newsworthy
The act or an instance of interrupting previously scheduled radio or television programming in order to report a newsworthy event or story.
值得报导的消息为报导有新闻价值的大事而中断先前计划好的节目的行为或事例
How are you and your book newsworthy?
你和大作有何新闻价值？
Violence is more "newsworthy"than nonviolence.
暴力比“无暴力”更有新闻价值。
The Editors: After the storm, how newsworthy was Big Brother?
编辑:暴风雨后,大哥如何是新闻?
That isn’t exactly newsworthy, but it made me feel good.
这严格来说不算新鲜事，但让我感觉不错。
It is newsworthy because it reflects a cultural attitude.
它具有新闻价值是因为它折射出了一种文化态度。
Normally, there's never anything newsworthy about my life.
通常，我的生活是没有什么新闻价值的。
I always want some newsworthy things work into my life casually.
我总是希望一些有报道价值的事情时不时地发生在我的生活中.
Since when did a woman's weight become newsworthy...
当女人的体重也变成一件值得报道的新闻.....
He earned this position with his concise, forceful prose as well as his tumultuous, often newsworthy lifestyle.
他简洁有力的散文以及常受媒体关注的糜乱生活使他名闻遐迩。
People who work in PR need to understand what the media thinks is newsworthy.
公关人员要清楚哪些对于媒体是具有新闻价值的。
Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.
看起来可能平淡无奇，也没人会去大书特书，但爱永远存在。
Press agentry is creating newsworthy stories and events to attract media attention and to gain public notice.
新闻代理是创造有新闻价值的故事和事件，以吸引媒体的注意并获得公众的关注。
Communication subject choosing newsworthy facts is the key to form a news repot finally.
传播主体对新闻事实的选择,是最终形成报道的关键。
The most newsworthy elements of the six million square metres of the extraction, two sentences saying.
把最有新闻价值的有关600万平方米的内容提炼在此，两句话足矣。
The tricky part is that you cannot release press releases if there is nothing newsworthy.
棘手的是，你不能发布新闻稿，如果没有什么新闻价值。
Gradual maturation and mending of ways, by contrast, are not considered newsworthy.
在被惩罚后慢慢改过自新的事，是不具备新闻价值的。
A newsworthy Mars is also visible, right of Jupiter and just above the dark cloud bank.
在影像中还可以看到经常被报道的火星，它位于木星的右方稍高于云层的地方。
Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last Thursday.
通常，我的生活没有什么有新闻价值的事情发生，但这一切在上周四彻底改变了。
Get some newsworthy information about yourself or your staff, and hand it to the local media.
于是乎，他便在对外宣传方面把这两部分群体定为目标。
So now when a site is selectively targeted by the Net Nanny, it's more a deviation from the norm, and thus newsworthy.
所以当一个网站被网监重点盯梢，则可能是它不听话，因而值得报道。
To many Chinese, it seems that this lobby is the only voice that''s acceptable or newsworthy in the U.
美国对北京开幕式的抵制只能会对两国关系不利。
Stories about celebrities are more"newsworthy"than stories about people unfamiliar to the audience.
“名人”的故事比无名小卒的故事更具新闻价值。
I don't think any author has ever sponsored an award for other authors before, and this made it newsworthy.
我想，可能是因为以前从来没有“作家赞助作家”的奖项，所以新闻价值比较高吧。
The nature of news, the choices made about what is newsworthy and the way the story is reported must change too.
新闻的性质、关于新闻价值取向的选择以及报道的方式也必须予以改变。
The newsworthy element of Tuesday's meeting was what the Fed said -- or rather, what it didn't say.
星期二的有报导价值的元素遇见是联邦理事会所说的 -- 或宁可, 什么它不。
The most newsworthy part of Mr.Bernanke’s lunchtime speech on Tuesday was his sober overview of the economy.
伯克南周二午间讲话最具新闻价值的地方在于其对经济的冷静的看法。
The newsworthy part came afterward, in an on-court interview with KCAL TV, in which he talked about injured center Andrew Bynum.
最引人注目的事应该是科比在和灰熊比赛期间接受KCAL电视台采访时谈到了受伤的拜纳姆。
Learn to make use of media hype. Get some newsworthy information about yourself or your staff, and hand it to the local media.
要富有创造力。新的市场策略，例如主题推广和团体购买项目都能够有效提升利润。
Movietone soon became associated with newsreels, which captured newsworthy events on film and created a valuable historical record in the process.
