nefarious
The gifts of the earth were put only to nefarious uses.
大地的赐予全被用去造孽。
He was universally feared because of his many nefarious deeds.
因为他干了许多罪恶的勾当, 所以人人都惧怕他。
The bomber's nefarious deed desspxoyed many innocent lives.
轰炸机邪恶的行为摧毁了许多无辜的生命。
The bomber's nefarious deed destroyed many innocent lives.
轰炸机邪恶的行为摧毁了许多无辜的生命。
The EU reckons that Intel's use of such rebates was nefarious.
欧盟认为，英特尔利用返点促销用意恶毒。
A former“ infidel dog” says nefarious corporations are running the planet.
一只前"不信神的狗"说，邪恶的公司正在跑行星。
But Arronax had twisted several of the council to his nefarious ways.
可是阿罗纳克斯已经策反了一些议会成员加入他的邪恶阵营。
The nefarious Zerg Overmind has been destroyed and the Protoss homeworld of Aiur now lies in smoking ruin.
不可一世的虫族首脑终于倒下了，但是神族的艾尔家园却被夷为了废墟。
I hated the train stations, full of dubious men hovering vast quantities of nefarious substances up their noses.
我讨厌这里的火车站，里面满是形迹可疑的人，个个鼻子里吸着大量的有毒的物质。
This stuff isn't just measured on a 1-to-10 scale, with squeaky clean at one end and nefarious at the other.
这个东西不仅是衡量一个1至10级，并做得干干净净一端与邪恶在其他。
For more information on viruses, spyware, Trojans and other nefarious software, scan over to the next page.
如果不确定电子邮件的来源，永远不要打开邮件的附件。
Players must choose whether to join the nefarious Horde or the Alliance faction.
玩家必须选择是加入恶毒的“部落”还是为“联盟”战斗。
Can Sato overcome the horrible plot that has been hatched by the nefarious N-H-K?
佐藤可以克服琢磨的可怕阴谋和已被孵化的邪恶日本？
It might be one of your users, but it just as easily could be a nefarious cracker looking for an opening.
翻译:可能是一个正常的用户，但是同样可能是一个寻找漏洞的邪恶的骇客。
I'm not sure I would agree with the "ineffective" part - nefarious to be sure, but not ineffective.
我不同意“没效果”那一块。确实邪恶，但绝非没效果。
Help them defeat nefarious pirates in their quest to find a long, lost treasure.
在探险中，帮助它们消灭邪恶的海盗，寻找失踪许久的宝藏。
These live balls of fire can be misused by nefarious elements for materialization of their personal agendas.
在接受这些狂热思想后，他们一生都不会改变这种思想。
One lesson from PC viruses is that the bigger the target, the bigger the attraction for nefarious programmers.
个人电脑病毒曾经带来一个教训，那就是：目标越大，就越容易吸引到穷凶恶极的程式设计师。
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone Hanging out with insects under ducting...
我终于走到了 回廊的尽头。我抽了一支上上签,这是对我莫大的讽刺。...
With nefarious players on either side, Spawn must carefully navigate his obsessive revenge to avert the destruction of the human race.
同时，他发现了爱妻云达已改嫁他人，西蒙怨恨谋杀自己的凶手改变他一生，遂决定逮出凶手，找寻真相。
You see, my dear, I was engaged in some of my nefarious schemes here during the war and these people have devilish long memories!
亲爱的，你知道战争期间我在这里干过一些见不得人的勾当，这些人记性特别好，还没有把我忘掉。
Precisely. They have already usurped the magical powers of my people! Who knows what nefarious purposes they intend for this new energy?
正是如此。他们正在窃取我们人们的魔法能量!谁知道他们运用这些新能量有什麼邪恶的目的?
It's the relationships pharmaceutical companies deelop with hospitals that are much more nefarious than buying a doctor a steak dinner.
制药公司目的是发展与医院间的关系，这比为医生买一份牛排饭要严重的多。
This technique is used for legitimate inter-process interactivity, but can very easily be used for nefarious purposes by malicious individuals.
这种技术是用于合法进程间的交互性，而且可以很容易被用于不可告人的目的恶意个人。
In 2005 Mr Kim agreed in principle that he would give up his other nefarious nuclear activities and eventually his weapons too.
2005年金先生原则上同意他将放弃其它邪恶的核活动并最终也放弃他的武器。
To counter the nefarious influence of the ID creationists, we need to employ a proactive strategy of science education and evolution explanation.
想要反制ID创造论者的邪恶影响力，必须采取积极的科学教育策略及演化论解释。
Instead of counting money in the office, the firm put cash in special accounts, kept off its books, from which nefarious payments could be made.
他们不复在办公室内清点现钞，公司将现金注入特殊账户，同时并不记入公司账目，利用特殊账户完成行贿。
The second is more nefarious as certain Third Party Tools allow hackers to drag the monument away to a place where legitimate players cannot reach it.
二是更可怕的某些第三方工具可以让黑客拖动纪念碑离开一个地方，那里合法的球员无法达到它。
And was she a harbinger of a race of unnatural beings who might eventually be fashioned specifically as a means to nefarious ends?
她是否为某个非自然物种的先锋，到头来只是为了某个邪恶目的而刻意制造？
If system departures right direction, society will wield nefarious for system influences basic view of value of society.
