numberless
There are numberless stars in the sky.
天空中有无数的星星。
We can see numberless grains of sand in a windy day.
在风天，我们能看到无数沙粒。
Of beechen green and shadows numberless.
放开了歌喉,歌唱夏季。
We can see numberless grains of sand in a windyday.
在风天,我们能看到无数沙粒。
Too numerous to be counted;numberless.
无数的数量大而数不清的;无数的
Too numerous to be counted; numberless.
无数的数量大而数不清的；无数的
Artists, might be numberless as the sands further.
艺术家，大概真的比牛毛还要多了吧。
We can see numberless grains of sand in windy day.
在风天，我们能看到无数沙粒。
Dearest, the shadows I live with are numberless.
我最亲爱的，我生活在无数暗影中。
Comrades, our forces are numberless .
同志们，我们的军队数不胜数。
It unfolds into the numberless flowers of spring.
在春日百花中绽放。
Dearest.the shadows I live with are numberless.
我最亲爱的.我生活的庇护无穷无尽.
The towers rise to numberless floors in space.
这数不尽层数的塔楼会升到宇宙去。
Practically every rock outcrop shows numberless joints.
实际上所有岩石的露头都显示许许多多的节理。
There are numberless possibilities in one's whole life.
在人生旅程中有无数的可能性。
Numberless recent massacres were still vivid in their recollection.
近来那些不可胜数的屠杀，在他们的头脑中记忆犹新。
He had bad digestion, fevers and numberless other illnesses.
他有消化不良、发烧、以及其它数不尽的病。
The polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol used are ideal restoring materials obtained by numberless screening.
聚醋酸乙烯和聚乙烯醇是经过无数次筛选的理想修补材料。
He has engaged all his life in teaching and is adored by numberless students.
他做了一辈子教书育人的工作,深受无数学生爱戴.
He has acted as a teacher for the whole life and admired by numberless student.
他做了一辈子教书育人的工作,深受无数学生爱戴.
Joy freed from the bond of earth's slumber rushes into numberless leaves, and dances in the air for a day.
从尘世微寐中解放出来的欢娱,涌进无数叶丛中,凌空飞舞,以竟一日之欢。
He had had numberless illnesses, such as bad digestion, fevers and heart diseases.
他浑身是病,如:消化不良,发烧,心脏病等。
All are built from numberless atoms, the majority of them united into molecules.
所有的都是由不计其数的原子构成，其中大多数原子结合成为分子。
Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring.
无数难言的挫折交织在一起，使他怒不可遏，令人畏惧。
Joy freed from the bond of earth's slumber rushes into numberless leaves, and dances in the air for day.
欢乐自酣寐之尘世释逸而出，流涌入芳菲叶海，日日在风中摇曳漫舞。
I seem to have loved you in numberless forms,numberless times,in life after life,in age after age forever.
我似乎已经爱过你,以无数种方式爱过你,无数次的爱过你,今生前世,一年一年永不停止.
It unfolds into the numberless flowers of spring. It waves in the branches of trees and the green blades of grass.
美存在于春天无数之花草之中,它舞动在树枝上,和那绿草的青青叶片上。
It expresses each of these moods, and many others, in a numberless variety of subtle shadings and differences.
它以无数的微妙差异和不同，表达任何一种这样的情绪，或其它许多情绪。
Every culture has its basic conserativeness, i.e. cultural bedrock, which in fact is the numberless people.
这个“文化本位”实际上就是那无数无数的人民。
Joy freed from the bond of earth's slumber rushes into numberless leaves ,and dances in the air for a day .
从世间梦寐中释放出来的欢乐,涌进无数的叶片中,在风中整天舞蹈.
Never get a real cup of coffee even with numberless coffee powder. That's the actual reflection of my life.
这正是我自己的鲜活写照,无数的咖啡粉末，却从来没有真正地泡成一杯咖啡。
Memories flash in my mind, as if it was washed, and nameless and numberless images come up vividly.
记忆开始在脑海中闪过，无数的无名的影像在脑中清晰的浮现。
In my childhood, it kept me company for numberless springs and autumns, bringing me a great many joys and comforts.
在我的童年时光里，它陪伴着我走过了无数个春夏秋冬，带给了我无数的欢乐和慰藉。
Joy freed from the bond of earth's slumber rushes into numberless leaves, and dance in the air for a day.
喜悦从尘世的蛰居中解脱，便冲进茫茫的叶海，整日里在空中舞蹈。
In the days in Baghdad, we went to the Road and Bridge Department for numberless times.
在巴格达的那些日子里，去路桥司打交道的次数真可以说数不胜数。
It has resolved personal worth into exchange value. And in place of the numberless and feasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom -- Free Trade.
它把人的尊严变成了交换价值，用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。
Of course, everything is inter-linked. And therefore everything has numberless causes. The entire universe contributes to the least thing.
没错,一切息息相关。也因此一切事物有无数起因。即使芝麻小事也得有整个宇宙的贡献。
The person that learns computer major is numberless as the sand, but the person that learns truly however phoenix feathers and unicorn horns.
学计算机专业的人多如牛毛，但是真正学好的人却凤毛鳞角。
In 30 years, what I have observed is just the latter kind of art which is constructed by numberless internal curves, with algidity on a rough road.
30年来，我所关注的，正是这后一种由无数内在曲线构成、寒气逼人、道路坎坷的艺术。
The microstructure of yogurt gels presented reticulation structures, in which there were numberless regular interspaces.
酸奶凝胶超微结构呈一种纤维网状立体结构,网状纤维中间形成无数有规则的空隙。
It was a truly sight, watching the numberless little wooden house catching fire one after another, and flaming up like so many match-boxes.
那真是一个可怕的光景,望着无数的小木屋,一个又一个地着火燃烧,就像那样多的火柴合子一样。
The routine of Shaolin Long-hilt Broadsword proves the most typical of the numberless legendary ones which have been popular across the nation.
朴刀的演练套路很多，但流传于民间的传统表演套子中要属少林派朴刀最为突出。
Not only that, but the great liberation of enlightenment cannot be achieved for sentient beings, that which benefits the numberless sentient beings.
不仅如此，也无法为有情成办佛果的大解脱，这是为了饶益无量有情。
But the 'zero' place occupied by the Fool is the numberless number where trust and innocence are the guides, not skepticism and past experience.
但是傻瓜所占有的那个[零]的位置是没有数目的数目，在那里，是以信任和天真来作为引导，而不是以怀疑和过去的经验来作为引导。
It was a truly awful sight, watching the numberless little wooden house catching fire one after another, and flaming up like so many match-boxes.
那真是一个可怕的场面,只见无数的小木屋一间接着一间着了火,然后象无数的火柴盒一样燃烧起来.
With fond delight thou wrappest about thy starry breast that mantle of misty cloud, turning it into numberless shapes and folds and colouring it with hues everchanging.
你喜爱地将这云带缠绕在你的星胸之上，绕成无数的形式和褶纹，还染上变幻无穷的色彩。
It has resolved personal worth into exchange value. And in place of the numberless and feasible chartered freedoms,has set up that single,unconscionable freedom -- Free Trade.
它把人的尊严变成了交换价值，用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。
The evacuation of the city neared completion and the authorities turned to the grim task of collecting bodies in a ghastly landscape awash in numberless corpses.
撤出该城的任务接近尾声。当局开始了一项艰巨的任务:在堆满尸体的恐怖场地上收集尸体。
Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains; their name would never be cut off nor destroyed from before me.
你的后裔也必多如海沙,你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除,也不灭绝。
It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom -- Free Trade.
它把人的尊严变成了交换价值，用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。