normalization
The computer has a normal qwerty keyboard.
这台计算机有标准的英文键盘。
The situation has returned to normal in the city.
这座城市的局势已恢复正常。
The normal return fare to New York is fifty-six.
去纽约的来回票标准价是56元。
Everything is absolutely normal.
一切完全正常。
This case is not amenable to the normal rules.
这件事经不起常规的检验。
The bus service have returned to normal after the strike.
罢工结束後公共汽车恢复了正常的运营。
The disease shuts the boy off from most of the activities of normal children.
疾病使这个男孩不能参加正常孩子的大部分活动。
She refused to conform to the normal social conventions.
她拒绝遵从正常的社会习俗。
I'd prefer to too really back to normal, not seemingly so.
我希望你的身体能真正恢复正常，而不只是表面上有好转。
The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.
罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
He's selling his ties at a10% discount below the normal retail price.
他按比通常售价低10％的价格出售他的领带。
It was several days before the floodwater sank and life returned to normal.
过了几天洪水才退,生活恢复了正常。
He pays only a quarter of the normal fare because he work for the airline.
因为在航空公司工作，他仅付了正常票价四分之一的票款。
The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
I am also permitted to refer to Professor Raymond Powell of the Education Department at the Normal college.
敝人也提请师范学院教育系鲍尔教授作证明人，已得到他的同意。
We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.
我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。
The man was ordered to pay$345 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is$230!
他被罚付三百四十五英镑作为旅费。而正常的票价则是二百三十英镑！
I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction. My wife was delighted that things had returned to normal once more.
我内疚地拿了一支，把它点燃，心满意足地吸了起来。我的妻子很高兴，因为一切又恢复到正常状况。
Every item shall include a standard complement of accessories and special tools to ensure the normal operation.
为保证设备的正常运转，每个品目都应包括一套标准定额的附件和专用工具。
The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.
药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。
The journey back took longer than normal, because the plane could not overfly the war zone.
回程用的时间比平时长，因为飞机不能飞越战区。
A phrase used instead of a normal message ending to indicate that the entire message, including heading, is to be disregarded.
用于替代正常信息结束符的一种短语，表示包括标题在内的整个信息都取消。
I really don't know what kind of man he really is; on one occasion, he is normal, and on another, he acts like a lunatic.
我真不了解他到底是怎样的人; 一会儿正常，一会儿又像个疯子。
An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication.
科技英语的一个重要的，也许是令人惊奇的特点是：无论是书面的传达，还是口头的交流，二者都是可以作为正式文体而通用的。
Nobody in authority was available to take advantage of the offer of a reduced price for a bulk order, so I ordered twice our normal requirement on my own initiative.
当时没有负责的人在场能大批订购削价货，因此我主动地订购了比我们正常需要多两倍的货物。
A condition of normal body temperature.
正常体温体温正常的状况
Normal firmness of a tissue or an organ.
健康状态某个组织或器官所具有的正常坚韧性
Less than the normal ability to respond to stimuli.
敏感减轻对刺激反应能力低于正常水平
Of less than normal intellect.
低能的低于正常智力的
Lacking normal voluntary control of excretory functions.
大小便失禁缺乏排泻功能的正常自动控制的
Loss or removal of normal pigmentation.
褪色丧失或转移正常的着色
A region of atmospheric pressure that is below normal.
低气压区大气压低于正常值的地区
A return to a normal condition.
复原恢复到正常的状况
An innate, acquired, or induced inability to develop a normal immune response.
免疫缺陷先天的、后天的或诱发的正常免疫反应能力的缺失
Not typical, usual, or regular; not normal; deviant.
反常的，异常的非一般的、不平常的或非惯例的; 不正常的; 反常的
Exceeding a normal, usual, reasonable, or proper limit.
过量的超过正常的、通常的、合理的或正当界限的
Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.
变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型; 畸变的
A person or an animal having more than the normal number of digits.
多指(或趾)畸形的人(或动物)有超过正常数目足趾或手指的人或动物
Out of or being beyond the normal course of nature; differing from the natural.
在正常自然发展之外的; 非自然的，非天然的
The condition of the normal eye when parallel rays are focused exactly on the retina and vision is perfect.
屈光正常当平行光线恰好聚焦于视网膜并形成清晰视觉时正常眼睛的状态
Swollen or distended beyond normal size by fluid or gaseous material.
肿胀的液体或气体材料超过正常尺寸的肿胀或膨胀
A change in normal word order, such as the placement of a verb before its subject.
倒装正常词序的变化，例如，倒装动词置于主语之前
The cutting or breaking of the fetal skull to reduce its size for removal when normal delivery is not possible.
穿颅术当胎儿不能正常分娩时做的切割或挤碎胎儿头颅骨以减少其体积并利于移动的手术
Congenital absence of normal pigmentation or coloration in a person, an animal, or a plant.
白化病人体、动物或植物先天性缺乏正常的色素沉淀或染色
A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative.
倒叙，闪回镜头一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情
Cessation of normal growth, especially of an organ or other body part, prior to full development or maturation.
败育中止正常成长，尤其是在一器官或身体其他部分完全发育或成熟以前
Done or arranged in a manner or an order that is opposite to previous occurrence or normal use.
逆向的以和先前的情况或正常的用法相反的方式或顺序来完成或安排的
Being in accord with or characteristic of the normal functioning of a living organism.
生理的，生理机能的，生理上正常的根据有生命的有机体正常功能的，或具有此特征的
The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.
(先天性)闭锁，无孔正常的身体孔或管道，如肛门、肠或外耳道的缺失或闭合