如果制度建设偏离了正确方向，那么它就会因为影响到社会基本价值观的塑造而滑向邪恶的运作。
Red Wizards are the notorious and nefarious spellcasters who are the ruling class in the inhospitable but well-inhabited country of Thay.
红袍法师是臭名昭著的托雷地区统治者，拥有奴隶主、鬼神学家和魔法研究者等多重头衔。
Many of you may remember the infamous "Wool Raiser", that nefarious bandit who kept many fearing for the safety of their sheep and other livestock.
也许，你们中很多人，还清晰记得臭名昭著的“养毛者”，那个让很多人因忧心绵羊及家畜安危而夜不能寐的、丧尽人伦的土匪。
On the other hand, there are far more nefarious things people can and are already doing with links created via URL shorteners.
但从另一方面来看，利用短网址服务我们可以做一些更加邪恶的事情，并且已经有人在做了。
Computer hackers have adopted these symbols to describe, respectively, legitimate practitioners of their art and their nefarious counterparts.
计算机黑客也是这样分类的：合法的黑客和邪恶的黑客。
Chen Shui-bians so-called assassination was a nefarious act designed to eliminate the KMTs support with manufactured tragedy.
所谓陈水扁的暗杀只不过是假造悲剧来化解国民党支持度的邪恶阴谋。
If you don't let me heal this time, I humbly pray: Please have me killed!I am in total despair, please acquit me of the torment, God the Nefarious!
如果这次再不让我痊愈 那么求求你 请杀了我吧 绝望了 放过我好吗 可恶的上帝!!
I once knew a woman who had the nefarious distinction that her name and her personality were both contradictions in terms, a double hit of bad luck, you might say.
我曾经认识一个女人，她因凶狠而声名狼藉。她的名字与她的个性都与她本人自相矛盾，可以说是双重不幸。
The skeptical scribes soon uncover a nefarious plot to make look-alike android copies of the esteemed folk in their group, and use these impostors to do their bidding.
多疑的作家不久揭穿了制造团里显贵人物的机器人副本，并由伪冒者代他们在人类世界发号施令的邪恶计划。
Experience Capcom's classic platformer on mobile. Control Mega Man and his dog, Rush, on an epic journey to defeat the nefarious Dr. Wily and his deadly robot masters.
经验太空通讯员的古典作品游戏平台在可动装置之上。控制百万男人和他的狗,旅程中遇到失败邪恶的博士使用计谋和他致命的机械手主人与之对抗。
All these factors aggravate matters but only by reinforcing the underlying ideology that blames the ills of the Muslim world on the nefarious actions of the West.
穆斯林伤痕累累，西方难辞其咎-这个潜在的意识形态更加顽固了，仅此足以恶化事态。
However, the dark side of the Force allows a malicious user to install these tools for nefarious purposes such as forgery, data modification and eavesdropping.
但是，它的弊端就在于很难防止恶意用户利用它来达到自己不可告人的目的，比如伪造，数据篡改，窃听。
When they arrive there, they are shocked to learn that Horatio's brother Ray, and nephew Ray, Jr., are mixed up in the nefarious international criminal's heinous activities.
他们抵达里约时，却发现简贺素的弟弟和侄子被捲入国际犯罪活动。
Now they must protect those who fear them as the nefarious Magneto (Ian McKellen), who believes humans and mutants can never co-exist, unveils his sinister plan for the future!
变种特攻得面对狼人一触即发的脾气与磁力王的到处杀戮，陷入了进退两难的重重危机中...
You should not open a door or do business toward the intersection of the roads or the rivers.Money can be tainted and various nefarious activities can occur.
此种地理，不应开门在路尖处，也只能在路尖处摆摊贩做生意，不应当久居的住宅，也不宜建高屋。
He is a nefarious murderer.
他是一个穷凶极恶的杀人犯。
Owing to my lack of tolerance for those who would use magic towards their own nefarious ends, many have assumed that I am averse to the practice of the magical arts on a philosophical level.
由于我无法容忍那些以魔法来达到他们自身邪恶目的的恶徒，有许多人已经对我在理智施法方面的反对观点表示质疑。在我看来,没有什么比真理更加遥不可及。
Something called the Mittelos Bioscience Corporation, which sounds as if it does terrible things to baby ducks, has maintained an inscrutably nefarious presence on and off the island for some time.
在剧中，一家名为密特罗斯生化的公司，似乎在对儿童进行了一些可怕的试验。这家邪恶的公司时不时在岛上或岛外的现实世界中高深莫测的出现。
Maynard and Edwina, Morgan's lovely daughter, are soon captured by the notorious Blackbeard, an act that will ultimately lead to the discovery of a nefarious plot and to the villain's downfall.
黑胡子海盗和史蒂夫发现停在港口的游艇上的人都是走私犯。他们走私朗姆酒和宝石。
Players will be able to see the aliens interacting with their environment and themselves - eventually they'll uncover their nefarious plot, but not without the help of the other abductees.
玩家会看到外星人和自己的同类和周围的环境做出互动，而且在玩家的推动下，最终会现出它们邪恶的本性。
It also requires insurancecompanies to end various nefarious practices, such as refusing to insure peoplewith existing conditions or cancelling their coverage just when they need itmost.
这个计划同时要求保险公司终止他们的一系列不公平的政策，比如说拒绝为由疾病的公民提供保险，以及拒绝为最可能要求赔付的公民提供保险。