有声电影很快与新闻影片挂钩，通过电影报道重大的事件。这也是电影发展的一个历史性进步。
To many Chinese, it seems that this lobby is the only voice that's acceptable or newsworthy in the U.S. media and to the U.S. government.
在许多中国人眼里，这种院外游说好像是美国媒体唯一觉得有新闻价值，美国政府唯一觉得能接受的声音。
To many Chinese, it seems that this lobby is the only voice that is acceptable or newsworthy in the US media and to the US Government.
对许多中国人，似乎这个大厅是唯一的声音，这是可以接受或新闻价值，在美国媒体和美国政府的不满。
Some microbes are newsworthy because they help fight diseases, control pollution, or perform some other useful function.
一些微生物值得一提,因为他们有助于战胜疾病、控制污染或有其他有利的功能。
Mourinho used a newsworthy name to counter any claim that young players at Chelsea find first team action harder to come by than at other top clubs.
穆帅也谈到了一个目前英格兰最炙手可热的名字，以证明与其他豪门相比，年轻球员在切尔西并非没有机会。
Recalls of defective or dangerous products or suspensions of occupational licenses for corruption or incompetence are often newsworthy events that carry a lasting stigma.
撤回假疵或危险产品或因腐败无能而中止职业许可证往往都具有新闻报道价值，会产生持久的污辱作用。
Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there. Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends.
它可能并不起眼也上不了报纸头条但它的的确确存在着。
Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there, fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriend, girlfriend, old friends.
很多时候，许多爱并非豪言壮语或惊天地，但那些爱会永远存在，好像父亲和儿子、母亲和女儿、丈夫和妻子、男朋友、女朋友、老朋友。
Society carries on moral control on news communication action in any way that must think highly of moral evaluation of action and the objects of choosing newsworthy facts.
社会对新闻传播活动如何进行道德掌握,这又必然要重视对新闻事实选择行为及其对象作出道德评价。
If so, journalists must be especially cognizant of their influence on not only opinions about the news, but also on what is considered newsworthy to begin with.
如果真的如此，那么记者们必须认识到：他们对公众的影响并非只有对一些新闻事件所出具的观念和评论，还包括在报道之初对事实本身新闻价值的仔细考量。
While any executive of Steve Jobs' stature temporarily or permanently leaving a company is traumatic, I think it could have been different in this case and less "newsworthy".
虽然诸如乔布斯这样的大腕儿级执行官的短暂离开或者永久离开都是一场悲剧，但我认为这件事本不至于走到今天的地步，而且也没什么“猛料”可爆。
A press release is a written communication that you submit to journalists in the media (newspapers, radio, television, magazines) which are used to make announcements that are newsworthy.
新闻稿是指你提交给媒体机构（报纸、广播、电视、杂志）的书面交流信息，通常用来发布一些有新闻价值的公告。
And, because very few Israelis break this self-imposed censorship, items from the Hebrew press that do appear may be much more newsworthy than their anemic English translations indicate.
因为很少有以色列人破坏这一自愿接受的共识，那些竟然出现的希伯莱媒体的内容其新闻价值可能远高于它们患贫血症的英文译文所表明的。
When an item becomes newsworthy, such as an election or a war, Americans will become familiar with the most minute details as the news media scramble to be as informative as possible.
当有新闻事件出现时，比如进行选举或发生了战争，美国人会对整个事件的细节了解得非常透彻，因为新闻媒体会争先恐后地抢新闻。
In addition, computer-generated information might provide valuable information or tips for news stories, particularly as they relate to public figures or other high-profile newsworthy persons.
除此之外，计算机上产生的信息还可能提供有价值的新闻线索，尤其是当它们与公众人物或被新闻界瞩目的高层人物有关联的时候。
photography of newsworthy events.
有新闻价值的摄影事件报道。
order to report a newsworthy event or story
值得报导的消息为报导有新闻价值的大事而中断先前计划好的节目的行为或事例
Choosing Newsworthy Facts Must Not Overlook Moral Evaluation
新闻事实的选择不可忽视道德评价
Ponders Newsworthy of Report Theme with Philosophy Viewpoint
报道题材新闻价值的哲学思考
01 Normally, there is never anything newsworthy about my life.
通常，我的生活从来都不会有什么值得报道的。
7 Normally, there ’s never anything newsworthy about my life.
通常，我的生活里是没有什么有新闻价值的事的。