navigational
Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
由于没有适当的导航援助，飞行员不了解周围气候的变化情况，将飞机直接飞入了热带飓风眼内。
A triply redundant navigational system.
一个三度冗长的航海系统
Step has no navigational options.
步骤没有导航选项。
And that means great navigational system.
这意味着很大的导航系统。
This wasn't on the navigational computer, sir!
这不在导航电脑上，长官！
Other navigational keys are referred to by their specific names.
其他导航键由其特定的名称表示。
Pick up your part in Terry and Josephine at Navigational Systems.
请准备你在泰瑞及侨瑟芬个案中所欲扮演的角色。
Tinter, as opposed to more simple navigational searches.
廷特说。
From a navigational point of view, they were almost useless.
从航海的观点看，它们几乎一无所用。
Categories are not intended to be used as navigational elements.
分类被无意的使用为导航的一个元素。
Group your navigational options in relevant categories.
相关的导航内容放在一起。
In most cases, though, the use of tabs creates significant navigational excise.
不过，在大多数情况下，标签的使用也带来了相当大的导航附加工作。
Zooming and panning are navigational tools for exploring 2D and 3D information.
缩放和平移是浏览二维和三维信息的导航工具。
It is looking into the development of electronic navigational charts and is making good progress.
该部正宰尚制电子航海图，工作进展良好。
The outline view is used for both navigational and limited editing purposes.
大纲视图用于导航和有限的编辑用途。
Control enables you to add navigational functionality to your Web pages.
控件可以向网页添加导航功能。
The file can also contain the banners'associated navigational links.
XML文件还可以包含横幅的关联导航链接。
One common aspect of Web sites of any complexity is a navigational menu.
无论网站的复杂性如何,都需要包含一个导航菜单。
A computer glitch;a navigational glitch;a glitch in the negotiations.
计算机故障;航海事故;谈判障碍
One of the core technologies of mobile robot is navigational technology.
移动机器人的核心技术之一是导航技术。
Menus require more navigational effort on the part of users because their contents are not visible prior to clicking.
对于部分用户来说，菜单需要更多的导航努力，因为它们的内容在单击之前是不可见的。
Some Web portals, trying to be everything to everyone, have such navigational problems.
一些门户网站想要满足所有人的所有需要，就有这样的导航问题。
A record of a ship's speed,its progress,and any shipboard events of navigational importance.
航海记录对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载
Key components are obvious retrofits, from the stolen navigational computers to the uncommonly powerful hyperdrive.
重要部件，从头来的导航电脑到极端强大的超光速引擎显然都是新的。
Gyroscopes are used in navigational instruments for ships, aircraft, and spacecraft.
陀螺仪用于船舶、飞机和宇宙飞船中的导航设备。
Scientists actually know little about how animals perform their navigational feats.
科学家们对动物的这种导航绝技却是孤陋寡闻的。
But after20 hours of nonstop debugging, Sandstorm's navigational system is still failing in mystifying ways.
但在经过20小时不停的除错工作之后，沙尘暴的导航系统仍然因为莫名的原因而失灵。
We will consider this case again when we discuss the federal navigational servitude.
下文论述联邦通航使用权时，我们将重新考虑这一案例。
The first two days of the mission were crammed with tests of the ship's electrical, navigational, propulsion, and control systems.
飞行的最初两天忙着太空船的电力、寻航、推进和控制系统的试验。
The field of robotics has created a large class of robots with basic physical and navigational competencies.
机器人技术领域已经创造了很多种具有基本的物理和导航功能的机器人。
I need you to turn off your laptop, sir. It interferes with our navigational systems.
请关掉你的电脑,先生。它会影响导航系统。
A record of a ship's speed, its progress, and any shipboard events of navigational importance.
航海记录:对船速、船程以及船上发生的所有对航海有意义的事件的记载。
The numerical simulation results verify the validity of this navig...
仿真结果验证了这种导航方案和算法的有效性。
The navigational aid the pilot was following was valid, but not for the landing procedure at Cali.
飞行员遵守的指示是没有错的，只不过这个指示不是用来在卡利降落而已。
All vessels. This is Avonport. Navigational warnings. There are pipelaying operations near gas leakage.
各船请注意，航行警告，在气体泄露处附近有管道敷设作业。
A navigational instrument based on a gyroscope; provides an artificial horizon for the pilot.
一种基于回转仪的航行工具；为航行提供一种人工地平仪。
The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
灯塔在新大陆上，最初的航标灯要算那些挂在港湾入口的提灯了吧。
The records of navigational activities and incidents are required to be kept on board in accordance with SOLAS V/28.1.
根据SOLAS公约第五章第28条第1款的规定，航海活动和事故的记录必须保留在船上。
Example: USDA Target Center and DOL websites use the Skip Repetitive Navigational Links.
应提供允许用户跳过重复性导航链接的方法。
Okay, I just wanna make sure you can keep it between the navigational beacon. -Between the buoy's, I'm good.
好的，我只想确定你会保存在远航的灯塔之间。在灯塔之间，我会很好。
Overhauling main engine, repairing boiler, windlass, steering gear or other important navigational equipments.
拆修主机、锅炉、锚机、舵机、重要导航设备；
And they had to make this move without the navigational equipment in the command module.
而且，他们只能在没有指令舱导航设备的情况下完成这一动作。
If you only have a handful of navigational links, using graphic butto will be fine.
如果导航链接很少，你可以使用图片按钮；
This includes clear use of Pages, Categories, Archives, Calendar, and other navigational tools.
这包括有条理地使用网页,类别,归档,历法和其它的导航工具。
It can improve the navigational condition of the upper reaches of the Yangtze River.
三峡工程可以改善长江上游航道的通航条件。
Assign access keys to links in navigational menus and frequently accessed functionality.
为导航菜单和常用功能链接分配快捷键。
Always have good navigational links on every page and place your company logo on each page.
如果必须使用框架，为用户提供两种选择：框架或者无框架。
Lighthouses The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
灯塔在新大陆上，最初的航标灯要算那些挂在港湾入口的提灯了吧。
Icons are used as navigational devices to give visitors a sense of movement through a site.
图标是个有效的导航工具，让访客产生了在网站行走的感觉。
For long-distance trips or when they were over unfamiliar territory, pigeons use their own navigational system.
当鸽子进行长途旅行或者飞越不熟悉的地域时，它们用自己的导航系统。