Neapolitan
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
Like my favorate Neapolitan ice cream.
宛若我最喜爱的拿波里冰淇淋。
Neapolitan contessa with a taste for jewelry.
一个时髦的对珠宝有品味的意大利女伯爵。
The adult Neapolitan Mastiff has only an average need for exercise.
但是运动量的需要其实很一般。
Neapolitan Kingdom was not overthrown; it collapsed.
那不勒斯王国并不是被推翻的;它是自行崩溃的。
He was a Neapolitan, and of accomplished scholarship, both Latin and Greek.
他是那不勒斯人，一个很有成就的学者，拉丁语和希腊文都行。
It might be copied worldwide but there is only one true Neapolitan pizza.
虽然世界各地都可以制作那不勒斯匹萨，但是正宗的只有一种。
The artful Arbaces sought to dazzle the young Neapolitan by his treasures and his eloquence.
狡猾的阿耳巴克斯企图用他的珠宝和雄辨的口才来迷惑这位那不勒斯少年。
Some of the money was diverted to the Camorra, the Neapolitan mafia.
重建的部分资金甚至被意大利黑手党帮派卡莫拉掌控。
Their origin is of American Pit Bull Terrier and Neapolitan Mastiff.
它们血统主要源自美国比特犬和纽波力顿獒。
Nunzio is the brother of the Camorra (Neapolitan Mafia) turncoat Luigi Giuliano.
据报道，农西奥·朱利亚诺是那不勒斯黑手党卡莫拉的重要头目。
The regulations are designed to protect and promote the original, traditional Neapolitan pizza.
设立这些规定是为了保护和推销原汁原味的、传统的那不勒斯匹萨饼。
The traditional Neapolitan cake of chocolate and almonds,decorated with icing sugar.
以冰糖粉作点缀，传统的那不勒斯风味巧克力杏仁蛋糕。
The Neapolitan defender reportedly then visited President Claudio Lotito demanding a transfer to another club.
这位从那不勒斯转会过来的后卫去找主席洛蒂托，要求转会另一支俱乐部。
A Neapolitan secret society organized about1820, notorious for practicing violence and blackmail.
卡莫拉秘密组织1820年左右组建的一个那不勒斯人秘密组织，以实行暴力和敲诈而臭名昭著
The Neapolitan fans had with Diego a relationship based on affection and love,honoring him as a God.
他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴，称他为足球之神。
The traditional Neapolitan cake of chocolate and almonds, decorated with icing sugar.
以冰糖粉作点缀,传统的那不勒斯风味巧克力杏仁蛋糕。
Italy has drawn up a series of rules that must be met for a Neapolitan pizza to be worthy of the name.
意大利起草了一系列规定，只有符合这些规定的匹萨饼才有资格用那不勒斯匹萨这个名字。
But after learning his skills in England he moved to Italy and became a nationalised Neapolitan.
但在英国学习了足球技术之后他转投意大利并成为了国民和地道的那不勒斯人。
As to the classic “Neapolitan shoulders”, they too are created one step after another with scissors and thread.
“那不勒斯的肩”是一流的，而这也是用剪刀和针线一点一点缝制出来的。
The Neapolitan fans had with Diego a relationship based on affectionlove, honoring him as a God.
他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴，称他为足球之神。
The Neapolitan fans had with Diego a relationship based on affection and love, honoring him as a God.
他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴，称他为足球之神。
A selection of outstanding pizzas are baked in an authentic Neapolitan wood-fired oven, and topped with imported buffalo mozzarella cheese from Italy.
各种意式匹萨均铺上意大利水牛白芝士，并在传统意大利的烧木烤炉烤制而成，令人齿颊留香。
A true Neapolitan pizza must be cooked in a wood-fired oven and the final product must be soft, elastic and easy to fold in two, the guidelines say.
根据这个指导方针，一块真正的那不勒斯匹萨饼必须用木炭烤箱烘烤，制成品必须松软，有弹性，而且很容易折成两半。
The Neapolitan seems almost certain to be sold though at the end of the season, in order to make way for Palermo hitman Amauri.
这位出生在那不勒斯的球员看起来似乎铁定会在赛季结束后被卖掉，以便给给帕勒莫的强人阿毛里腾位置。
Asked about her reaction to her father's attentions to a teenage Neapolitan would-be model, Barbara Berlusconi said she was shocked.
被记者问道父亲与将来的模特有暧昧是什么反应时，芭芭拉说她非常震惊。
When you return to this mundane sphere from your visionary world, you would seem to leave a Neapolitan spring for a Lapland winter--to quit paradise for earth--heaven for hell!
当你从虚幻的世界回到现实中来的时候，你就象是离开了那不勒斯的春天而来到了北极拉伯兰的冬天，就象离开乐园到了尘世，离开天堂到了地狱！
His mission was to relaunch and make audiences appreciate the Neapolitan Song in Italy and abroad through the re-reading of the repertoire of the Classics.
他的使命就是重新发掘那波里歌曲，让意大利和海外的观众再度聆听那些经典曲目并感觉耳目一新。
Torvald was in a holiday mood. The following evening they were to attend a fancy dress Ball, and Nora was to go as a Neapolitan fisher girl and dance the tarantella.
托伐满怀着欢度佳节的情绪。第二天晚上他们要去参加一个化装舞会,娜拉届时将装扮成一个那不勒斯的渔家女,表演塔兰台拉舞。
As a true Neapolitan he has a fondness for pizza and mozzarella cheese, but the dish he really couldn't live without is spaghetti with fresh tomato sauce.
