noblesse
The tradition of noblesse oblige.
贵族行为理应高尚的传统。
As a kind of noblesse oblige, I have never denied them either.
由于优越感的作崇，我对两者都从未拒绝过。
Noblesse is a loyal partner to the true leaders of the society who are full of genuine passion for life.
Noblesse已成为充满生活热情的精英阶层的忠实伙伴。
Envisaged the booming trend of China’s luxury markets, Noblesse entered China in September 2004.
随着中国奢侈品市场的蓬勃发展，Noblesse于2004年9月进入中国。
Blessing of Noblesse: Allows target to retain buffs upon death. However, Bless of Noblesse and Fortune status disappear. Uses 5 spirit ore.
贵族祝福:允许受祝褔的目标死后保留技能加持。但是,并不能与贵族幸运共享。使用5颗魔精石。
Fortune of Noblesse: Blesses the party with a fortune that reduces their chance of dropping items when dying to a raid boss.
贵族幸运:保佑他们在给狩猎首领袭击致死的情况下,掉落物品机率降低。
You can see Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein and Morgan Stanley CEO John Mack offer up a couple of billion dollars apiece as acts of noblesse oblige.
当然，高盛首席执行长布兰克费恩和摩根士丹利首席执行长麦晋桁可以每人拿出数十亿美元，显示一点高姿态。
Noblesse Membership Service - an agency in buying, selling and leasing of golf, private and social clubs membership in Hong Kong and Mainland China.
贵族会籍服务代理香港及国内二手高球和私人会籍买卖。
Noblesse has been leading the industry with innovation and creativity that has transformed the landscape of the print media industry in Korea today.
Noblesse向以严谨而不失创意的制作著称，并因此改变了韩国印刷媒体工业的风景线。
Telste J.G. and Noblesse F., “Numerical Evaluation of the Green Function of Water-Wave Radiation and Diffraction”, Journal of Ship Research, Vol.30, No 2, pp.69-84, 1986.
林翰屏，“以小板法求解航行船舶之辐射问题”，国立成功大学造船工程研究所硕士论文，中华民国八十六年六月。
Through its exceptional editorial and marketing, NOBLESSE introduces and promotes a vigorous community in China that embraces luxury and first-class living.
通过专业的编辑和有效的市场推广，Noblesse也正在推动这个朝气蓬勃、追求顶级生活享受的阶层的成长。
Telste, J.G. &Noblesse F., “Numerical Evaluation of the Green Function of Water-Wave Radiation and Diffraction”, Journal of Ship Research, Vol.30, No.2, pp.69-84, 1986.
刘怡,“以简化法解波浪中双体结构物之流体动力问题”，国立成功大学造船及船舶机械工程研究所硕士论文,中华民国八十五年六月.
What is Noblesse Noblesse was founded in 1990 with the mission to satisfy the increasingly sophisticated interests of the rising elite class of men and women in Korea.
关于Noblesse 创刊于1990年的Noblesse，志在满足日益壮大的韩国精英阶层的高品位需求。
Telste J.G. and Noblesse F.,“Numerical Evaluation of the Green Function of Water-Wave Radiation and Diffraction”, Journal of Ship Research, Vol.30, No 2, pp.69-84, 1986.
涂耕岳，“波浪中三体船运动之三维分析”，国立成功大学系统及船舶机电工程研究所硕士论文，中华民国九十三年六月。
Noblesses receive a Noblesse Tiara upon finishing their Noblesse quest.
玩家在完成贵族任务后会获得一个贵族的头饰。
Court hierarchies are another thing entirely.This type of society debases anyone who enters it.There is neither admiration at the bottom, nor [I]noblesse oblige[/I] at the top.It's kill or be killed.
法庭的结构就是另一回事咯.每个进入的人都是被审判者,结构顶端的人对结构底部的人没有绅士般的责任感,底部的人对顶部也没有什么敬佩,纯粹你死我活的审判.
Noblesse focuses on fashion, beauty and lifestyle with rational brains.The magazine is the insider's style guide with a global outlook, providing both convenience and high-end inspiration.
Noblesse对时尚、美容和生活方式给予理性的关注，以全球化的视角引领时尚人的生活方式，既为生活带来便利也给时尚人带来高尚灵感。
By offering insightful and stylish information on fashion, beauty, lifestyles and culture, Noblesse seduces China’s elite with extraordinarily beautiful images and superb content.
其不但在时装、美容、生活和文化等方面给读者们提供最及时的信息，而且以隽永的文字、扎实的内容和精美的图片吸引着中国的精英阶层。
But noblesse oblige, and all that;
不过，君子一言驷马难追；
without calling it noblesse oblige.
起初我们都高兴地看到爱米丽小姐多少有了一点寄托，因为妇女们都说：“格里尔生家的人绝对不会真的看中一个北方佬，一个拿日工资的人。”
The aristocracy of England were not like the noblesse of France，the mere minions of a court；
英国贵族和只是宫廷宠臣的法国贵族不同；
No amount of love and compassion，or obedience to higher authority，or noblesse oblige，can substitute for those values。
而如果可以順利取得也不必表示感激，因為它本來就屬於自己或是自己理當得有之物。
MBA in International Luxury Brand Management eluxury: offers a great selection of luxury items sephora: International adkom noblesse CEO miljonair millionairefair
地球浪漫纪行向奢侈品学管理
noblesse oblige
n. 地位高责任重者
noblesse
n. 贵族阶级, 贵族地位, 贵族出身
noblesse oblige.
贵人行为理应高尚
ancienne noblesse
贵族