nevermind

I said a bow string not Gin. Ah, nevermind!

我说的是弓弦,不是轧棉!

So nevermind, adios, have a good trip.

那么... 算了 再见吧 一路顺风。

My neighbours stare at me, nevermind!

邻居一直盯着我瞧，我不屑一顾！

Nevermind, will go there again other time.

因为旅行嘛，最重要就是放松心情，开心就好！！

That's no nevermind of theirs.

不关他们的事。

This is not our day, but nevermind, next year will be ours!

不是为我们而办,但明年就是我们的了!

Me too lor...But nevermind lar...Is their MV then can liao...

我也喜欢“爸爸的草鞋“。。可是我不是很喜欢那个MV.

I found it hard. It was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.

我发现找到笑容是那么，那么的困难，好吧，无论如何，不要介意

Late nevermind de, but make sure u have to come lor.

我想去。。。但会迟。。（选顺康咖啡馆）

Nevermind, I'll be going now.

算了，我要走了。

Nevermind, I can see your point and your concern actually.

不过，我始终认为，时间比这些重要很多；

But nevermind, there are places that 19 y.o is too old to become A.D.C.

拿了和还没拿木章的兄弟姐妹们，大家好好的想想吧！

But,nevermind,he is a neighbor who has done us a service on a time,so he's welcome.

不过，他毕竟是我们的邻居，而且还帮过我们的忙，所以我们还是应该表示欢迎的。

Nevermind if a cat is white or black, as long as it catches mice it's a good cat.

不管白猫黑猫,抓到老鼠就是好猫。

Hell, I'd cheer the Rox if they beat a retirement home squad by 50 points, nevermind a friggen pro NBA team.

嘿，如果火箭在客场赢元老队50分我也会为他们欢呼的，别说他妈的一个职业的NBA球队。

Someone,who see like a child, give like the saint,feel like an angel,nevermind the broken winds.

快考注会的审计了，没去年考经济法的感觉好，看来还是没到火候哦，幸好工作不算忙，嗯，冲刺啊！！

Cat haters, nevermind：The tiny town of Randolph has rescinded a $5 bounty on feral feline.

讨厌猫的人，不用费事了：蓝道夫小镇已经决定收回每捕捉一只野猫就提供五元赏金的政策。

I don't know if you are short hair but nevermind, if you are long hair just cut it.

男：少电发为佳，不要分界，后面头发要留长，留埋滴水重正！

At present, it features reviews of all European In Utero and Pacific Rim Nevermind shows.

收集了每场著名的演出，并提供目录。对交易者绝对必要！

Dear PRC friends, nevermind about those who speak foul or hurl profanities at you.

中国大陆，台湾，香港，澳门，新加坡，以及遍布世界各地的华人都来自同一个大家庭。

Nevermind if it is real.As long as the words capture the girl's heart, anything goes.

对女人花言巧语又很容易让她们心花怒放，认为找到了知己伯乐。

Figo has had plenty of offers but I am sure Inter's is the most interesting nevermind coming to live in Milan.

费戈报酬很高，但是我确信国际米兰会给出最有引力的价格，来米兰生活不必担心。

Nevermind that the World Health Organization has ruled out any risk of infection to humans from eating pork.

注意，世界卫生组织已经排除了食用猪肉造成感染的风险。

Butch Vig was previously the producer of some influential albums.For example, Nirvana's Nevermind and the Smashing Pumpkins' Siamese Dream.

乐队成员Butch Vig原来是很有名的唱片制作人，制作过Nirvana的经典唱片Nevermind, 以及Smashing Pumpkin的Siamese Dream.

Come to think about it, the title now seems pretty pointless without mentioning what I actually was going to mention, it nevermind, time for bed.

夜樱四重奏--有一段时间没有接触动画了,随手挑了几部,夜樱是其中之一.06年初开始的漫画连载,两个月前刚播映的动画.谈不上精彩,故事算是颇为合情理地发展著.

Come to think about it, the title now seems pretty pointless without mentioning what I actually was going to mention, fuck it nevermind, time for bed.

夜樱四重奏--有一段时间没有接触动画了,随手挑了几部,夜樱是其中之一.06年初开始的漫画连载,两个月前刚播映的动画.谈不上精彩,故事算是颇为合情理地发展著.

There's nothing more disheartening than finding that thread where someone has the same problem you're having but seeing the "Nevermind, I found the solution, thanks.

帖子中的问题可能得不到解答，因为你的帖子标题与你目前需要的帮助不匹配。

Nevermind that the H1N1 “swine” flu, which has killed more than 150 people in Mexico, is not directly caused by pigs and has so far not led to any outbreaks among pigs.

注意，H1N1型“猪”流感造成了墨西哥150人的死亡，但都不是由猪直接引起的，迄今为止也没有造成猪群中任何疫情的爆发。

You all know that Mr Unavailable's can barely even commit to what they will eat the following day, nevermind agreeing to declare their feelings for you in front of all and sundry!

看过电影的都知道，这位“感情无法作出承诺”先生就连第二天婚宴上的食物都无法作出肯定的表示，更别说同意面对众人说出那句“我愿意”了。

This kind of large-scale natural disaster would be taxing for any country's government to deal with on a regular week, nevermind the week prior to the biggest national holiday.

这样大范围的自然灾害即使发生在平时，对任何一个国家的政府来说都是件大麻烦，更不用提是发生在这个国家最重大的节日前一周了。

Pay him no nevermind.

不要理他!

“ I said a bow string not Gin... ah, nevermind!

” 我说的是弓弦，不是琴酒（瞎了。。应该有别的意思，我不知道）。。。

"nevermind" is playing pin-pang,

算了算了，是玩乒乓，

I found it hard, it was hard to find, oh well, whatever, nevermind

我发现这很难,非常之难,不过,无所谓了

[Altought i sad but she happy...is nevermind...because she happy now...

[这一切...都是特地的...谁都不知道吧...因为...只有我知道...

A little scared but he smiled and said. "Nevermind, you are good boy and brave"

虽然有点害怕，但他告诉我：“不要担心，你是一个勇敢的好男孩."

ps: we thinking of sending you some money, but this letter have been sealed. so nevermind.

我们本来要寄钱给你,但是信封已经黏好了,所以就算了.

nevermind...you already do your best....we all understand anyway...thank you...we will support RCFANS forever!!!

最新模型产品,完善零配件供应,顶尖技术支持！请选择RCFans特约商家！

And I forget just why I taste Oh yeah, I guess it makes me smile I found it hard It was hard to find Oh well, whatever, nevermind

我忘了为什么要去尝试哦是的,我猜是它博我一笑我好费劲才找到它找它太费劲了

Nevermind the dodgy 3G the tough sales targets or those allegations of poor working conditions on Apple's ( NSDQ: AAPL) Chinese production line;

在苹果（纳斯达克：AAPL）的中国产线上，别去管什么骗人的3G、紧迫的销售目标、或者对糟糕工作条件的辩解；

nevermind lar, lady driver always like that one, this is normal to us...even my wife also very lousy, i never let her drive when i am in the car...

嗯。。。这么不给面子啊？？大把人想坐我的车，我还不让他坐呢！也没想想看，你们是多么的荣幸！

nevermind about the dialects. its a great song. chinese and taiwanese people are from the same heritage, why argue so much?

听过这首歌后 对台湾的认同感更加强 烈!!台湾加油 大陆加油 世界华人加油!!

lt's no nevermind yours.

这不关你的事。

Pay him no nevermind

不要理他!

nevermind

v. 算了, 别管了