nowadays
Nowadays many people die of cancer.
现在有很多人死于癌症。
I hardly ever see them nowadays.
近来我很少见他们。
Phonograph is no longer used nowadays.
留声机现在已不再使用了。
Everyone is trying to get rich quick nowadays.
现在每个人都想要尽快发财致富。
Nowadays, houses are mostly lit by electricity.
现在房屋大多用电照明。
Nowadays, many old customs are gradually dying out.
当今，许多旧风俗正在逐渐消亡。
It is rare to find such a genius nowadays.
这样的天才现在很少见。
Very little forestry is left unexplored nowadays.
如今尚未开采的森林是少之又少了。
Banking faces much competition nowadays.
如今，银行业面临许多竞争。
Lasers can be used to perform operations nowadays.
现在激光可以用来做手术。
Nobody want to drive by the rules nowadays.
现在谁也不按规则驾车了。
Women don't wear corset nowadays.
现在的妇女不再穿紧身衣了。
Portable telephones are very popular nowadays.
现今，移动电话非常普及。
You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.
如今必须有高度的竞争意识才能在体育运动中取胜。
Nowadays we try to keep our rivers free of town and factory waste.
现在我们努力使河流不受城镇和工厂废物的污染。
Nowadays, the poor student has become a rich man.
如今，那个穷学生成了富人。
Air travel is a commonplace nowadays.
现在坐飞机是平常事。
Nowadays impolite drivers constitute the majority of motorists.
现在没礼貌司机占多数。
Nowadays we rely increasingly on computers for help/to help us.
现今人们越来越依赖计算机协助工作。
Nowadays income tax is normally deducted from a person's wages.
现在，所得税通常是在发工资前就已经扣除了。
Nowadays, children often prefer watching TV to reading.
如今，儿童常爱看电视而不爱看书。
Nowadays, people can join up each other by telephone.
现在人们能通过电话互相联系了。
Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions.
今天，人们已经摆脱了一些习俗的束缚。
The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.
如今有些年轻人穿的服装真会把你吓一跳。
Scholar nowadays just split hairs; they never address the basic.
当今的学者只做不必要的细微区分; 他们从来不谈根本。
Nowadays no one will challenge the fact that the earth is round.
现在没有人会对地球是圆的这一事实提出异议。
Nowadays, the foodstuffs in our life are more various.
如今，我们生活中的食品越来越五花八门了。
Fewer students are opting for science courses nowadays.
现在选修理科的学生少了。
Nowadays a good headhunter is as important as good staff.
在当今社会,好的猎头者和好的员工一样重要。
Nowadays people travel in cars rather than carriages.
现今人们旅行都坐汽车，而不使用马车。
Don't ask me. It seems to happen in the best-regulated families, nowadays.
不用问我了。现在啊，家规虽严，事故难免嘛。
He used to be quite a respectable and reliable person, nowadays he seems to have become just a lay about.
他过去是个完全可尊敬、可信赖的人，但现在他似乎已经完全成了一个游手好闲的人了。
Linguistics used to be an offbeat field, but nowadays every self-respecting university has a linguistics department.
语言学以往是个奇特的领域，可是如今每一所有自尊心的大学都有个语言学系。
Nowadays, in many American families, both the husband and wife are bread- winner.
如今，在美国许多家庭中，夫妇双方都挣钱养家。
The Church still regards their relationship as living in sin, but many people nowadays use the phrase as a joke.
教会仍视他们的关系为姘居，但目前许多人却把“姘居”这话当作笑话使用。
Swallow the contents then throw the can away- that is the deal often enough nowadays.
喝完饮料，将易拉罐随手一扔了事，这样的情形随时可见。
He can't pick and choose what job he wants nowadays; he must be satisfied with what he's offered.
现在对自己想做的工作没有挑选的余地，他只得满足于所能得到的工作。
That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.
尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作，但在如今却是无法避免的。
Kids nowadays love to eat junk food every day.
现在的小孩每天都喜欢吃速食。
Nowadays girls seldom confide in their mothers.
现在的女孩很少对母亲吐露心事。
Nowadays, smart studs practice safe sex.
在今日,聪明的性活跃者会选择安全的性。
Do you think kids nowadays are lazy?
你认为现在的小孩很懒?
Young people nowadays just don't have any horse sense.
当今的年轻人就是没有半点常识。
Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics.
当今的学者只做不必要的细微区分;他们从来不谈根本。
Nowadays few working parents can afford a housekeeper.
如今很少有工作的父母雇得起女管家的。
Nowadays girls try to pick up guys more than vice versa.
这年头啊是女孩想把男孩,而不是男孩追女孩。
He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.
他过去衣著讲究,现在却是衣衫褴褛。
Nowadays people travel by plane.
如今人们乘飞机旅行。
Lots of students wear jeans nowadays.
现在很多学生穿牛仔裤。
Nowadays kidnappers usually carry guns.
现在绑架的匪徒通常都带枪。