nehemiah
What did Nehemiah notice in Nehemiah 13:23?
尼希米在尼13：23中注意到了什么?
Nehemiah became Governor of Jerusalem.
尼希米记成了耶路撒冷的总督。
Nehemiah means "Jah is comfort".
尼希米记的意思是“慰问使者”。
Please turn your Bibles to Nehemiah, Chapter 9.
请翻开圣经尼希米记第9章。
Nehemiah in Hebrew means: Jah is comfort.
尼希米记的意思是:慰问使者。
Nehemiah spent time discerning the will of God.
尼希米花时间寻求神的心意；
Nehemiah continued to pray and affirmed his relationship with God.
他确认与神的关系,他说
The first thing Nehemiah does is recognize who God is.
这就是他做的第一件事,确认神是谁。
We have been reading about this time in the early part of Nehemiah.
我们在尼希米记的开始部分读到这些。
Ezra was unlike Nehemiah, he may not be a go getter.
以斯拉不像尼希米，他可能不是冲劲很强的人。
Nehemiah knew beyond any doubt, God is greater than any foe.
尼希米毫不疑惑的确知，上帝比任何仇敌都大。
Nehemiah knew that one plus prayer equals the mighty power of God.
尼希米深深明白，一，加上祷告，等于神的大能。
Nehemiah was a prayer warrior.
尼希米是一位祈祷的勇士。
Thank You for the success of Nehemiah and the people in Jerusalem.
谢谢您让尼希米和耶路撒冷的子民成功。
When Nehemiah and Ezra were able to explain this to the people they rejoiced!
当尼希米和以斯拉向大家解释之后，所有人都很高兴。
Either of two books of the Septuagint corresponding to the Hebrew books of Ezra and Nehemiah.
以斯拉第一书或以斯拉第二书与犹太人的“以斯拉记”和“尼西米记”两本书相吻合
The second thing Nehemiah prays for is that he calls upon God to listen to him.
他做的第二件事,就是呼求神垂听。
Nehemiah was written about the time of the return of the Jews from Babylon.
尼希米记写于犹太人从巴比伦回国的时代。
Like the books of Chronicles and Ezra, Nehemiah has a priestly emphasis.
一如历代志和以斯拉二书，尼希米也强调祭司职。
Nehemiah came in answer to the prayers of those poor and exploited people.
尼希米的来到，便是应验了那些穷人和被剥削者的祷告。
God saw that all that Nehemiah needed was supplied by the heathen king.
神可以使用异教的王来供应用尼希米所需用的一切。
Ezra and Malachi.Like Nehemiah, they were agents of change for God's people.
和尼希米一样，他们都是神委派为他的子民带来改变的代理人。
Can you imagine Nehemiah's feelings as he saw Jerusalem for the first time?
当尼希米第一眼看见耶路撒冷的时候，你猜他有甚麽感觉呢？
Our bi-yearly MYF election is coming soon, let browse through the Book Of Nehemiah!
我们的团契即将要进行两年一度的选举了,在这之前让我们一起在尼希米记潇洒走一回吧!
So help us each to pray the Nehemiah prayer that we may see the reality of Your goodness and Your power.
主啊,作尼希米的祷告,愿我们看见您的美善和能力,阿门。
But then compare your dream to the dream that God gave Nehemiah and you realize it was impossible.
祂创造你的目的,再看看祂赐给尼希米的梦,你就会说:天啊,简直就不可能。
It was at this time that Nehemiah returned and built the walls of Jerusalem with the people.
这时尼希米回来和人们一道修建了耶路撒冷的城墙。
Our bi-yearly MYF election is coming soon, let browse through the Book Of Nehemiah !
我们的团契即将要进行两年一度的选举了,在这之前让我们一起在尼希米记潇洒走一回吧!
Welcome to this second broadcast from the series of messages from the life of Nehemiah.
欢迎你收听有关尼希米生平的系列信息，今天是第二课，
How four things did Nehemiah do as a response to this intermarriage according to Nehemiah 13:25?
