nutshell

That, in a nutshell, is what we're doing.

简单地说，那就是我们正在干的事情。

To put it in a nutshell, we're bankrupt.

简断截说，我们破产了。

Just give me the facts in a nutshell.

只要简要地告诉我事实

He had put the whole situation in a nutshell.

他概括地说了整个情况。

He put the situation in a nutshell.

他简明扼要地说明了情况。

This is the story in a nutshell.

这故事的大概就是如此。

The nutshell includes the kernel.

果壳裹着果仁。

He puts the matter in a nutshell.

他用简洁的语言表述了这件事情。

The whole matter lay in a nutshell.

整个事情可以一言以蔽之。

To put it in a nutshell,we are broken.

简言之，我们破产了。

There we have the relationship of art and morality in a nutshell.

一言以蔽之，艺术与道德的关系便是如此。

In a nutshell, it was not my cup of tea.

简单地说，它不合我的胃口。

Heres the meaning of Christmas in a nutshell.

简单说,圣诞节的意义是

He told me the story in a nutshell.

他告诉了这个故事的大概。

In a nutshell, that's what's we are doing.

概括的说,那就是我们正在做的事。

To put it in a nutshell, we are broken.

简言之,我们破产了。

That,in a nutshell,is what we're doing.

简言之,那就是现在我们正在做的事情。

This, in a nutshell, is the situation.

简言之，情况就是这样。

This, in a nutshell, is the situation .

简言之[概括地],情况就是这样。

That's bad usability in a nutshell.

上述几条都是可用性较差的例子。

In a nutshell, your effort will pay off.

简而言之，你的努力一定会得到回报的。

Just tell me the story in a nutshell.

就简要给我讲一下那个故事。

Give it to me in a nutshell.

告诉我详细情况。

I will put it in a nutshell.

我将概括地说。

To put it in a nutshell, we had better leave at once.

简言之，我们最好马上就走。

Well,to put is in a nutshell,we're going to have t start again.

好吧，一句话，我们只得再重新开始了。

Bob told us in a nutshell what happened in the managers'meeting.

简略地告诉我们经理们开会的情形。

In a nutshell, a regular expression describes a string pattern.

简而言之,正则表达式描述字符串模式。

And that, in a nutshell, is what I did on my vacation.

简单说，那就是我假期中所做的。

That in a nutshell is how we looked at the Ariza deal.

这就是我们对于阿里扎那桩交易的主要看法。

The remedy for unproductive land lies in a nutshell,it is to fertilize it.

贫瘠土地的补救办法很简单，那就是施肥。

Stiven, can you tell me the retail market in Taiwan in a nutshell?

3斯蒂文,你可以简单告诉我台湾零售市场的现状吗?

Bob told us in a nutshell what happened in the manager's meeting.

鲍勃简略地告诉我们经理们开会的情形.

In a nutshell yes, it really works but with a few caveats.

答案是肯定的，只要使用方法正确，他的确可以做到。

I will tell it in a nutshell.

我将简单地把它说出来。

In a nutshell,loving someone is about giving,not receiving.

爱之道，简言之，在＂施＂而不在＂受＂。

In a nutshell is to dare to users with our customers.

总而言之就是要敢于用户同客户说出我们的不足。

The remedy for unproductive land lies in a nutshell, it is to fertilize it.

贫瘠土地的补救办法很简单，那就是施肥。

The new system is very complicated, but I will try to explain it in a nutshell.

新方法是很复杂的，但我要设法简明扼要地解释一下。

The new system is very complicated,but I will try to explain it in a nutshell.

新方法是很复杂的，但我要设法简明扼要地解释一下。

We are in a hurry,so could you please explain your point of view in a nutshell.

我们很匆忙，所以你能不能简单地解释你的观点。

In the meeting, they told us in a nutshell the plan for the company next year.

开会时,他们簡明扼要的告诉我们,公司明年的计划。

In a nutshell, the idea is to let XM generate XML documents on your behalf.

简而言之,这个想法是让XM为您生成XML文档。

Can you tell me in a nutshell what the retail market is like in New York?

您可以简单地告诉我纽约零售市场的现状吗?

J: I see. Well, in a nutshell, we feel we should be rewarded for volume sales.

我了解。好吧，简言之，我方公司认为我们应该享有大量购买的折扣。

It's a long story, but put it in a nutshell, he got killed by another bad guy.

说来话长,不过长话短说,他被另一个坏蛋干掉了。

In a nutshell, you must produce four pieces of writing on unseen topics.

简而言之，你必须就你未见到过的主题写四张内容。

All in a nutshell, I am saying "I love you" with a hundred different ways.

其实说再多。也不过是用一百种方式说，我爱?。

Thus, the pursuit of knowledge is, in a nutshell, a humbling experience.

所以，简而言之，知识的追求是一种令人自觉谦卑的经验。

I see. Well, in a nutshell, we feel we should be rewarded for volume sales.

是的，我知道。可以这么说，钱的问题一向由老板定夺。