nomadism
Nomadism runs in the family [his blood].
这个家族[他]历来喜欢流浪生活.
He was indeed a nomad of no nationality.
他的确是个无国籍的游民。
He was a patriarchal Semitic nomad.
他是族长制闪米特游牧部落的一员。
A 'nomad settlement' is a contradiction in terms.
“流浪者的定居”是用词上的自相矛盾。
Shaman and Chieftain now found in Nomad encounters.
在大地图也可以遇到僧人和酋长了?
Western culture was based on nomad culture.
西方文明基于游牧文明。
The nomad life is rough and hazardous.
游牧生活艰苦又危险。
It's northern nomad's welded Jian.
北方游牧民族的悍剑。
But although nomadism and travel can coincide, they need not.
但是即便游牧民同旅行者有相似之处，但需求不同。
It should be cavalry Jian.The copper nail on grip has nomadism style.
应为巴尔干地区斯拉夫人的骑兵用剑。刀柄的铜钉具有显著的游牧风格。
A desert nomad's austere life.
沙漠游牧者严格节制的生活
Some questions on the cultural research of early nomad.
关于早期游牧人文化研究中的几个问题。
Yes, the Nomad will be able to build multiple stationary defenses.
是的，游牧者将能够建立多种自动炮塔。
The study of nomadism mainly involves human, stockbreeding and the environment.
摘要游牧经济的研究主要涉及人、畜群与环境的相互关系。
In particular, it will usher in a new version of a very old idea: nomadism.
尤为重要的是，它预示了“游牧生活”这一古老概念的全新版本。
The Nomad voices have been changed from Greek to Barbarian.
游牧派系的声音现在由“希腊”改为“蛮族”声音
Will the Nomad build other mechanisms besides the auto-turrets?
游牧者能建造除自动火炮以外的其它机械装置吗？
Another dimension of flexibility and mobility? Or the end of nomadism?
是另一种弹性和移动？还是标志着游牧的结束？
Nomadism and tribal culture collides with chic style and couture mentality.
游牧主义和部落文化在优雅风格和服饰心态上产生了碰撞。
A nomad is the member of a trible that wanders from place to place.
游牧民是一个到处流浪、居无定所的部落的成员。
Nowadays, herdsman had ended nomadism to live and enter resident life.
现今,牧民已经结束了游牧生活而进入定居生活。
Would pack up and go. And there was this kind of sense of the nomad in him.
收拾行囊抽身离去。在他身上有一种游牧者的感觉。我的意思是
The follower of the Lie (Druj) is a thieving nomad, an enemy of orderly agriculture and animal husbandry.
谎言的追随者是一个偷窃的流浪者，是有秩序的农业和动物管理的敌人。
In all or most nomad communities we find domestic manufactures of a coarse, and in some, of a fine kind.
因而在所有的或大多数游牧社会中，都有粗糙的家庭制造业，有些社会甚至有精细的家庭制造业。
Nomadism, most believe, tends to bring people who are already close, such as family members, even closer.
游牧主义，在很多人看来，会把那些原本关系就很密切的人，如家人，联系得更紧密。
The buildings a Nomad will be able to build, will be unique to the Nomad unit.
游牧者所能建造的建筑是其所独有的。
Baseball's ultimate nomad is looking to finally set down some roots.
棒球浪人终于想要定下来了。
But all of those early depictions and predictions of nomadism arguably missed the point.
但是所有这些对于游牧主义的早期描述和预言都没有切中要害。
As a word, vision and goal, modern urban nomadism has had the mixed blessing of a premature debut.
作为一个词，一种观点或目标，现代”都市游牧主义”某种意义上得益于融合了早期的思想萌芽。
Enlarge resident nomadism to produce range, execute the efficient prairie stock raising that half herd raises partly.
扩大定居游牧生产范围，实行半牧半养的高效草原畜牧业。
The nomadism now emerging is different from, and involves much more than, merely making journeys.
现在的游牧主义不同于旅行，其包含的意义远不止于此。
Steve McCurry / Magnum Photos TIBET. Amdo. 2001. Nomad boy in yak-hair tent.
拍摄地点：西藏，安多藏族地区拍摄时间：2001年戴着牦牛毛帽子的游牧小孩。
Nomadism in Winter shows the indomitable vitality of the Mongolians as well as their optimistic attitude towards natural environment and life.
舞蹈《冬牧》以真实的生活场景展示了草原人以顽强的生命力在严酷的自然环境中所表现出的乐观与平和超然精神。
A nomad affluent enough to use a light bulb in his tent can buy an electric generator.
在帐篷中能用得起电灯的牧民还可以买到发电机。
Wild and harsh country full of hot sand and cactus,the nomad life is rough and hazardous.
充满了热沙和仙人掌的荒芜的国土，游牧生活艰苦又危险。
In all or most nomad communities we find domestic manufactures of a coarse,and in some,of a fine kind.
因而在所有的或大多数游牧社会中，都有粗略的家庭制造业，有些社会甚至有精细的家庭制造业。
They're nomad cultivators,never replenishing the soil. When they've milked the land dry they move on somewhere else.
他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。
They're nomad cultivators, never replenishing the soil.When they've milked the land dry they move on somewhere else.
他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。
This was due to the differences of customs,content of reform,culture of nomad and hunting-fish between the two sates.
其因在于二国的民风不同,变法的性质不同,还有游牧文化与渔捕文化的不同,这是其文化人类学涵义。
They're nomad cultivators,never replenishing the soil.When they've milked the land dry they move on somewhere else.
他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。
They're nomad cultivators, never replenishing the soil. When they've milked the land dry they move on somewhere else.
他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。
Ulic's Jedi training served him well.He bested Mandalore, and the defeated nomad conceded his loyalty.
藉由原力辅助，乌立克击败了曼德罗，让这位游牧民族宣示其忠诚。
To the north nomad tribes will invade from the Steppes、swiftly marching into Persian land.
对北部游牧人从乾草原、将侵略即刻地前进入波斯土地的部落。
A modern nomad is as likely to be a teenager in Oslo, Tokyo or suburban America as a jet-setting chief executive.
一个现代游牧民可以是一个奥斯陆、东京或美国城郊的少年而非某乘喷气客机到处走的高级管理者。
A company called Microvision (MVIS ) recently introduced its Nomad head-mounted display.
当用户离开房间的时候，它会乖巧地提醒主人不要忘记携带钱包；
The result of global warming was increased drought in Darfur, and the nomad arabs were the first to feel the impact.
气候变暖的结果是达尔富尔变得更加干旱，游牧的阿拉伯人立即受到了影响。
Because the digital nomad lifestyle is the best way to improve the quality of both your work and your life.
因为数字化酋长的生活方式将成为提高我们生活和工作质量的最好方式。
This was due to the differences of customs, content of reform, culture of nomad and hunting-fish between the two sates.
其因在于二国的民风不同，变法的性质不同，还有游牧文化与渔捕文化的不同，这是其文化人类学涵义。
He and several other Western hostages were seized in January after attending a festival to celebrate nomad culture.
今年一月，他和其他几个西方国家人在参加完一次游牧部落文化的庆祝活动后，被抓成为人质。
We'll have to see what happens with the specifics on the Nomad as we continue to test.
我们要继续测试来发现现有的特技能发挥什么样的作用。