根据尼13：25作为对这次通婚的反应，尼希米作了那四件事?
In 2002 Liu broke Renaldo Nehemiah's 24-year-old world junior record for the 110m hurdles.
第二年，他在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界顶尖跨栏运动员行列。
As we realize this we can become very upset and sad, just like the people in Nehemiah's time.
我们意识到这些会感到混乱和伤感，如同尼希米时代的人们。
The story of Nehemiah will have a lot to say to us along this line as we read it together.
当我们一起读下去，我们将会发现尼希米的故事实在对我们有很大启发。
The story of Nehemiah occurred some time between November and December in 445 BC.
尼希米的故事大约发生在公元前 445 年的十一月和十二月之间。
In Nehemiah, we read that he saw, knew, and discovered this intermarriage problem and he did something about this.
在尼希米记中，我们知道他看到、知道并且发现了通婚的问题，然后他采取了一些行动。
After throwing out Tobiah's personal belongings, Nehemiah ordered the rooms to be ceremonially cleansed (v. 9).
尼希米丢出多比雅的东西之后，下令按律法规定洁净（9节）。
Nehemiah graphically called upon God to be the judge if anyone did not keep his promise (5:13).
尼希米生动地求告上帝，假如有人不守诺言（5:13），请祂审判。
Asked whether Gatlin was optimistic about his prospects, Nehemiah said: It doesn't really matter what he is.
当被问到加特林是否对自己的前途感到乐观时，雷纳多说：他是如何并不重要。
In Nehemiah 10, God's people made an oath, vowing to follow all the commands, laws, and regulations of the Lord.
尼希米记第10章讲到，上帝的百姓发咒起誓，定意要遵行上帝一切的诫命、典章、律例。
With this understanding, let us identify some of Nehemiah’s secrets of success.
以这作背景 , 让我们来看一下尼希米成功的秘诀 .
Nehemiah also lived in Shushan and later served as cup-bearer to Ahasuerus' son Artaxerxes.
尼希米也住在书珊，以后做了亚哈随鲁之子亚达薛西的酒政。
Nehemiah said, "Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared.
又对他们说，你们去吃肥美的，喝甘甜的，有不能豫备的，就分给他。
Nehemiah lived in Shushan, one of the capitals of the Persian Empire, and he resided in the king's winter palace.
尼希米住在书珊城，是波斯帝国的名都之一；他的住处乃王的冬官。
These served in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra the priest and scribe.
尼12:26这都是在约撒达的孙子耶书亚的儿子约雅金、和省长尼希米、并祭司文士以斯拉的时候、有职任的。
Chapter 2 is in the first month of the year, the month Nisan and in it Nehemiah receives permission from the king to return to Jerusalem.
第二章就是当年的第一月，尼散月，尼希米得到亚达薛西王的允许回到耶路撒冷。
In the book of Nehemiah we are shown the events of the building of the ecclesia in Jerusalem and the great Bible School they held.
尼希米记记述了建立耶路撒冷教会的活动以及在那里举办的伟大的圣经学校。
Nehemiah and Ezra had to assure the people that this was a time to rejoice because they had gathered together after building the walls.
尼希米和以斯拉要确保让大家此刻感到喜乐，因为城墙完工了。
After you have prayed through these first five steps of the Nehemiah prayer, then you are prepared finally to ask God to help you to succeed.
除非你采取这五步,你不能达到那一步,就是我们总是想一蹴而就的,就是祈求,求神使你成功。
GWT: Nehemiah prayed, "Our God, hear us. We are despised. Turn their insults back on them, and let them be robbed in the land where they are prisoners.
新译本：“我们的神啊，求你垂听，我们被藐视，求你使他们的毁谤归到他们头上，使他们在被掳之地成为掠物。
The first half of the Book of Nehemiah teaches valuable lessons about working for God;the second half emphasizes worshiping God.
尼希米记前半段在上帝的工作上有宝贵的教导：后半部强调的则是对上帝的敬拜。