nonviolence
Violence is more "newsworthy"than nonviolence.
暴力比“无暴力”更有新闻价值。
Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence).
不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。
For advocating nonviolence in the movement for civil rights.
因为主张在民权运动中采取非暴力政策。
A time to remember the message of change through nonviolence.
一个通过非暴力手段传递信息的日子。
Promote a culture of tolerance, nonviolence, and peace.
倡导宽容、和平、非暴力的和谐文化。
Gandhi has guided the nonviolence and noncooperation movement.
甘地曾经领导过非暴力不合作运动。
For Mr.Halil, it was a sign that nonviolence was foolish.
对哈利尔而言，这是非暴力手段愚不可及的迹象。
They knew that nonviolence might be answered with violence.
非暴力可能被暴力回击；
That doesn't mean Li has become a proponent of nonviolence.
这并不是说李连杰提倡非暴力。
A democracy that has nonviolence and peace and peace at its roots.
（建立）一种非暴力的，以和平为根基的民主政治体制。
Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa ( nonviolence ).
不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。
Gandhi once led the nonviolence and noncooperation activities.
甘地曾经领导过非暴力不合作运动。
He is too well aware of the doubts about the efficacy of nonviolence.
对非暴力主义的实效的怀疑，他是深有体会和感触的。
The Dalai Lama denies being behind the riots, advocates nonviolence.
达赖喇嘛否认幕后操纵暴乱，提倡非暴力运动。
He is too well aware of the doubts about the efficacy of nonviolence .
对非暴力主义的实效的怀疑，他是深有体会和感触的。
They believe in nonviolence, simple living and little contact with the modern world.
他们崇尚非暴力、深居简出和远离现代社会的生活方式。
Conflict resolution is an alternative paradigm and a practical way to nonviolence.
冲突化解提供的是用非暴力方式处理冲突的可供选择的理论范式和实践路径。
The only thing that's been a worse flop than the organization of nonviolence has been the organization of violence.
比非暴力组织更糟的惟一的事情是暴力组织。
A Buddhist and Hindu doctrine of nonviolence expressing belief in the sacredness of all living creatures.
不杀生论，非暴力主义佛教和印度教的非暴力教义，表明所有生物神圣不可侵犯性的信仰
He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。
Why they want to avoid violence, why the DL protestor who self-claimed nonviolence will generate violence.
在他们国家为什么要避免暴力，为什么宣称非暴力的藏独分子在他们国家也会产生暴力。
Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.
非暴力不仅意味着要避免肢体暴力还意味着要避免思想内部的暴力。
These historical facts alone prove that lamaist doctrines of "compassion" and "nonviolence" are hypocrisy.
仅仅这些历史事实就足以证明喇嘛教关于“慈悲”和“非暴力”的说教是何等的虚伪。
ACTIVIST: So far the way the debate has been played out is violence, nonviolence.
激进份子：现在争论的是暴力还是非暴力。
The Dalai Lama said the demonstrators had the right to their opinions, though he called for nonviolence.
达赖说，游行者有权利去表达自己的观点，但他呼吁他的信徒们“非暴力”。
We share the common beliefs of nonviolence, justice, and equality to build peace.
我们分享着非暴力、公正、平等的公共信仰来构建和平。
Not for the reasons that you might think, though, like his belief in nonviolence.
不是因为你可能会想到的原因，例如：他对非暴力的信仰。
Nonviolence is not just abstention from war, fighting, or animal flesh. It is abstention from negative thoughts and negative speech.
非暴力不只是对战争、打斗、或肉的禁绝，更是对一切负面思想及言语的舍弃。
A supporter of a social and political movement that espouses global environmental protection, bioregionalism, social responsibility, and nonviolence.
绿色和平主义者信奉全球环境保护、生物地域主义、社会责任感和非暴力的社会政治运动的支持者
Jainism fostered the notion of ahimsa (nonviolence), which would play a powerful role in the twentieth-century Indian Independence movement.
耆那教孕育出“阿希母萨”（非暴力）的概念，它在20世纪印度独立运动中将发挥强有力的作用。
Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
马丁·路德·金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。
Whatever the Dalai Lama's associations with the CIA and various reactionaries, he did speak often of peace, love, and nonviolence.