作为一个真正的那不勒斯人，他很喜欢披萨和马苏里拉奶酪，但是他真正最喜欢的食物是浇上西红柿酱的意大利通心粉。
Antonio is a real gourmet and as a true Neapolitan he couldn't do without pizza, mozzarella cheese and all the other traditional foods and dishes from Naples.
安东尼奥是一个真正的美食家，并且作为一个真正的那不勒斯人，他离不开披萨、马苏里拉奶酪和那些来自那不勒斯地区的传统食物。
His Neapolitan grandma has always spoken about this island as an amazing place So, as soon as he got the chance, he visited it and fell in love with it.
他意大利出生的外婆常常和他谈起这个岛，将这里描述为一个令人惊异的地方。因此，他一得到机会，就拜访了这个岛，并且爱上了这里。
Mariano Bacioterracino was shot outside a bar in Naples on 11 May in what is thought to have been a "hit" organised by the Camorra, the Neapolitan mafia.
5月11日，MarianoBacioterracino在那不勒斯的一间酒吧外中枪身亡，这起谋杀案被认为是由那不勒斯当地黑手党组织卡莫拉（Camorra）一手策划的“教训行动”。
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream.I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
However, when Russian side Zenit St Petersburg were linked with Juve's Vincenzo Iaquinta, it seems the Old Lady considered bringing the Neapolitan ace back to Turin.
然而俄罗斯球队圣彼得堡泽尼特在一月份同文琴佐.亚昆塔联系在了一起，斑马军团也曾考虑将这名出生在那不勒斯的王牌球员赎回。
After all, when Matthias settled on Beatrice, a Neapolitan, to be his bride, it took her three months to get to him along roads infested with highwaymen and Turkish raiders.
最终，当马提亚斯决定取比阿特丽斯（那不勒斯人，他的未婚妻）之时，其未婚妻在路上竟在车匪路霸与土耳其强盗滋生的路上坎坎坷坷地行进了3个月之久。
The congress proclaimed its hostility to revolutionary regimes, agreed to abolish the Neapolitan constitution, and authorized the Austrian army to restore the absolutist monarchy.
会议宣称反对革命制度，同意废除那不勒斯宪法，并授权奥地利军队扶植该地的专制王朝复辟。
Maradona played seven years for Naples Football Team and recorded the name of the Neapolitan Team among the big names of the Italian football,succeeding in winning 2 championships,1 Italian Cup,1 Uefa Cup and 1 Italian Super Cup.
马拉多纳纳为那不勒斯足球队效力6年，使那不勒斯球队进入意大利名牌足球队排名榜，2次成功地摘取了全国锦标赛冠军，一次意大利杯，一次欧洲杯和一次意大利超级杯冠军。
Some twenty Neapolitan pastry chefs, using3,000 kilos of chocolate, have been working around the clock to create the world's largest chocolate nativity scene to be unveiled on December4 in a Christmas fair in Naples.
约二十名那不勒斯糕点师傅利用三千公斤朱古力，日夜制造全球最大的朱古力耶稣诞生塑像，以赶及十二月四日在当地圣诞展览会中展出。
The Neapolitan team, working through the night in a spartan garage, not only included the area's finest pastry chefs but expert carpenters, sculptors and painters pooling their skills to produce this ode to the cocoa bean.
那不勒斯的糕点师们在一个条件简陋的车库里通宵达旦地工作，他们中不仅有当地最好的糕点师，还有木匠、刻家和画家等专业人士，他们各显所能，协力合作，用可可豆创造了这部颂诗。
Maradona played seven years for Naples Football Team and recorded the name of the Neapolitan Team among the big names of the Italian football, succeeding in winning 2 championships, 1 Italian Cup, 1 Uefa Cup and 1 Italian Super Cup.
马拉多纳纳为那不勒斯足球队效力6年，使那不勒斯球队进入意大利名牌足球队排名榜，2次成功地摘取了全国锦标赛冠军，一次意大利杯，一次欧洲杯和一次意大利超级杯冠军。
Success and determination make a footballer Neapolitan perfect testimonial for Pepsico, which has always been close to the big names of Italian sports landscape and internationally.
这个那不勒斯足球运动员的胜利和决心使他成为百事公司的完美象征,而百事公司也一直和意大利体育运动的大名联系在一起。
Meeting of the Holy Alliance powers that set the conditions for Austrian intervention in and occupation of the Kingdom of the Two Sicilies in action against the Neapolitan revolution (1820).
神圣同盟诸国的一次会议，制定让奥地利在反对拿破仑的革命中干涉并占领两西西里王国（1820）的条件。
It might be copied worldwide but there is only one true neapolitan pizza
虽然世界各地都可以制作那不勒斯匹萨，但是正宗的只有一种。
a Neapolitan secret society organized about 1820,notorious for practicing violence and blackmail
1820年左右组建的一个那不勒斯人秘密组织，以实行暴力和敲诈而臭名昭著
Italy has drawn up a series of rules that must be met for a neapolitan pizza to be worthy of the name
意大利起草了一系列规定，只有符合这些规定的匹萨饼才有资格用那不勒斯匹萨这个名字。
The artful Arbaces sought to dazzle the young Neapolitan by his treasures and his eloquence
狡猾的阿耳巴克斯企图用他的珠宝和雄辨的口才来迷惑这位那不勒斯少年。
"Camorra. a Neapolitan secret society organized about 1820, notorious for practicing violence and blackmail."
卡莫拉秘密组织:1820年左右组建的一个那不勒斯人秘密组织,以实行暴力和敲诈而臭名昭著。
The regulations are designed to protect and promote the original, traditional neapolitan pizza
设立这些规定是为了保护和推销原汁原味的、传统的那不勒斯匹萨饼。
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。