
Our page is navigated with same kind of informaiton about restaurants, shops, stores, all types of companies.
另汇集饭店，商铺，各类店铺，各类公司等转让，租售，求租，求购信息资源导航。
A few men navigated the damaged road and bought rice cakes and dried plums at a small store.
几个人顺着受损的道路从一个小商店买来米饼和李子干。
The new technology is a non-invasive brain scanning and stimulation system called navigated brain stimulation (NBS).
这种非侵入性的脑扫描新技术叫做导航脑刺激(NBS)。
This is why we sought the advice of some folks who have all navigated the choppy waters of dating after a big breakup.
这就是为什么我们会在一次重大分手之后向一些有过很多复杂的分手经历的人求教。
Along the way, we navigated the rough seas of the sudden death of one of our four teens.
有时耗尽我和太太的精力，使我们心力交瘁。
For that whole day, I navigated in this beneficail community, and made many sincere friends.
还记得那一整天，我徜徉于这个受益匪浅的家园，结识到很多真诚的朋友。
He and his wife navigated their car around fallen trees and other debris to get to Kerri's home.
他和他的妻子开车绕过被风卷倒在地的大树，穿过一片片废墟，前往凯丽家。
In addition, most church sites have a lot of content that needs to be displayed and easily navigated.
此外，大多数教堂网站有很多的内容需要显示和容易的引导。
Because of this, the overview area should itself be persistent;its content is dependent on the data being navigated.
在网页上，任何超出两个导航区域和一个内容区域的页面将会难以导航。
There are rapids and dangerous shoals throughout the area, so boats must be navigated with the utmost care.
这里到处是激流险滩，行船要加倍留意。
The underwater vehicle with USBL can be navigated by a single transponder moored on the sea floor.
摘要布放于海底的单只应答器能够为安装有超短基线的水下潜器定位导航。
Torre liked how Nieves worked with Mike Mussina last week in Texas, and the battery again navigated the Rangers' lineup with ease.
结果，这对投捕搭挡昨天果然顺利解决了游骑兵的打线。
To change this recommendation method, click by how the current user navigated the site, select a different recommendation method, and click Save.
要更改推荐方法,单击按当前用户如何浏览站点,选择不同的推荐方法并单击保存。
As provost of Stanford University, over the vocal opposition of many faculty and students, Rice navigated difficult fiscal waters.
她当斯坦福教务长时，在许多师生的反对声中，她如履薄冰地操作着财政改革。
Grid-based design can be extraordinarily useful in creating sites that are predictable, easily navigated, and visually appealing.
基于表格的网页设计因为其良好的可预见，可操控和易用性使得其非常适用于建立网站页面。
The site can be navigated to locate species using text classification or a graphical tool, both linked to the evolutionary tree of life.
网站可以利用文字或是图形方式将读者引导至物种页面，并连结到相关的生命演化树。
Luo Jing and the Liu Jihong boat of marriage already navigated the nearly 20 years, their sentimental world steady warm.
罗京与刘继红的婚姻之舟已经航行了近20载，他们的感情世界平稳温馨。
He then slowly navigated through the downtown streets toward the Spokane River, as the mother waddled behind and kept her babies in sight.
然后他慢慢地从市中心的街上往Spokane河边走，而鸭妈妈蹒跚地跟在后面，保持小鸭们在她的视线内。
This man, so lonely in his hour of triumph, so ungenerous in some of his motivations, had navigated our nation through one of the most anguishing periods in its history.
这位成功时如此孤寂，在有些事情上动机如此偏狭的人，领导我们国家度过了历史上最令人痛苦的时刻之一。
The earlier queries included XPath or XQuery expressions that navigated through a specific document hierarchy in which Client was the root element and email was a sub-element.
之前的那些查询包括XPath或XQuery表达式,这些表达式在一个特定的文档层次结构中导航,而在这个结构中Client是根元素,email是一个子元素。
We report the first cases of navigated femoral nailing using noninvasive registration of the contralateral uninjured leg to determine the patient's anatomy.
我们报告了第一例股骨髓内钉术中无创性记录对侧完好腿导航确定患者的解剖位置。
However, the phenomenon of college polarization decided by social gap indicates that society has navigated college instead, rendering it to be a vulgar minimized community.
可“社会分层决定校园分层”的现象表明，大学不仅未能引导社会，反而被社会“引导”了，成为一个俗气十足的“小社会”。
As usual, the thicket of state regulations is best navigated with the assistance of a quality provider of the program, the prepaid legal services vendor of choice.
通常，拥有许可证有利于控制服务提供者的品质，是服务购买者最好的选择。
G.), both of whom had broad expertise in primary and revision conventional and navigated knee arthroplasty, evaluated the clinical relevance and plausibility of the findings.
G.)评估了临床相关性和研究结果的可能性，两人对原始或改良的常规膝关节表面置换术和膝关节表面置换术导航均有丰富的专业知识。
Somehow I navigated myself through Norwich during the busy lunchtime shoppers and begun to head in the direction of the city’s central park ‘Chapelfield gardens’.
不知怎么我在午餐时间匆忙购物的人群里穿过诺威奇航行，开始向城市的中心公园“掺谱菲尔德花园”方向前进。
That's because the modern infosphere is both organized and navigated through hyperlinked pages of digital text, with the most-linked pages rising to the top of Google Inc.
这是因为现代的信息领域是通过超链接的数字文本页面来组织和浏览的。
Two German cargo ships have successfully navigated from South Korea to Russia's western Siberian coast unaccompanied by icebreakers, Reuters reported Saturday.
据路透社12日报道，两艘德国商船在没有破冰船的帮助下，已经从韩国航行到俄罗斯的西西伯利亚北部海岸。