无论达赖喇嘛和中情局以及其他的反动分子有何瓜葛，他常提到和平、爱和非暴力。
This is why I call meditation the true practice of peace,the true practice of nonaggression and nonviolence,and the real and greatest disarmament.
借此修行慢慢地除去你的不善和伤害，让自性的真正善心流露闪耀，成就一个温暖的环境，让自性的花朵绽放出来。
Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobel Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
小马丁.路德.金因为主张在民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。
He noted that he had also been criticized by some Tibetans who have said his strategy of nonviolence has produced little change.
同时他也注意到部分西藏人也在批评他，认为他的非暴力策略并没有带来任何实质改变。
An advocate of nonviolence and vegetarianism, he revived and reorganized Jaina doctrine and established rules for its monastic order.
身为一名非暴力和素食主义的倡导者，他改良并重建了耆那教教义，制定僧侣行为的规范。
Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
小马丁。路德。金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。
Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Noble Prize of 1964 for? advocating nonviolence policy in the movement for civil rights .
马丁·路德·金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。
King believed nonviolence was essential for him as a man of God.He also believed that violence would ruin the chances for change.
身为上帝的子民，金恩坚持以非暴力的手段进行抗议，他也相信暴力会破坏得以改变的好时机；
Gandhi said: It's better to be violent if there's violent in our hearts,; than to put on the cloak on nonviolence to cover impotence.
甘地说：如果心中有暴力，那么去实施它要比用无暴力的外衣遮掩自己的无能要强得多。
Since the community's beginning in 1967, our way of life has reflected our values of cooperation, sharing, nonviolence, equality, and ecology.
自1967年公社成立以来，我们的生活方式已经反射出协作、共享、非暴力、平等、生态的价值观念。
Sentiments in favour of nonviolence (ahimsa) and vegetarianism, much encouraged by the heterodox sects, spread during the Mauryan period and were greatly encouraged by Asoka.
支持非暴力和素食主义的观点，大多是受到非正统教派的鼓励，在孔雀王朝时期广泛传播，大大地受到阿育王的鼓励。
Green A supporter of a social and political movement that espouses global environmental protection, bioregionalism, social responsibility, and nonviolence.
Green绿色和平主义者:信奉全球环境保护、生物地域主义、社会责任感和非暴力的社会政治运动的支持者。
In 1964, King became the youngest man to be awarded the Nobel Peace Prize (for his work as a peacemaker, promoting nonviolence and equal treatment for different races).
1964年,金成为获得诺贝尔和平奖的最年轻的人(制造和平的人,提倡非暴力和种族平等)。
This included the conversion of the entire Tibetan plateau into a Zone of Ahimsa, a sanctuary of peace and nonviolence where human beings and nature can live in peace and harmony.
这被包括在内的整个西藏语高地的转变进入一之内地域不杀生、一个和平的庇护所和非暴力哪里人类和自然能活的在和平和协调方面。
East Wind is an active member of the FEC (Federation of Egalitarian Communities), a network of secular groups devoted to equality, ecology, cooperation and nonviolence.
东风是FEC(平等主义社区联盟)的一个活力成员，这是一个追求平等、生态、协作、非暴力的民间交流团体。
But in the spiritual sphere due to supremacy given to nonviolence over self and non-self, beneficial and sweet words are called truth, even if there is a bit of falsehood in them.
但是由于非暴力的思想，因此有益的以及甜蜜的话语被称为善言，即使这些话里面可能会有一些错误。
King's death left a void in a nation desperately in need of his allegiance to nonviolence and his belief in the promise of America, and now in danger of losing both.
国会做出了回应，通过了约翰逊总统提出的法案，禁止在销售与租赁住房中实行种族歧视。
Its theoretical basis is the peaceful thoughts advocated by Daisaku Ikeda which includes ideas of life dignity, nonviolence and coexistence and world nationalism.
其理论基础是池田大作和平思想，包括生命尊严、非暴力、共生的思想和世界民族主义的理念。
Buddhists monks who traveled barefoot and unarmed to spread the gospel of Buddha seem to have accepted this art with alterations suitable to the philosophy of nonviolence.
佛教僧侣空手和赤脚而行，把佛陀的福音传播，似乎是变通地接受这种艺术，以致与非暴力的哲学相适应。