notice

A noise abatement notice is served on the club.

向俱乐部发停止大声喧哗的通知。

I posted a notice about it on the bulletin board.

我把有关那件事的通告贴在布告栏上。

Meal times are shown on the notice board.

告示牌上写有用餐时间。

Let's pin the notice on the bulletin board.

咱们把这个通知钉在布告牌上吧。

It was Susan who brought the problem to our notice.

是苏珊提醒我们注意那个问题的。

She pinned the list up on the notice board.

她把名单钉在布告栏上。

Notice how the player follows through after each stroke.

注意那个球员在每次击球后怎样完成手臂动作。

This news made us all sit up and take notice.

这消息立即引起我们大家的注意。

I notice a certain coolness between them.

我察觉他们彼此间有些冷淡。

Take notice of what I have told you.

注意我告诉你的事情。

Did you notice anything peculiar?

你注意到有什么异常的事吗?

It has come to my notice that you have been stealing.

我察觉到了你经常偷窃。

He fastened an announcement to the notice board.

他把一张通告钉在布告板上。

He pasted up a notice on the wall.

他把一张布告贴在墙上。

He pinned the notice to the board.

他把通知钉在布告牌上。

Her appearance attracted my notice.

她的外表引起了我的注意。

The cinema will be closed till further notice.

那家电影院将关闭,何时开放另行通知。

His words are hardly worth notice.

他的话几不值得听。

The scandal soon passed from public notice.

那件丑闻不久就不再受世人的注目了。

Take no notice of his threats they're sheer bravado.

别理会他的威胁--完全是虚张声势。

Above rate applicable until further notice.

除非另有通知,上述运费率适用。

The price is subject to change without notice.

价格随时更改,不另行通知。

Didn't you notice? He has dyed his hair.

你没注意? 他染头发了。

Has he been trying it on again? I hope you took no notice.

他是不是又在耍花招?我希望你没搭理他。

The notice will be pinned to where it can be easily seen.

通知将钉在容易让人看得见的地方。

The prisoner escaped notice by hiding in a laundry truck.

那名犯人躲藏在一辆洗衣店的卡车中而没有被发觉。

Disposal unadvisable recommend hold until further notice.

卖不掉不足取,建议保留下来另候通知。

We had to set out on short notice.

一接到通知,我们就出发了。

I hate to spring this on you at such short notice.

很抱歉,向你突如其来提出这件事。

She fastened the notice to the board.

她把通知贴到布告板上。

The bar is closed until further notice.

酒吧现已歇业,开业时间另行通知。

Take no notice; he's always beefing about something.

别理他,他总是为一些事情发牢骚。

He interrupted the ongoing discussion and announced a notice.

他打断正在进行的讨论,宣读了一项通知。

He regarded all these administrative details as beneath his notice.

他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

George's sudden success made the town sit up and take notice.

乔治的突然成功使全城大的为吃惊。

The movers gave me a scant hour's notice of their arrival.

搬家的人只通知给我们短短的一小时,他们就来了。

I notice that halfway through every party, Tim always pairs off with Penny.

我注意到每次联欢会举行到一半,蒂姆总是与彭尼结伴而去。

We substituted a red ball for blue to see if the baby would notice.

我们用红皮球换下了蓝皮球,看这婴儿会不会发觉。

Take no notice of him you know what a show-off he is.

别理睬他--你知道他多喜欢卖弄。

If you want to call a meeting or anything, put up a notice.

要想召集会议什么的,就要出个通知。

He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.

他没有什么特征,在人群里决显不出他来。

Government notice on each packet warms the public about the dangers of cigarette smoking.

每个包装盒上都印有政府部门提醒公众注意吸烟危害健康的告诫。

It won't have escaped your notice that I've been unusually busy recently.

你一定注意到了我最近一直忙得不得了。

Her husband's failure to notice her new hairstyle displeased her very much.

她丈夫没注意到她的新发型,这使她大为不快。

His failure to notice my entrance proceeded from his absorption in a technical problem.

他没有注意到我进去,因为他正在专心思考一个技术问题。

Outside the cinema, a man on a ladder was plastering an advertisement for a film on top of the old notice.

在电影院外面,站在梯子上的一个人正将电影广告贴在旧的布告上。

The information contained in this document is subject to change without notice.

本文档所包含的信息可随时更改,不另行通知。

Price cut inevitable as new crop available soon loll off until notice.

新的谷物即将上市,价格降低在所难免,请稳住另候通知。

Appearance is not everything, but it's the first thing an interviewer notice about you.

外表并不代表一切,但是主考人首先会注意到这一点。

I notice Nora generally drives to the shops these days instead of walking. Still, she's not as young as she used to be.

我注意最近诺拉一般都开车去商店采购,不再走着去,毕竟她不再年轻了。