nevertheless
He was angry, nevertheless he listened patiently.
他生气了，但他还是耐心地听我说。
The experiment failed. It was, nevertheless, worth making.
试验没有成功，尽管如此，还是值得做的。
He is often rude to me, but I like him nevertheless.
他时常对我粗鲁无礼，但我还很喜欢他。
The news may be unexpected; nevertheless, it's true.
这消息也许是出乎预料，但它是真的。
Though very intelligent, she is nevertheless rather modest.
她很聪明，倒也很谦虚。
In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan.
尽管那人夸口说他治好了许多人的病，但他还是被揭穿为一个江湖骗子。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart.
简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情，但意识到此时她必须离开。
Nevertheless, when most people refer to multimedia, they generally mean the combination of two or more continuous media, that is, media have to be played during some well-defined timed times interval, usually With the users interaction.
然而，当大多数人谈及多媒体时，他们通常是指混合了两种或两种以上连续的媒体，即，媒体可以在一段规定的时间之内连续播放，并且通常伴随着与用户的交互。
A small, nevertheless fatal error.
很小却是致命的错误
Nevertheless you could have bandaged his cuts.
你仍然可以用绷带包扎他的伤口。
He was very tired, nevertheless he kept walking.
尽管他很累，他还是继续走。
He was very tired; nevertheless he went on walking.
尽管他很疲倦，但他还是继续走。
Nevertheless he revels in a catalogue of marvels.
可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。
They left the next morning nevertheless.
第二天早晨他们照样出发了。
Nevertheless the things she had said haunted him.
可是她所说的话却萦绕在他的脑子里。
We were nevertheless at the same table then.
无论如何我们还能和他们平起平坐。
Nevertheless, two offsetting points must be made.
然而，通过逆推的方法，肯定可以获得两个结果。
Nevertheless it takes a plural verb.
但它需要跟复数动词。
Loyalty nevertheless again comes full circle.
然而忠诚度再次形成完整的循环。
Win or lose,they nevertheless fought the war.
不论胜败，他们仍是把战争进行下去。
The news may be unexpected,nevertheless,it is true.
这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
There was no news,nevertheless,she went on hoping.
消息杳然，尽管如此，她还是盼望着。
I can't follow your advice,nevertheless,thank you.
我不能听你的劝告，尽管如此，我还是对你表示感谢。
Labour was scarce; but wages fell nevertheless.
劳动力很缺乏，可是工资依然在下降。
Nevertheless, I checked out his credentials.
尽管如此，我还是查看了他的资格证书。
Nevertheless, he was going thither.
可是他去了。
Nevertheless, things are looking up.
不过现在情况正在好转。
He' s stupid, but I like him nevertheless.
他是很笨，然而我喜欢他。
The proposal is nevertheless intriguing.
这种提议是有迷惑力的。
She was angry ; nevertheless, she listened to me.
她很生气,但还是听了我的话。
"It is, nevertheless, conclusive to my mind.
“我对于这件事还没有断定。
It was raining,nevertheless they went out.
虽然在下雨，他们还是出去了。
Nevertheless the immediate reaction was milder than expected.
然而初步反应比预料的温和。
He's stupid, but I like him nevertheless.
他是很笨，然而我喜欢他。
We are going nevertheless we shall return.
我们要走了, 不过我们还要回来。
Nevertheless, he is full of perceptive comment.
然而，他的批评极有见解。
Nevertheless, the organizing task has not waited.
然而，组织方面的任务不能拖延。
Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure?
然而,看不见的,是不是就等于不存在?
Nevertheless, we must run aground on some island.
只是我们必要撞在一个岛上。
But nevertheless we started walking.
然而我们还是开始去寻找了。
Nevertheless, Adams was not at ease in America.
虽然如此，亚当斯在美国也并不自在。
He was angry,nevertheless he listened patiently.
他生气了，但他还是耐心地听我说。
He has faults; nevertheless, we love him.
他有缺点，可是我们喜欢他。
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
这消息也许是出乎意料的, 然而是真实的。
Nevertheless they partner with the state.
然而，他们还是会和政府合作。
Nevertheless you often have a problem so.
不过你经常这样就有问题了。
Nevertheless, NATO is feeling bullish.
然而，北约还是觉得乐观。
Nevertheless, each day brings its own bread.
不过，天无绝人之路。
Nevertheless, gambling remains a local passion.
然而当地人仍然对赌博很钟情。